Добавил:

Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Воронежский государственный университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

The Wizard of Oz

.pdf

Скачиваний:

122

Добавлен:

19.03.2016

Размер:

4.1 Mб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 34 / 54 5 > Следующая >>>

"Yes," Oz said. "I'll make a balloon of silk and fill it with hot air. You must help me, my dear. I am sure that you can sew83 very well."

"Aunt Em taught me to sew, back in Kansas," Dorothy said.

woul"I likd etmeo				yout Aunr	Em,t th"little	ole mad n
said. "I will fly back with you to Kansas and get work in a
circutheres		I. a tirem		dbeinhumbugo.f a		"
	So Dorothy and Oz began to make a balloon from pieces
of green silk. Oz cut the silk and the girl sewed the pieces
together	Next.		covereO,z		balloothde		witn glueh		Th. glue e
would help to keep the air inside.
Abibaskeg				wat fixes			dtballooth e				witn ropeh
balloon was carried outside the Palace of the Great Oz. All
peoplth		eoEmeralthf			Citd camy		etool		ka it .
Th Tie Man				cunsomt	wooe	and mad	aefirunde		thr	e
balloon'baskets	Th. iaeinsidr	thballooee	began	ntgeo hot t
anstartedi				driseto		Bu. hert		wae		ropasholdine
balloon to the ground, so it could not go up.
Ogozinsidt				thbaskee		antspokd			etpeoplehi s		.
	"Iagoinm			gmakto		visitea	wilI.		bawale		foytime,ar
said in a loud voice. "I have asked the Scarecrow to look after
youPleas.				obe	.himy		"

The air inside the balloon was very hot now.

"GequicklyntDorothy!,	calledO"z	"It'.	tims	etgo!	"
can'"I fintToto!d	th" girecriedl		"Toto.		wher,	areyou?e	"

The little dog ran up to her but it was too late! The rope

brokehad	an	balloothde	warisings	84	tho aire	.
				int
"Com backe	wanI!	t ogo!Doroth"	criedy .

"I can't come back, my dear," shouted Oz. "Goodbye! Goodbye everyone!"

And so the Great Wizard of Oz left the Emerald City. His people never knew that he was a Great Humbug. They were very sorry to see him go.

The. thn e

thg e

"h e

60	"Get in quickly, Dorothy!" Oz called. "It's time to go!"

The sun was shining brightly as the friends began their

At that moment, a tiger came up to the Lion.

"Welcome

Lion,Î

thtige" saidr "W.

nee

yod ubrinto g

journe

yt thoLane

do Southef

The.

wery

feelinall

verg

peac

etanimaltho e

sithiforest.n

happyDoroth.

wathinkinys

Kansasogf

Th.

Tie Man an

"How can I help you?" the Lion asked.

Scarecroth

werhappebecausy

the werhelpiny

herg .

terriblmonster"A

inte

forest,the

hacoms

The animals were happy too.

replied

"Thmonste.e haeighrs

lon triahg legy an

s idca

t n

don'"I

likt cite

lify aeall,t

th"Lioe

sain adwalkehse

move very quickly. But it is as big as an elephant and it eats

along

"Th.fores

it ths bes plact

foe.mer

anything

I.hateatesseveran

.alreadyouf s

Tot

warunninos

aboug

anbarkitd

loudlyg

"Are there any other lions in the forest?" the Lion asked.

friendTh

stoppeall

dttako

finae

loo

kaEmeraltht

"No, the monster has eaten them all," the tiger replied.

City

shonI.t

witbeautifuha

greel

lightn

I. middlthne

eo f

"If I kill the monster, will you make me your King?" the

the city was the Palace of the Great Oz.

Lioaskedn

"Owaz

nos

Wizard,tbad

sai"

thd

TiMane

"H. gav"Wwill!ee

alanimal"eth e

crieds

me my heart and I am very happy with it."

"Where is the monster now?" the Lion asked.

"Mbrainy

havs

beeusefualready,n

saiScarecrow"thd

"In the darkest part of the forest," the tiger said. "Be

"And I am not a coward anymore," said the Lion.

careful!"

Dorothy said nothing. Oz hadn't helped her at all.

The monster was asleep when the Lion found him. Its

mouth was open and the Lion could see its huge, sharp teeth.

O thn firse

dat

yotheijourneyf

friendth,

walkes

througd

The monsterh

had a big, ugly head and a very fat body. The

greefieldsn

The.

slepy

welt

haltnight

an,

ingdthnmore

head and body were joined together by a very long thin

thecamy

forestoa

The.walkey

ond .

neck.

"This is a fine place for a wild animal," the Lion said. "I

LioTheepmujn ontd thmonster'e bacs ank hdibeitst

would like to stay here. There may be other wild animals, but

head from its body. The monster's hairy legs moved for a

I can't see any. We must look for them."

time, then they stopped. Then the Lion went back to his

Lion'The friends

wers

littlae

afraie

seeinodf

wilg

friend

ans

thothedanimalsr

animals

bu, thet

nothingsaiyd

The.

slepy undet

thtreer

monste"The deadirs

I.ayoumKing!r th"Lioe

criedn .

thanight

Th. nexmorningt

friendth,

hears

somdstrange

"You are our King!" all the animals roared.

sounds

bu, hewalket y

doagainbravelyn

"Thank you," the Lion replied. "First, I have to help my

After a time, they came to a big open place that was full of

friend Dorothy get back to Kansas. When I have done that, I

—swilanimad

werdhundre

hundredans

themosf

wilcoml bace

kt thforeso

ant

dbyoue King.Goodbyer.

Therwertigerselephants,

bears,wolve, ansmand

othersy .

Alanimalthe

bowes

thoLione .

firstADoroth,

waafraidys

Bu.

thtLioe

toln hed thar

tht e

Thfouefriendr walkes

tn tho

ene od

forestthe

I . n

animals were having a meeting.

front of them was a steep hill that was covered with big

"I think they are worried about something," he said.

piece

rockfs

"Wmuse

climt

oveb

thir

hils

tlgeo ttthoLane

do thf e

ThLioeroaren

witd angeh

anr

rad

thp hille Th. nex

South. I'll go first," the Scarecrow said.

momentHea-Hammer,

hid hit

man

thd Lioe rollen

owd

The

haynearld

reachey

thd firse rockt

whe,

then heary

the hill too.

someonesay,

"I'm sorry," the Lion said. "He was too quick for me."

"KeepkcabThi!gllnisholeb stous!"

"What can we do?" Dorothy asked.

"Who are you?" asked the Scarecrow.

"Call the Winged Monkeys!" the Tin Man said.

A short, heavy man stepped out from behind the rock. His

"What a good idea!" Dorothy cried.

head was flat at the top. He had a thick neck, but no arms.

She put on the Golden Cap and said the magic words.

"Wmuse

gtove

thir hills

aregoine

gt thoLane

The Winged Monkeys came at once. The King bowed to

the Quadlings and you can't stop us," the Scarecrow said.

Dorothy.

"Oh, yes I can," the man said. As he spoke, he stretched

"Wha

cat

ed foyou?r

asked"h

ou hitnecs

ank

hidScarecroth

harw

witd

hi flasheadt

"Please carry us to the country of the Quadlings," Dorothy

The poor Scarecrow rolled down the hill.

said.

"Iisn't

haeasy!t t

th" madeshoutn

Ther.

wae

thsoune

WingeTh Monkeyd

pickes

thp foufriendr

ans

morflaughte

frobehinm

everd

rocky TheDoroth.n

say

carried them high over the hill. The Hammer-Heads shouted

that there were hundreds of Hammer-Heads86 on the hill.

stretcheand

oudheitnecksr

bu,

the couly

nodreact emht .

Very soon, Dorothy and her friends were standing in the

beautifu

countrl

Quadlingsyothf e

"That was your third wish," the King of the Winged

Monkeys said to Dorothy. "You cannot send for us again.

Goodbye and good luck!"

"Goodbye and thank you!" Dorothy cried.

The country of the Quadlings looked like a rich and

pleasan

placet

Th .

biefieldg

wers

fule

ocomlf

Th .roade

wergooe ouseandthdfarme

wers

painteall

brighd

redt .

Some Quadlings were working in the fields. They were

shor

fapeopltt

ane

thed

wery smilinglae

Thei .clother s

were red.

Dorothy walked up to a farmhouse and knocked at the

door. A Quadling woman opened it and invited the friends

inside.

When Dorothy asked for some food, the woman gave

them three kinds of cake and some fresh milk.

"Ho

wfa

ri si

t holtCase

Glindaeof

th,Gooe Witcd

ho f

"Bu het woulnI

stild

bcornfield,li thn e

Scarecroth"

said. "And I wouldn't have my brains."

hav"I	raaeeh now,t th"	TieaMn said"Dorothn. helpey	d
mleavto	forestthe	I.a verhappym.	"
"Iahappm		too,y	th" Lioe saidn	". aI mno cowart	d

anymore and I will be King of the animals."

"I am very glad that I helped you," Dorothy said. "You have helped me too. But now I want to go back to Kansas."

e"ThvliSe Shoer liws kat l oy,erehtu dnilG" tola d

Dorothy. "Knock the shoes together three times and say where you want to go."

"But first I must say goodbye to my friends!" the girl said. Then Dorothy, who was crying now, hugged the Lion and kissed him. She kissed the Tin Man and hugged the

Scarecrow.
Glind	gav the giregoodbyal		kisse .
Then	wit,	Toth	oi hearmsnDoroth,	closey	hed eyer	s
and knocked the Silver Shoes together three times.
"Tak mehome Auneto		EmtKansas!i,	Doroth" criedy .

Immediately, she flew through the air, around and around,
up and up. Then she quickly hit the ground with a bump.
When she opened her eyes, she was sitting in front of the
new house that Uncle Henry had built on the prairie. And
ther waeUnclHenrys	Tot! rao nu phimtbarkino,	loudlyg .
Dorothy looked at her feet, but the Silver Shoes had
gone. They had fallen off in the desert and were never seen
again.
Aunt Em came out of the house and saw Dorothy.
"My dearest child!" she cried. "Where have you come
from?"
"I have come from the Land of Oz and Toto was there
too,Doroth"	repliedy	Shhugge.	Aund	Et mn
"OhAun, Emt I,a msglao dthome!b e sh"saide .
'Knockshoes the together three times and saywhere		71

youwant togo,'Glinda told.Dorothy

Points for Understanding

a Three people lived in the little wooden house on the prairie. Who were they?

Whab happenet dt tholittle house whe cyclonthe came ?

"Hours a laterDorothy waswoken a by hard".bump

(page 10). Where was Dorothy when she woke up?

"Theb littlewomandressed was

'.whitein (pag

12e

)

Who was the woman and why did she thank Dorothy?

Whc waDorothys	goiny	gEmeralttho	Cityd	?
d Dorothy had some things to protect and help her. What
werthey	?

a "That's better. 1 can move my legs now". (page 18).

a When the friends were on the raft, these things happened

to them:
1		The Scarecrow..................
2	The Lion..................
Th b Store givek	friendths	omadvices	Wha. wat its ?
Ia entencthiss	true	?
"The poppy flowers are dangerous. When people and
animal mels theml			the, fal.yasleepl "

b "We can't carry him." "He helped us all." (page 30)

Who said these words and who were they talking about?

"Youhavesaved ".Queena (pag 31e )

"Blow this whistle if you need our help again." (page 33)

Who sai thesd thinge

ans whd wao speakinh e

tog ?

Who said this?
Hob	Dorothwdid	hely hip manwhad	dit decidh	etdo ?
woodmaThe	han dabo mady oe tinfHo. wdi happenthids	?
a	Toto and Dorothy were very brave when they saw the Lion.
Wha	dit thed doy	?

bIn the forest, the friends crossed two wide ditches. How did they cross them?

aThe Cowardly Lion said that he would remember two things. What were they?

bWhy did Dorothy think that they were near the Emerald City?

Somc	esthoesentencf	arstrue		anesomd arfalsee .
Pu Tt o			afteFr themr			.
Th	1	mae	ousnithnfarme			hae	seed nOmanz	timesy	.
	2 The man thinks that Oz knows everything.
O	3	seezpeopls		ale thtimel .
O	4	saiz thad		woulhte	sed	friendthe	togetheralsl	.

aOz was interested in two things about Dorothy. What were they?

bWhy was the Cowardly Lion surprised when he saw Oz?

c Dorothy and her three friends wanted Oz to help them in
differen	wayst	Ho.	wdi thed wany	hit m thelo themp	?
Scarecro.....................Th	wanted		.		Wha	wery Winkiethe		happs	thay Wickeht	Witcd wahdeads
The Tin Man wanted					Wha	wery Winkiethe		happs	thay Wickeht	Witcd wahdeads
The Tin Man wanted					b What did they do to help the Tin Man and the Scarecrow?
CowaTh.......................e				Liowantedy					o thf fiel micd	Dorothle l
Dorothwantedy		.			Whac	dit	Queenthd		o thf fiel micd	Dorothle l
Dorothwantedy		.				the Golden Cap?
O d etnawzdnhteidrfe tlsehoihpahWotm.idthenadw t						the Golden Cap?
O d etnawzdnhteidrfe tlsehoihpahWotm.idthenadw t					Whd	Dorothy'was journes	bacy ktEmeraltho	Citd yseaso	?
them to do?					Whd	Dorothy'was journes	bacy ktEmeraltho	Citd yseaso	?
them to do?

abouy

Whic

hothessentencef

artrues

a The Wizard of Oz did not want to see the friends at first.

idHowdorhcteracSe genahcwdnisihm ?

The Wicked Witch of the West blew her silver whistle

When Toto knocked over the screen, what did the friends see?

three times altogether.

Whc

way

thgreasWizart

dohumbugOf za

Doroth

diy

nod

set wolvethe comings

Oz said that he was a good man, but a very bad wizard. Do

When the Tin Man killed the Leader of the wolves, the

agreeyou

Giv?

somreasone

fosyouanswerr

other wolves ran away.

e The Wizard left Oz in a balloon. Why didn't Dorothy

4 There were more crows than wolves.

witgo

him

blace

beek dies whed

thn Tie Man

cun ofttheifstingsr

The Winkies were afraid of the Witch and of the

Cowardly Lion too.

b Why did the Wicked Witch decide to use her Golden Cap for

The Winged Monkeys could not obey Dorothy's second wish.

thire

timed

Why not?

Who was Glinda?

Whc

ydidanimalthe maks theLioetheingniKr

The Wicked Witch told the Winged Monkeys to kill the

d How did Dorothy use the third wish of the Golden Cap?

friends. But this did not happen.

ahewnSayeppaht

tdeac

osdneoftheihrf ratS.

uoyt r

sentence

tiws

thwordshe

Dorotha

gavyGlinde

Goldetha

CapnGlind.

sai a

..................WingeThMonkeysd

The Scarecrow............................

she would use her three wishes to help the friends. How?

The Tin Man............................

Complet

thessentences

The Cowardly Lion............................

The Winged Monkeys will carry the Scarecrow..........

ThMonkeyb

couls

nod hurDorotht

anyTotod Wh. noty

WingeMonkeyd

wils takl th.........e TiMane

The Winged Monkeys will carry the Lion..........

ThWickee

Witcd wanteh

dthSilve Shoesr

Ther b

werenewisheofelsyohftotroDr Ho.

iwdshdgee t

How did she try to get them?

Wicke

Witcd

wahkilleds How.

back to Kansas?

Glossary

a strange power that makes impossible things happen. A witch

17 magic (page 12)

wizard (page 5)

desert18

has this magical power.

(pag

13e

)

malwitche

dry land. It is usually sandy, with few plants and very little water.

beast (page 6)

19 protect — to protect

(page 14)

dangerou

strango animale

mark20

keep safe.

exotic 3 (pag

6e )

(pag

14e

)

interesting or exciting (because something is unusal or different).

the witch's kiss turns the girl's skin a different color.

Kansas (page 6)

barked — to bark (page 15)

Kansa

sions

eo thf hetUnie

Stated Americaosf

Eac.

stath hae

thshore

lout sound

mad

eb dogya

its own government.

22 wagged — to wag (page 15)

prairie (page 6)

move

frod

msid

etsido

A.dowags

it taiswhel

nhappyiit s

countrflat

iy thmiddlne

oe thUSAfe

I .hatgrass

dansfarmld

23 pole (page 16)

but few trees.

a long thin stick.

16e

)

cyclone (page 6)

sack24

(pag

landscap 7

a big storm. In a cyclone the wind goes round in a circle.

a large strong bag.

(pag

e6 )

stuffed25

- tostuff (page

)

bric8

an area of land that is beautiful to look at.

filled very full with something soft.

(pag

)

26 straw (page 16)

smal

bloc

koharf

clad

usey

infodbuilr

houseg

oadsor

the yellow stems of dried crops.

scarecrow (page 6)

flesh (page 19)

a object shaped like a person. It is put in fields by a farmer. It

thsofe part

peoplft animalsoer

bodies '

Flesh .

bnskie on

frighten

scareor

crows

(bis

blacg birdsk

an) othed

bird awas

froy m

muscle.

the corn.

axe (page 19)

tin (page 6)

a tool used to cut wood or chop down trees.

a soft, silver-colored metal.

woodman (page 19)

whistled - to whistle (page 9)

joints30

a man who lives in a forest and cuts down trees.

when the wind whistles, it blows strongly and makes a high sound.

(pag

19e

)

roared12

— toroar (pag

)

places where two parts are connected or joined.

mad

vera

louy

noisd

thae went

ot an ond

rusted (page 19)

13 balloon (page 10)

when some metals get wet they are damaged by a red material

a large strong bag filled with hot air that can go high into the

called rust. The Tin Man's joints rust and he cannot move.

bump14

sky.

oil can

(page 19)

(pag

10e

)

a container for oil. Oil will make the rusted joints move again. .

to hit something against something.

33 path (page 21)

bowed15

— bowt(pag

12e

)

froy

monplace

anotherto

Peopl.

cae waln alonk

git .

bending your body forward to show respect.

tinsmiths /goldsmiths (page 21)

16 wicked (page 12)

peopl

whe

wor

witkmetalh

arcallessmithsd

tinsmitA.

makeh

very bad

/ evil.

thing

tianfgoldsmita makeh things

osgoldf .

cowardly 35 gap( 22e

)

waste his time - to waste time (page 36)

persoa

whn

cowardisa

cowardlyi,s

usin timwithouge

gooatresultd

coward (page 23)

54 marble (page 36)

someone who is afraid to do anything difficult or dangerous.

harstoned ofte, whiten

bu,

otheof color

toos

I. useti

fodroad

courage37

(pag

23e

)

screen55

and buildings.

if you have courage you behave bravely.

(pag

36e

)

nut (page 24)

a flat piece of wood or cloth that you can hide behind.

dry

fruit.

56 ribbon (page 38)

ditch39

(pag

24e

)

a narrow piece of colorful cloth, used to make something or

a long deep hole.

someone look pretty.

rocks40 (pag

24e

)

Throne Room (page 38)

ne,orthr

chopped41

a rock is a big piece of stone.

kina

greaor persot

sitn

os nabichaig

i Thronthe

-chopto

(pag

25e

)

wings58 (pag

Room.

cut something into pieces.

40e )

raft

(page

25)

thparte

abirf

dothecreatur

thae movt

anpdow

an d

flat pieceso

f wood joined togetherA.

raft carries people

r things

make it fly.

on water.

59 slaves (page 44)

float - to float (page 25)

people who belong to another person and work for them. They are

movt reowatn

not paid for this work.

44 river bank (page 27)

wolves (page 44)

the land on the side of a river.

a wild animal like a dog. They live in groups or packs.

hugged - to hug (page 29)

tear - to tear (page 44)

put your arms around someone to show love or friendship.

somethinopul

intgsmalo piecesl

46 scent (page 29)

flock

(page 45)

a nice smell, often of a flower or perfume.

a group of birds flying together is a flock.

mouse47

(pag

30e

)

peck - to peck (page 45)

smalanimal

witl

hlona

tailg

Afiel.mousd

live

si thfieldsn

a bird's beak moves quickly to bite something when it pecks.

48 string (page 31)

64 swarm (page 46)

a very thin rope.

a lot of bees flying together is a swarm.

truck (page 31)

sting - to sting (page 46)

fla piect

oe wof

witwheelsd

Atruc.

kusei

dcarrto heavy

when an insect or an animal puts a sharp part of its body into you

things.

(pag

33e

)

sting66

and hurts you.

46e

)

whistle50a whistle-to

(pag

a small tube, usually made of metal. Blow it and it whistles.

beehavs

sting,ea

rash

par otheif bodyr

emeralds51

(pag

35e

)

spears67

(pag

46e

)

beautifu

greelstones

ofte,

madn

intjewelryo

The. ary ver y

long weapons with a sharp metal end.

valuable.

evil68 (pag

47e

)

Guardian52

(pag

36e

)

very, very wicked.

someon

wheguardo

lookrs

aftesomethinr

somebodyrg

flew off - to fly off (page 48)

fly away to another place.

<<< < Предыдущая 1 2 34 / 54 5 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

#
01.05.2025884.74 Кб10Texty_lektsy_Razdel_1-_GOChS.doc
#
01.05.20259.05 Mб14Texty_lektsy_Razdel_2-OT_i_PB.doc
#
19.03.2016695.81 Кб125TGP (3) зачёт ответы.doc
#
19.03.2016317.43 Кб718TGP_ekzamen.docx
#
19.03.2016658.94 Кб116TGP_Seregina.doc
#
19.03.20164.1 Mб122The Wizard of Oz.pdf
#
19.03.2016819.05 Кб203Theoretical phonetics.pdf
#
20.05.201511.43 Mб174THE_BRITISH_ISLES_COUNTRIES_PEOPLE_TRADITIONS.doc
#
21.05.2015437.3 Кб205tibet_samouchitel.pdf1.pdf
#
19.03.20161.76 Mб174TIIO_1_tipa_ispravleno.doc
#
01.05.2025159.23 Кб0Tiristor.doc