Ssangyoung

Внимание

yy В жаркую погоду может возникнуть разность между давлением паров бензина, находящихся в топливном баке, и атмосферным давлением. Чтобы снять крышку топливного бака, поверните ее на один оборот и подождите, пока не прекратится шипение, чтобы предотвратить возможное разбрызгивание топлива и получение травмы. Затем снимите крышку.

yy Прежде чем открывать крышку топливного бака, дотроньтесь до металлической детали, чтобы снять статическое электричество с вашего тела. В противном случае вы можете получить ожоги при возгорании топлива от искры, возникающей при разряде статического электричества.

yy Не садитесь в автомобиль во время заправки. При этом вы можете создать заряд статического электричества, что может привести к пожару.

yy Если вы в определенных ситуациях используете для дозаправки канистру для топлива, устанавливайте ее на землю, а не в салон или багажное отделение автомобиля. В противном случае это может стать причиной пожара из-за разряда статического электричества.

yy Производите заправку только при неработающем двигателе.

yy Используйте только указанные в спецификациях виды топлива и дизельное топливо с низким содержанием серы. В противном случае двигатель может быть серьезно поврежден.

yy Не используйте источники открытого огня и не курите рядом с автомобилем.

yy Если вы используете топливо несоответствующей марки или добавляете в топливо добавки непроверенного действия, двигатель и каталитический нейтрализатор могут быть серьезно повреждены.

yy Старайтесь не пользоваться мобильным телефоном на АЗС. Токи или электромагнитное поле, создаваемые телефоном, могут привести к возникновению пожара при контакте с парами топлива.

yy При возникновении пожара немедленно покиньте АЗС и обратитесь за помощью в пожарную часть.

Осторожно

yy Топливо может повредить лакокрасочное покрытие. При попадании топлива на окрашенные поверхности автомобиля немедленно промойте этот участок холодной водой.

yy Крышка лючка топливозаправочной горловины может не открываться в холодную погоду. Для открывания крышки лючка слегка постучите по ней.

yy Для замены крышки топливного бака используйте только оригинальные запчасти Ssangyong.

СОДЕРЖАНИЕ

4

Переключатели

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Левая панель переключателей

Выключатель межосевой блокировки системы полного привода

Выключатель ESP OFF (Выключатель системы ESP)

Центральная панель переключателей

Выключатель аварийной сигнализации

Переключатель информационного дисплея

(Переключатель ЖК-дисплея)

Выключатель задних противотуманных огней

Регулятор наклона оптических осей фар Пульт управления на рулевом колесе

Выключатель обогрева ветрового стекла

Выключатель обогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида

КОМБИНИРОВАННЫЙ ПЕРЕКлючАТЕЛЬ СВЕТА

Комбинированный переключатель света

Выключатель противотуманных фар

Комбинированный переключатель света

Данный переключатель предна-

значен для включения/выключе-

ния наружных световых приборов

(фар, задних фонарей, габаритных

огней, подсветки регистрационного знака, указателей поворота,

противотуманных фар/фонарей).

Фара

Указатель поворотов Габаритный огонь

Противотуманная фара

Комбинированный датчик

Датчики и определяют уровень осве-

щенности и наличие дождя и управ-

ляют режимами включения/ выклю-

чения фар и задних фонарей, когда переключатель света установлен

в положение «AUTO».

Стоп-сигнал

Подсветка регистрационного знака

Задний габаритный фонарь/стоп-сигнал

Указатель поворотов

Задний противотуманный фонарь*

Фонарь заднего хода

АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СВЕТА*

AUTO

освещенности в зоне вокруг автомобиля и управляет включением

и выключением фар и задних фонарей.

ОсторОЖНО

yy Не используйте для очистки рабочей поверхности датчика моющие средства и полироли.

yy Вовремятумана,снегопада,дождяиливпасмурныеднииспользуйтеручной режимпереключениясвета.Моментавтоматическоговключения/выключения фар варьируется в зависимости от климата, сезона и других условий.

yy Самостоятельное нанесение тонирующей пленки или составов аналогичного действия на стекло может привести к повреждению системы переключения света.

yy Ssangyongрекомендуетиспользоватьавтоматическийрежимлишьвхорошую погоду, в период вечерних или утренних сумерек.

yy Включайте и отключайте фары и задние фонари в ручном режиме.

yy Включайтефарыприпроездечереззатемненныеучасткидорогиитоннели.

yy В пасмурные дни не полагайтесь на функцию автоматического переключения света. Включайте и отключайте фары или задние фонари в ручном режиме.

yy Припереводепереключателявположение«AUTO»втечениеоченькороткоговременимогутмигатьсветильникисалона,фарыизадниефонари.Это неявляетсяпризнакомнеисправности,даннаяфункцияпредназначенадля предупреждения о включении автоматического режима.

Комбинированный датчик освещенности/дождя*

Датчики определяют количество осадков для автоматического

управления режимами стек лоочистителей (более

подробную информацию о работе стеклоочистителей см. в

разделе, посвященном комбинированному переключателю

стеклоочистителей и омывателей).

ОсторОЖНО

Не подвергайте датчик ударам и сотрясениям. Подобные нагрузки могут привести к сбоям в работе датчика.

Функция энергосбережения (автоматическое отключение света)

yy Для предотвращения разряда аккумуляторной батареи, если габаритные огни остались включенными после извлечения ключа из замка зажигания, при откры-

вании водительской двери включается звуковое предупреждение. Габаритные

огни автоматически выключаются при закрывании двери. (Если переключатель

света остается во включенном положении, при этом ключ извлечен из замка зажигания и все двери закрыты, то габаритные огни отключаются с помощью функции энергосбережения. Однако, если после этого открыть дверь, установить переключатель света в положение «OFF», а затем вернуть переключатель во включенное

положение, то габаритные огни будут гореть и после закрывания двери.)

yy Для повторного включения габаритных огней вставьте ключ в замок зажигания.

Или установите переключатель света сначала в положение «OFF», а затем в по-

ложение «ON».

КОМБИНИРОВАННЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТА

(Включение фар)

При этом положении переключателя включаются фары, габаритные огни, задние фонари, подсветка регистрационного зна-

ка, противотуманные фары и подсветка

комбинации приборов.

(Включение габаритных

огней)

В этом положении переключателя вклю-

чаются габаритные огни, задние фонари,

подсветка регистрационного знака, проти-

вотуманные огни и подсветка комбинации

приборов.

Фары и задние фонари при этом положе-

нии переключателя будут включаться/

выключаться автоматически по сигналу датчика освещенности.

Все световые приборы отключены.

Дальний свет фар

Для включения дальнего света фар отведите рычаг комбинированного переключателя от себя – в направле-

нии панели приборов – когда включен

ближний свет фар. При включении дальнего света фар на комбинации приборов загорается соответствующий индикатор ().

Выключатель сигнала правого поворота

Важно

При активации сигнала поворота на комбинации приборов мигает соответствующий индикатор.

Выключатель противотуманных фар

Для включения противотуманных фар

установите данный переключатель

в положение «ON» при включенных

задних габаритных огнях или фарах.

Выключатель сигнала левого поворота

Кратковременное включение дальнего света

Вне зависимости от положения переключателя света фар даль-

ний свет фар кратковременно включается и остается включенным до тех пор, пока вы удерживаете комбинированный переключатель нажатым по направлению к себе. При этом на комбинации приборов загорается индикатор активации дальнего света фар.

Внимание

Во время движения дальний свет фар мешает водителям встречного транспорта и ухудшает условия для безопасного движения. В целях безопасности используйте дальний свет фар только при движении по неосвещенным дорогам.

При кратковременном переводе переключателя режимов стеклоочистителей в положение «MIST» щетки стеклоочистителей совершают один рабочий цикл. При удерживании переключателя в данном

положении рабочий цикл щеток будет повторяться.

«OFF»

Стеклоочистители отключены.

AUTO

Стеклоочистители функционируют

в автоматическом режиме в зависимости

от скорости движения автомобиля

и интенсивности осадков.

«LO»

Стеклоочистители работают

в непрерывном режиме с низкой скоростью.

«HI»

Стеклоочистители работают

в непрерывном режиме с высо-

кой скоростью.

Регулятор интервалов рАБОты стеклоочистителей в автоматическом режиме

Интенсивность работы щеток стеклоочистителей можно

регулировать, поворачивая ручку регулятора вверх или вниз,

когда переключатель режимов стеклоочистителей находится в режиме «AUTO».

Fast: высокая скорость Slow: малая скорость