Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

MixingWithYourMindRU

.pdf
Скачиваний:
56
Добавлен:
18.03.2016
Размер:
3.47 Mб
Скачать

Mixing With Your Mind, by Michael Paul Stavrou

131

ɋɜɟɞɟɧɢɟ ɪɚɡɭɦɨɦ, ɩɟɪ. Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ƚɨɧɱɚɪɨɜ aka Lexman

 

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɧɟ ɫɨɫɬɚɜɢɥɨ ɬɪɭɞɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɱɟɬɜɟɪɬɶɞɸɣɦɨɜɵɣ ɫɬɟɪɟɨ-ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɦɢɤɫɚ, ɡɜɭɱɚɳɟɝɨ ɡɚɞɨɦ ɧɚɩɟɪɟɞ. ɂ ɩɨɬɨɦ, ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɸ, ɹ ɜɧɨɜɶ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɥ ɩɥɺɧɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɤɨɧɟɰ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ. Ʉ ɦɨɟɦɭ ɭɞɢɜɥɟɧɢɸ, ɡɜɭɱɚɧɢɟ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦ, ɩɥɸɫ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɚɬɚɤɚ, ɪɜɭɳɚɹɫɹ ɩɪɹɦɨ ɜ ɥɢɰɨ. ɏɨɬɟɥɨɫɶ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ-ɬɨ ɜɪɨɞɟ «ɍɯ ɬɵ! ɇɟɭɠɟɥɢ ɷɬɨ ɹ ɫɞɟɥɚɥ?!», «ə ɧɟ ɫɦɨɝ ɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɬɚɤɨɣ ɜɵɩɭɤɥɵɣ ɡɜɭɤ ɩɪɢ ɜɫɺɦ ɠɟɥɚɧɢɢ!». ɂ ɷɬɨ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɦɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɨ ɡɜɭɤɨɦ, ɢɞɭɳɢɦ ɧɚɨɛɨɪɨɬ C ɢɡ ɬɢɲɢɧɵ ɤ ɩɢɤɭ. Ȼɚɪɚɛɚɧɵ ɢ ɜɫɟ ɩɢɤɢ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɦɨɳɧɟɟ, ɱɟɦ ɨɠɢɞɚɥɨɫɶ, ɧɨ ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ ɛɚɥɚɧɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɜ ɧɨɪɦɟ. ɗɤɜɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɟɺ ɛɵɥɨ ɫɩɥɨɲɧɵɦ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ. Ȼɵɥɨ ɨɳɭɳɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɫɥɵɲɢɲɶ ɤɚɠɞɭɸ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜ ɛɚɪɚɛɚɧɟ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɩɪɨɢɡɧɨɫɹɬ «ɦɦɦɦɦɦɦ ɡɡɡɡɡɡɬ ɚɚɚɚɚɚɚɤ», ɜɦɟɫɬɨ «ɬɵɰ-ɬɵɰ-ɬɵɰ».

ǸȍȊȍȘșȐȊȕȖȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ , ȒȖȍ ȟȚȖ Ȗ ȒȖȔȔțȚȈȞȐȐ

Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɟ 24-ɞɨɪɨɠɟɱɧɭɸ ɞɜɭɯɞɸɣɦɨɜɭɸ ɩɥɺɧɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɟɺ ɡɚɞɨɦ ɧɚɩɟɪɟɞ, ɩɟɪɜɚɹ ɞɨɪɨɠɤɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɛɵɱɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɜɟɪɯɭ, ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜɧɢɡɭ. Ɍɚɤ ɱɬɨ, ɤɨɝɞɚ ɪɟɜɟɪɫɢɪɭɟɬɟ ɥɸɛɭɸ ɚɧɚɥɨɝɨɜɭɸ ɦɧɨɝɨɞɨɪɨɠɟɱɧɭɸ ɩɥɺɧɤɭ, ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɩɟɪɟɛɪɨɫɢɬɶ ɜɫɟ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɤɚɧɚɥɚɦ, ɡɟɪɤɚɥɶɧɨ. ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬ ɜ ɬɚɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɟ ɩɥɺɧɤɢ, ɷɬɨ ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɧɨɜɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɞɟɥɚɟɬɟ ɫɟɪɶɺɡɧɵɣ ɦɢɤɫ ɬɚɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ, ɪɟɜɟɪɫ ɫɬɨɢɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɛɚɥɚɧɫɚ ɢ ɷɤɜɚɥɢɡɚɰɢɢ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɶ ɩɥɺɧɤɭ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɫɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɞɥɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɷɯɨ-ɷɮɮɟɤɬɨɜ. Ʌɸɛɵɟ ɮɨɧɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɧɵɟ ɞɨɪɨɠɤɢ ɞɥɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɪɟɜɟɪɫɢɜɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.

ǯȈȉȈșȚȖȊȒȈ ȗȘȖȚȐȊ ȘȍȊȍȘșȈ

Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɹ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ, ɱɬɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɦɧɨɝɨɞɨɪɨɠɟɱɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɚɦ ɪɟɜɟɪɫɢɪɨɜɚɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɦɭɥɶɬɢɬɪɟɤɚ, ɢ ɠɚɥɶ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɜ ɬɚɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɚɫɬɚɧɟɬ ɞɟɧɶ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɡɜɭɤɟ, ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɫɬɚɧɟɬ ɬɚɤɠɟ ɥɟɝɤɨ, ɤɚɤ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɧɚ ɤɚɫɫɟɬɧɨɣ ɞɟɤɟ.

ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɩɪɨɛɭɟɬɟ ɫɜɨɞɢɬɶ ɨɩɢɫɚɧɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ, ɦɨɝɭ ɩɨɨɛɟɳɚɬɶ ɨɞɧɨ C ɡɜɭɱɚɬɶ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɬɚɤ, ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɤɬɨ-ɬɨ ɞɪɭɝɨɣ, ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɭɲɚɦɢ, ɞɟɥɚɥ ɷɬɨɬ ɦɢɤɫ.

ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȖȋȖ ȧȏȣȒȈ

ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɤɚɤ ɪɟɜɟɪɫ ɚɭɞɢɨɞɨɪɨɠɤɢ ɭɞɚɥɹɟɬ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɹɡɵɤ. ȼɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɜɥɟɤɚɬɶ ɜɚɫ ɩɪɢɜɵɱɧɵɦ ɡɜɭɱɚɧɢɟɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ, ɢɥɢ ɩɪɢɜɵɱɧɵɦ ɡɜɭɤɨɦ ɫɚɤɫɨɮɨɧɚ, ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɹɡɵɤ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ, ɤɚɤ ɤɚɠɟɬɫɹ ɥɢɲɟɧɧɵɦ ɜɫɟɝɨ, ɨɫɬɚɜɥɹɹ ɜɚɦ ɥɢɲɶ ɮɨɪɦɭ ɢ ɧɚɛɨɪ ɝɚɪɦɨɧɢɤ. ɂɫɱɟɡɚɟɬ ɞɚɠɟ ɪɢɬɦ. ɗɬɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɨɜɨɟ ɩɫɢɯɨɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɧɨ ɨɤɭɧɭɬɶɫɹ. ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɨɛɨɫɬɪɹɟɬ ɧɟɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɡɜɭɤɨɜ.

ə ɧɟ ɫɬɚɧɭ ɝɨɜɨɪɢɬɶ, ɱɬɨ ɪɟɜɟɪɫɢɜɧɨɟ ɫɜɟɞɟɧɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɫɟɦ C ɷɬɨ ɫɤɨɪɟɟ ɩɪɢɱɭɞɥɢɜɵɣ ɩɪɢɺɦ ɞɥɹ ɢɳɭɳɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɫɜɟɠɢɬɶ ɤɪɟɚɬɢɜɧɵɟ ɫɢɥɵ.

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ: ɜɚɦ, ɩɨɠɚɥɭɣ, ɧɟ ɡɚɯɨɱɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɬɚɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ ɩɪɨɞɸɫɟɪɚ C ɨɧ ɩɨɞɭɦɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɵ ɫɜɢɯɧɭɥɢɫɶ. ɉɪɢɝɥɚɫɢɬɟ ɟɝɨ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬ. ɉɭɫɬɶ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɫɤɪɨɟɬ ɧɚɲ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɫɟɤɪɟɬ.

131

Mixing With Your Mind, by Michael Paul Stavrou

132

ɋɜɟɞɟɧɢɟ ɪɚɡɭɦɨɦ, ɩɟɪ. Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ƚɨɧɱɚɪɨɜ aka Lexman

 

ǗNjǣǓǘNj ǍǛǐǗǐǘǓ

ǼȍȕȖȔȍȕ «Once in a blue moon»

ɗɬɨɬ ɮɟɧɨɦɟɧ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɧɟɜɟɪɨɹɬɟɧ, ɱɬɨ ɹ ɪɢɫɤɭɸ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɜɚɲɟ ɞɨɜɟɪɢɟ. ɇɨ, ɧɟ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɪɢɫɤ, ɹ ɧɟ ɦɨɝɭ ɫɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɢ ɧɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɜɚɦ ɨɛ ɷɬɨɦ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɦ ɷɮɮɟɤɬɟ.

ɍ ɜɚɫ ɜɟɞɶ ɛɵɥɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɤɨɝɞɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɧɟ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɜ ɬɚɤɬ? Ⱥ ɤɚɤ ɛɵ ɜɵ ɨɬɧɟɫɥɢɫɶ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɭɦɟɧɢɟ ɢɫɩɪɚɜɥɹɬɶ ɷɬɨ? Ɂɚɦɟɞɥɹɬɶ ɢɥɢ ɭɫɤɨɪɹɬɶ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɭɠɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɭ ɜɚɫ ɩɨɞ ɩɚɥɶɰɚɦɢ?

Ⱥ ɱɬɨ, ɟɫɥɢ ɹ ɫɤɚɠɭ ɜɚɦ, ɱɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɪɢɬɦɢɤɭ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɟɝɨ ɮɟɣɞɟɪ?! ȿɫɥɢ ɦɭɡɵɤɚɧɬ ɫɛɢɜɚɟɬɫɹ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɦɟɞɥɢɬɶ ɟɝɨ, ɩɨɞɧɹɜ ɮɟɣɞɟɪ. ɂ ɧɚɨɛɨɪɨɬ C ɭɫɤɨɪɢɬɶ, ɨɩɭɫɬɢɜ. ə ɧɟ ɠɞɭ, ɱɬɨ ɜɵ ɩɨɜɟɪɢɬɟ ɜ ɷɬɨ, ɧɟ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɜ, ɧɨ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɨɲɚɪɚɲɟɧɵ, ɤɚɤ ɢ ɹ ɤɨɝɞɚ-ɬɨ. Ⱦɜɚ ɩɪɨɫɬɵɯ ɩɪɚɜɢɥɚ: ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɟ C ɮɟɣɞɟɪ ɜɜɟɪɯ, ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ C ɮɟɣɞɟɪ ɜɧɢɡ.

ɗɬɨɬ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɛɳɢɣ ɛɚɥɚɧɫ, ɭɥɭɱɲɚɹ ɝɪɭɜ ɢ ɬɚɣɦɢɧɝ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ, ɢ ɢɫɩɪɚɜɥɹɟɬ ɧɟɪɨɜɧɭɸ ɮɪɚɡɢɪɨɜɤɭ. Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɜɨɤɚɥɶɧɭɸ ɮɪɚɡɭ, ɫ ɬɪɟɬɶɢɦ ɫɥɨɝɨɦ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹ ɹɜɧɨ ɜɧɟ ɪɢɬɦɚ. Ȼɵɫɬɪɵɣ ɩɨɞɴɺɦ ɧɚ ɬɪɟɬɶɟɦ ɫɥɨɝɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɟɝɨ ɥɭɱɲɟ ɫɜɢɧɝɨɜɚɬɶ, ɫɞɟɥɚɟɬ ɟɝɨ ɛɨɥɟɟ ɜɟɪɧɵɦ ɢ ɫɞɟɥɚɟɬ ɨɛɳɟ ɡɜɭɱɚɧɢɟ ɧɚɰɟɥɟɧɧɵɦ.

ǰȕȚțȐȚȐȊȕȣȍ ȌȊȐȎȍȕȐȧ ȊșȨ ȗȖȘȚȧȚ

Ɇɧɨɝɢɟ ɢɧɠɟɧɟɪɵ ɞɭɦɚɸɬ, ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɩɪɢɝɥɭɲɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɷɬɨɣ ɬɟɨɪɢɢ, ɞɨɥɠɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɛɭɞɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɩɚɫɫɚɠ ɫɵɝɪɚɧ ɫ ɨɩɨɡɞɚɧɢɟɦ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɧɚɨɛɨɪɨɬ C ɬɨ, ɩɪɢɝɥɭɲɢɜ, ɜɵ ɬɨɥɶɤɨ ɭɫɭɝɭɛɢɬɟ ɫɢɬɭɚɰɢɸ.

Ɂɧɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɥɟɡɧɨ ɞɥɹ ɦɟɧɹ, ɤɨɝɞɚ ɹ ɫɜɨɞɢɥ ɦɚɬɟɪɢɚɥ, ɫ ɫɚɦɵɦ ɭɠɚɫɧɵɦ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɫɥɵɲɚɬɶ C ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɜɫɟ ɛɵɥɢ ɜɧɟ ɪɢɬɦɚ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ. ə ɩɟɪɟɩɪɨɛɨɜɚɥ ɜɫɺ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɡɚɩɚɫɨɜ ɬɪɸɤɨɜ, ɱɬɨɛ «ɭɫɚɞɢɬɶ» ɷɬɨ ɜɫɺ ɜɦɟɫɬɟ. ə ɧɚɱɚɥ ɫ ɛɚɫɚ ɢ ɛɚɪɚɛɚɧɨɜ, ɞɨɛɚɜɢɥ ɝɢɬɚɪɵ, ɩɨɬɨɦ ɤɥɚɜɢɲɢ, ɞɭɯɨɜɵɟ, ɩɟɪɤɭɫɫɢɸ, ɢ ɩɨɬɨɦ ɜɨɤɚɥ C ɡɜɭɱɚɥɨ ɜɫɺ ɝɪɹɡɧɨ. ɇɚɱɚɜ ɡɚɧɨɜɨ, ɹ ɧɚɱɚɥ ɫ ɝɨɥɨɫɚ, ɩɨɬɨɦ ɞɭɯɨɜɵɟ, ɩɟɪɤɭɫɫɢɸ, ɝɢɬɚɪɵ ɢ ɛɚɪɚɛɚɧɵ C ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɝɪɹɡɧɨ. ə ɧɚɲɟɥ ɥɭɱɲɟɝɨ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ ɢ ɩɨɫɬɪɨɢɥ ɦɢɪ ɜɨɤɪɭɝ ɧɟɝɨ C ɝɪɭɜ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ. ȼɞɨɯɧɨɜɟɧɢɟ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɥɨ. ɉɨɬɨɦ ɹ ɜɫɩɨɦɧɢɥ ɨɛ ɷɮɮɟɤɬɟ ɦɚɲɢɧɵ ɜɪɟɦɟɧɢ:

əɩɨɢɫɤɚɥ ɞɨɪɨɠɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɩɚɞɚɥɢ ɜ ɬɚɤɬ C ɮɨɧɨ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɥ ɮɟɣɞɟɪ ɮɨɧɨ ɧɚ ɫɪɟɞɧɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɥ ɜɫɺ ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ.

əɞɨɛɚɜɢɥ ɛɨɱɤɭ C ɨɧɚ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɜɧɟ ɪɢɬɦɚ ɫ ɮɨɧɨ. ə ɫɩɪɨɫɢɥ ɫɟɛɹ C «ɨɧɚ ɨɩɟɪɟɠɚɟɬ ɢɥɢ ɨɬɫɬɚɺɬ?». Ɉɧɚ ɨɩɟɪɟɠɚɥɚ, ɢ ɹ ɧɚɱɚɥ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɟɺ, ɩɨɤɚ ɨɧɚ ɧɟ ɡɚɦɟɞɥɢɥɚɫɶ ɞɨ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɬɚɤɬ ɮɨɧɨ. ɗɬɨ ɡɜɭɱɚɥɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɝɪɨɦɤɨ, ɧɨ ɭɠɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ! Ɂɚɬɟɦ ɹ ɟɺ ɫɧɨɜɚ ɨɬɤɥɸɱɢɥ.

əɜɤɥɸɱɢɥ ɦɚɥɵɣ ɛɚɪɚɛɚɧ, ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɥ ɢ ɟɝɨ, ɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɥ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɥ.

Ⱦɨɛɚɜɢɥ ɪɢɬɦ-ɝɢɬɚɪɭ ɤ ɮɨɧɨ, ɢ ɫɞɟɥɚɥ ɬɨ ɠɟ, ɱɬɨ ɢ ɫ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦɢ.

132

Mixing With Your Mind, by Michael Paul Stavrou

133

ɋɜɟɞɟɧɢɟ ɪɚɡɭɦɨɦ, ɩɟɪ. Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ƚɨɧɱɚɪɨɜ aka Lexman

 

Ɉɳɭɳɟɧɢɹ ɨɬ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɛɵɥɢ ɨɱɟɧɶ ɫɬɪɚɧɧɵɦɢ C ɛɟɡɨ ɜɫɹɤɨɝɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɜɤɭɫɚ, ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɞɫɬɪɨɣɤɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɩɨ ɬɚɣɦɢɧɝɭ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ.

Ⱦɜɚɞɰɚɬɶ ɱɟɬɵɪɟ ɤɚɧɚɥɚ ɫɩɭɫɬɹ, ɹ ɪɚɫɫɬɚɜɢɥ ɩɚɥɶɰɵ ɩɨ ɤɚɧɚɥɚɦ ɤɨɧɫɨɥɢ ɢ ɜɤɥɸɱɢɥ ɜɫɟ ɪɚɧɟɟ ɡɚɝɥɭɲɟɧɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ, ɱɬɨɛɵ ɜɩɟɪɜɵɟ ɭɫɥɵɲɚɬɶ, ɱɬɨ ɠɟ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ. ə ɧɟ ɩɨɜɟɪɢɥ ɫɜɨɢɦ ɭɲɚɦ! Ȼɚɥɚɧɫ ɛɵɥ ɫɬɪɚɧɧɵɦ, ɧɨ ɝɪɭɜ ɩɨɹɜɢɥɫɹ! Ɂɚɩɨɦɧɢɬɟ ɧɚɲɭ ɩɨɫɥɨɜɢɰɭ: «ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɦɚɝɢɹ, ɬɨ ɥɭɱɲɟ ɫ ɧɟɣ ɧɟ ɫɩɨɪɢɬɶ». ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɹ ɞɨɫɬɪɚɢɜɚɥ ɛɚɥɚɧɫ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ.

ǷȘȖȌȊȐȕțȚȣȍ ȗȘȐȨȔȣ ȔȈȠȐȕȣ ȊȘȍȔȍȕȐ

ȼɨɬ ɩɪɢɦɟɪ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɷɮɮɟɤɬɚ Ɇɚɲɢɧɵ ȼɪɟɦɟɧɢ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɧɟɪɨɜɧɨɫɬɢ ɜ ɜɨɤɚɥɶɧɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ. ȿɺ ɩɟɪɜɵɣ ɫɥɨɝ ɨɩɨɡɞɚɥ, ɚ ɱɟɬɜɟɪɬɵɣ C ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɪɚɧɨ. ɇɚ ɩɟɪɜɵɣ ɫɥɨɝ ɮɟɣɞɟɪ ɦɨɠɧɨ ɨɩɭɫɬɢɬɶ, ɞɚɥɟɟ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ, ɢ ɪɟɡɤɨ ɩɨɞɧɹɬɶ ɧɚ ɱɟɬɜɟɪɬɨɦ ɫɥɨɝɟ, ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɭɸ ɨɲɢɛɤɭ ɧɚɦɟɪɟɧɧɨɣ ɢ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɟɣ ɝɪɭɜɚ.

DzȈȒ ȘȈȉȖȚȈȍȚ ȔȈȠȐȕȈ ȊȘȍȔȍȕȐ

ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɹɫɧɢɬɶ ɞɥɹ ɫɟɛɹ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɭ ɦɟɧɹ ɭɲɥɨ ɞɜɚ ɝɨɞɚ. ə ɢɫɤɥɸɱɢɥ ɷɬɨ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɢɡ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɋɬɚɜɚ. ȿɫɥɢ ɭɠ ɦɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɪɨɠɞɚɬɶ ɞɜɚ ɝɨɞɚ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ ɯɨɬɶ ɩɚɪɭ ɦɟɫɹɰɟɜ. Ɍɟɩɟɪɶ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɲɥɨ. ȼɨɬ ɨɧɨ.

ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɷɯɨ ɢɥɢ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɜɫɟɝɞɚ ɬɢɲɟ, ɱɟɦ ɫɚɦ ɡɜɭɤ. ɗɬɨ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ. ȿɫɥɢ ɞɢɥɟɣ ɝɪɨɦɱɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ, ɷɬɨ ɡɜɭɱɢɬ ɪɚɡɞɪɚɠɚɸɳɟ, ɢ ɢɧɨɝɞɚ ɞɚɠɟ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɡɚɞɨɦ ɧɚɩɟɪɟɞ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɟɫɥɢ ɞɜɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɰɟɥɹɬɫɹ ɜ ɨɞɢɧ ɬɚɤɬ, ɧɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɨɩɚɡɞɵɜɚɟɬ, ɛɭɞɟɬ ɥɭɱɲɟ, ɟɫɥɢ ɡɜɭɤ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɛɭɞɟɬ ɬɢɲɟ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɧɶɲɟ, ɚ ɜɬɨɪɨɣ ɜ ɧɨɪɦɟ, ɬɨ ɧɚɨɛɨɪɨɬ. ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ ɬɚɤɨɣ ɮɨɪɲɥɚɝ, ɢ ɜɵ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ ɫɨɡɞɚɬɶ ɤɚɤɨɣ-ɧɢɛɭɞɶ ɫɩɟɰɷɮɮɟɤɬ, ɜɬɨɪɨɣ ɭɞɚɪ ɞɨɥɠɟɧ ɡɜɭɱɚɬɶ ɬɢɲɟ.

ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɮɮɟɤɬ ɦɚɲɢɧɵ ɜɪɟɦɟɧɢ ɱɬɨɛɵ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɧɟɪɨɜɧɭɸ ɢɝɪɭ. ȼɪɹɞ ɥɢ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɬɪɚɧɧɵɣ ɫɩɟɰɷɮɮɟɤɬ, ɟɫɥɢ ɜɫɺ ɢ ɬɚɤ ɡɜɭɱɢɬ ɫɬɪɚɧɧɨ. ə ɞɭɦɚɸ, ɜɵ ɨɛɪɚɞɭɟɬɟɫɶ, ɟɫɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɫɦɨɠɟɬɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɜɫɺ ɡɜɭɱɚɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ.

133

Mixing With Your Mind, by Michael Paul Stavrou

134

ɋɜɟɞɟɧɢɟ ɪɚɡɭɦɨɦ, ɩɟɪ. Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ƚɨɧɱɚɪɨɜ aka Lexman

 

ǎǻǫǭdzǽǫȁdzȊ, dz ǰȋ ǭǶdzȊǸdzǰ Ǹǫ ǷǾDzȆǵǾ

ǪșȨ Ȑȏ-ȏȈ șȊȖȉȖȌȕȖȑ ȥȕȍȘȋȐȐ

Ƚɥɚɜɧɨɟ ɨɬɥɢɱɢɟ ɦɟɠɞɭ ɪɹɞɨɜɵɦ ɡɜɭɤɨɢɧɠɟɧɟɪɨɦ ɢ ɥɭɱɲɢɦ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ C ɷɬɨ ɬɨ, ɱɬɨ ɜ ɪɚɛɨɬɚɯ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬɫɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɷɧɟɪɝɢɹ, ɜ ɡɜɭɤɟ, ɜ ɦɢɤɫɟ C ɜɨ ɜɫɺɦ. ɗɬɨ ɧɟ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɡɜɭɤ ɝɪɨɦɱɟ C ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɢ SPL ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɬɟ ɠɟ ɰɢɮɪɵ. ɇɨ ɯɨɪɨɲɢɣ ɡɜɭɤ ɤɚɠɟɬɫɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɦɨɳɧɵɦ.

Ɍɚɤɨɟ ɨɳɭɳɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɥɭɱɲɢɟ ɡɜɭɤɨɪɟɠɢɫɫɺɪɵ ɢ ɩɪɨɞɸɫɟɪɵ ɜɤɥɚɞɵɜɚɸɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɫɜɨɟɝɨ ɬɪɭɞɚ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɫɟɤɪɟɬɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟɬ ɭ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɢɡ ɧɚɫ, ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɵ ɞɚɠɟ ɧɟ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɜɭɤɭ ɥɟɝɤɨ «ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ» ɞɨ ɫɥɭɲɚɬɟɥɹ.

ɑɬɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ?

Ⱥɟɫɥɢ ɹ ɫɤɚɠɭ, ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɧɟɤɨɟ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɥɟ, ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɟ ɥɸɛɨɣ ɞɢɧɚɦɢɤ,

ɢɤɨɬɨɪɨɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ ɢ ɟɺ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ? ɂ ɞɚɠɟ ɛɨɥɟɟ C ɱɬɨ, ɟɫɥɢ ɷɬɚ ɷɧɟɪɝɢɹ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɜɟɥɢɤɚ, ɱɬɨ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɨɩɪɨɤɢɧɭɬɶɫɹ ɜɜɟɪɯ ɬɨɪɦɚɲɤɚɦɢ ɛɟɡ ɧɟɺ, ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧɚ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚ, ɱɬɨ ɦɵ ɟɺ ɧɟ ɡɚɦɟɱɚɟɦ?

ɗɬɚ ɦɨɳɧɚɹ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹ ɤɨɧɫɬɚɧɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɟɦɢ, ɤɬɨ ɜ ɤɭɪɫɟ ɟɺ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ, ɫ ɰɟɥɶɸ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɫɜɨɟɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ.

ə ɝɨɜɨɪɸ ɨ Ƚɪɚɜɢɬɚɰɢɢ.

Ƚɪɚɜɢɬɚɰɢɹ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɦɢɤɫ «ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ» - ɡɜɭɤ ɧɟ ɩɚɞɚɟɬ ɧɚ ɩɨɥ, ɧɢɱɟɝɨ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ, ɧɨ ɦɵ C ɩɚɞɚɟɦ! Ƚɪɚɜɢɬɚɰɢɹ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɤɚɠɞɭɸ ɦɨɥɟɤɭɥɭ ɧɚɲɟɝɨ ɬɟɥɚ, ɩɪɢɬɹɝɢɜɚɹ ɟɺ ɜɧɢɡ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɦɭɡɵɤɚ ɢɝɪɚɟɬ ɬɟɦɢ ɠɟ ɫɢɥɚɦɢ, ɨɬɪɵɜɚɹ ɧɚɫ ɨɬ ɡɟɦɥɢ.

ǷȖȌȚȖȓȒȕȨȔ dzțȕț

ɇɟ ɡɧɚɤɨɦɨ ɥɢ ɜɚɦ ɬɚɤɨɟ: Ƚɪɚɜɢɬɚɰɢɹ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɧɚɲɟ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɦɭɡɵɤɢ, ɬ.ɤ. ɜ ɦɭɡɵɤɟ ɟɫɬɶ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ, «ɬɨɥɤɚɸɳɢɯ» ɬɟɥɨ ɧɚ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫ ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɟɣ. Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɦɭɡɵɤɚ ɩɨɞɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɚɦ, ɤɨɝɞɚ ɨɬɬɨɥɤɧɭɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɥɚ, ɤɨɝɞɚ ɩɟɪɟɫɬɚɬɶ ɷɬɨ ɞɟɥɚɬɶ, ɢ ɨɧɚ ɠɟ ɩɨɞɫɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɤɨɝɞɚ ɠɞɚɬɶ ɧɨɜɨɝɨ ɬɨɥɱɤɚ, ɧɨ ɤɨɝɞɚ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɨɣɞɺɬ C ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɟɣ. ȿɫɥɢ ɷɬɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ «ɬɨɥɱɤɢ» ɧɟ ɫɢɧɯɪɨɧɧɵ ɫ ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɟɣ, ɬɨɝɞɚ ɦɭɡɵɤɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɹɥɨɣZ ɨɬ ɧɟɺ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɳɭɳɚɬɶɫɹ ɩɨɬɨɤ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɬ.ɤ. ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɢɪɚɬɶ ɷɧɟɪɝɢɸ ɭ ɜɚɫ, ɢ ɫ ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɟɣ ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɛɨɪɨɬɶɫɹ.

ɇɟ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ? Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɪɚɡɛɟɪɟɦ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ.

ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɦ, ɱɬɨ ɜɵ ɧɚ ɬɚɧɰ-ɩɥɨɳɚɞɤɟ, ɢ ɭ ɜɚɫ ɬɚɤɨɟ ɨɳɭɳɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɤɬɨ-ɬɨ ɪɚɡɥɢɥ ɱɬɨ-ɬɨ ɫɥɚɞɤɨɟ ɧɚ ɩɨɥɭ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɚɲɢ ɧɨɝɢ ɛɭɞɬɨ ɥɢɩɧɭɬ, ɯɨɬɶ ɢ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟɦɧɨɝɨ, ɤ ɩɨɥɭ. ɂ ɜɵ ɭɣɞɺɬɟ ɫ ɦɵɫɥɶɸ C «ɧɟ ɬɚɧɰɭɟɬɫɹ ɦɧɟ ɷɬɨɣ ɧɨɱɶɸZ». ɇɨ ɜɵ ɭɞɢɜɢɬɟɫɶ C ɫɬɨɢɬ ɡɚɡɜɭɱɚɬɶ Stevie Wonder, ɢ ɜɚɲɢ ɧɨɝɢ ɛɪɨɫɹɬɫɹ ɜ ɩɥɹɫ ɤɚɤ ɧɢ ɜ ɱɺɦ ɧɟ ɛɵɜɚɥɨ. ɗɮɮɟɤɬ ɫɥɚɞɤɨɝɨ ɩɨɥɚ ɢɫɱɟɡ! ɇɨɝɢ ɨɬɩɥɹɫɵɜɚɸɬ ɫɚɦɢ ɩɨ ɫɟɛɟ, ɢ ɜɵ ɞɭɦɚɟɬɟ C «ɑɬɨ ɷɬɨ, ɞɚ ɹ ɥɢ ɷɬɨ?»

134

Mixing With Your Mind, by Michael Paul Stavrou

135

ɋɜɟɞɟɧɢɟ ɪɚɡɭɦɨɦ, ɩɟɪ. Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ƚɨɧɱɚɪɨɜ aka Lexman

 

Ɍɚɤ ɱɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ? Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ «ɩɨɞɴɺɦ» ɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ ɬɨɝɨ ɮɚɤɬɚ, ɱɬɨ ɦɭɡɵɤɚɧɬɵ, ɩɨɞɨɛɧɵɟ Stevie Wonder, ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɢɧɫɬɢɧɤɬɢɜɧɨ ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɸ, ɱɬɨ ɞɚɸɬ ɜɚɦ ɜɨɫɯɨɞɹɳɢɟ ɩɨɬɨɤɢ ɜ ɦɨɦɟɧɬ, ɤɨɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɨɬɨɪɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɥɚ, ɤɨɝɞɚ ɩɟɪɟɫɬɚɬɶ ɷɬɨ ɞɟɥɚɬɶ, ɤɨɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɞɜɢɧɭɬɶɫɹ ɜɩɟɪɟɞ. ɂ ɷɬɨ ɜɫɺ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɨ (ɢɥɢ, ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬ Stevie, «ɜ ɥɭɡɭ!»), ɬɚɤ ɱɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɱɭɜɫɬɜɨ, ɱɬɨ ɬɚɤ ɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ. Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ, ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɱɬɨ «ɬɚɤ ɢ ɧɚɞɨ», ɧɨ ɡɜɭɤ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɷɧɟɪɝɢɱɧɟɟ, ɢ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟɦɭ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɥɸɞɟɣ.

ɏɢɬɨɜɵɟ ɡɚɩɢɫɢ ɞɟɥɚɸɬɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤ. Ʌɸɞɢ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ, ɥɸɛɨɝɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɹ ɢ ɥɸɛɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ, ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɬɭ ɠɟ ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɸ ɢ ɡɚɦɟɱɚɸɬ, ɤɨɝɞɚ ɢɯ ɧɚɱɢɧɚɟɬ «ɩɨɞɬɚɥɤɢɜɚɬɶ». ɉɪɨɳɟ ɝɨɜɨɪɹ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɭɥɨɜɢɬɟ Ƚɪɚɜɢɬɚɰɢɸ, ɩɨɞɧɢɦɚɸɳɭɸ ɜɚɫ ɜɜɟɪɯ, ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɟ ɠɟ ɡɚɤɨɧɵ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɭɫɬɢɬɶɫɹ ɜɧɢɡ.

DzȈȒ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȥȚț șȐȓț

Ƚɪɚɜɢɬɚɰɢɹ ɜɫɟɝɞɚ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɭɛɢɬɶ ɜɚɫ C ɭɥɨɠɢɬɶ ɧɨɤɚɭɬɨɦ ɧɚ ɩɨɥ. Ɇɭɡɵɤɚ C ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɟɦɧɨɝɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɸ ɞɥɹ ɩɨɞɴɺɦɚ. ɗɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɢɧɟɪɰɢɟɣ ɢ ɬɚɣɦɢɧɝɨɦ. ɑɬɨ ɹ ɢɦɟɸ ɜ ɜɢɞɭ ɩɨɞ ɢɧɟɪɰɢɟɣ? Ʉɚɠɞɚɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɚɹ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ ɨɛɥɚɞɚɟɬ «ɜɟɫɨɦ». Ȼɚɫ ɬɹɠɟɥɟɟ, ɱɟɦ ɡɜɨɧ ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɚ, ɢ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɢɯ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɬɹɠɟɥɵɣ ɡɜɭɤ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɢɧɟɪɰɢɟɣ, ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɱɢɧɚɬɶɫɹ ɪɚɧɶɲɟ, ɱɬɨɛɵ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɜ ɬɚɤɬɟ ɫ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɛɢɬɨɦ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɥɺɝɤɢɣ ɢ ɧɟɜɟɫɨɦɵɣ ɡɜɭɤ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɲɟɣɤɟɪ), ɬɨ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɢɧɚɱɟ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɜɟɫɨɦ. Ɍɚɤ ɱɬɨ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɜɞɭɦɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɜɟɫ ɤɚɠɞɨɝɨ ɡɜɭɤɚ ɜ ɦɢɤɫɟ ɢ ɡɚɫɬɚɜɥɹɬɶ ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɸ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɜɚɫ. Ɉɪɢɟɧɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɸ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɞɫɬɪɚɢɜɚɟɬɟ ɞɢɥɟɢ ɷɯɨ, ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɛɚɥɚɧɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɤɥɨɧɢɬɟ ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɸ ɜ ɫɜɨɸ ɩɨɥɶɡɭ, ɨɧɚ ɫɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɤɚɤ «ɝɢɪɹ», ɡɚɫɬɚɜɥɹɹ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜɚɫ ɢ ɜɚɲɭ ɷɧɟɪɝɢɸ, ɢ, ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ, ɭɫɢɥɢɜɚɬɶ «ɭɞɚɪ» ɦɢɤɫɚ. ɏɨɪɨɲɢɟ ɢɧɠɟɧɟɪɵ ɡɧɚɸɬ, ɤɚɤ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɷɧɟɪɝɢɸ, ɡɚɫɬɚɜɥɹɹ ɟɺ ɩɪɭɠɢɧɢɬɶ ɢ ɪɚɫɤɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɨɧɧɨɦ ɩɨɥɟ, ɫɨɛɢɪɚɹ ɟɝɨ ɷɧɟɪɝɢɸ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɭɞɨɛɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ.

ɂɧɨɝɞɚ ɩɨɩɚɞɚɸɬɫɹ ɝɪɭɩɩɵ, ɡɜɭɱɚɳɢɟ ɤɚɤ ɬɹɝɨɦɨɬɢɧɚ, ɜɬɚɩɬɵɜɚɸɳɚɹ ɝɨɥɨɜɭ ɜ ɡɟɦɥɸ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɭɞɚɪɨɦ. ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɦɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɢɡɪɹɞɧɨ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɫɜɢɧɝɚ, ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɜ ɮɢɥɨɫɨɮɢɸ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɭɡɵɤɚɧɬɚ ɜ ɠɢɡɧɢ C ɞɚɜɚɬɶ ɤɥɸɱ ɤ ɷɮɮɟɤɬɭ, ɫɨɡɞɚɸɳɟɦɭ

ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɨɧɧɭɸ ɜɨɥɧɭ ɜ ɩɟɫɧɟ.

Ǫȍș ȗȘȐȏȘȈȒȈ

ə ɡɧɚɸ, ɱɬɨ, ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɧɟ ɭɛɟɞɢɥ ɟɳɺ ɦɧɨɝɢɯ, ɱɢɬɚɸɳɢɯ ɷɬɨ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɞɚɜɚɣɬɟ ɪɚɫɫɤɚɠɭ ɨɛ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɹ ɩɪɨɜɨɞɢɥ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɜ ɤɨɦɧɚɬɟ, ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɨɣ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦɢ. ɗɬɨ ɦɨɣ ɝɥɚɜɧɵɣ ɞɨɜɨɞ, ɟɫɥɢ ɯɨɬɢɬɟ.

ɋɩɟɪɜɚ ɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɠɭ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɛɚɡɨɜɭɸ ɞɨɪɨɠɤɭ ɫ ɪɢɬɦɨɦ ɛɟɡ ɤɚɤɢɯ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɷɮɮɟɤɬɨɜ. ɉɨɬɨɦ ɹ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɸ ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɡɚɞɟɪɠɤɭ ɧɚ ɦɚɥɵɣ ɛɚɪɚɛɚɧ, ɡɜɭɱɚɳɭɸ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ. Ɂɚɞɟɪɠɤɚ ɩɨɞɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞɵ ɞɨ ɫɟɤɭɧɞɵ, ɢ ɤɚɠɞɵɣ ɫɬɭɞɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɫɬɪɨɢɬɶ ɟɺ ɬɚɤ, ɤɚɤ ɨɧ ɫɱɢɬɚɟɬ ɷɬɨ ɭɦɟɫɬɧɵɦ. ɇɢɤɬɨ ɢɡ ɧɢɯ ɧɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɛɚɥɚɧɫɚ, EQ ɢɥɢ ɱɟɝɨ ɥɢɛɨ ɟɳɺ, ɬɨɥɶɤɨ ɬɚɣɦɢɧɝ ɞɢɥɟɹ ɧɚ ɦɚɥɨɦ ɛɚɪɚɛɚɧɟ. ɉɨɬɨɦ ɦɵ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦ ɩɨ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɞɚ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɟɪɟɨɞɨɪɨɠɤɭ. ɉɨɫɥɟ ɞɟɫɹɬɢ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɭ ɧɚɫ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ 100-ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɦɢɤɫ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɡɜɭɱɚɧɢɟɦ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɧɚ ɤɚɠɞɵɯ ɞɟɫɹɬɢ ɫɟɤɭɧɞɚɯ.

135

Mixing With Your Mind, by Michael Paul Stavrou

136

ɋɜɟɞɟɧɢɟ ɪɚɡɭɦɨɦ, ɩɟɪ. Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ƚɨɧɱɚɪɨɜ aka Lexman

 

ə ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɸ ɩɥɺɧɤɭ, ɢ ɩɪɨɲɭ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɩɪɨɝɨɥɨɫɨɜɚɬɶ, ɤɚɤɨɣ ɢɡ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɢɦ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ. Ƚɨɥɨɫɚ ɜɫɟɝɞɚ ɫɤɚɩɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜɨɤɪɭɝ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ C ɨɛɵɱɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɵɪɺɯ ɮɚɜɨɪɢɬɨɜ, ɚ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɧɟ ɭɞɨɫɬɚɢɜɚɸɬɫɹ ɜɧɢɦɚɧɢɹ.

Ʌɸɞɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɜɵɛɢɪɚɸɬ ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ (ɤɚɤ ɯɨɪɨɲɨ ɷɯɨ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɜ ɪɢɬɦ) ɢ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ C ɤɚɤɨɣ ɨɤɪɚɫ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɦɚɥɵɣ ɛɚɪɚɛɚɧ. ɉɪɟɤɪɚɫɧɨ, ɧɢɤɚɤɢɯ ɫɸɪɩɪɢɡɨɜ.

ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɪɚɭɧɞɚ «ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ» ɝɨɥɨɫɨɜɚɧɢɹ ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ ɜɪɟɦɹ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɢ. ə ɩɪɨɲɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɜɡɹɬɶ ɱɬɨ-ɧɢɛɭɞɶ ɬɹɠɟɥɨɟ, ɜɪɨɞɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ, ɢɥɢ ɞɜɭɯɞɸɣɦɨɜɨɣ ɥɟɧɬɵ, ɢɥɢ ɬ.ɩ. C ɢ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɞɜɢɝɚɬɶ ɷɬɢɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɜɨɡɞɭɯɟ ɜ ɬɚɤɬ. Ɂɚɬɟɦ ɹ ɩɪɨɲɭ ɡɚɛɵɬɶ ɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɯ, ɢ, ɜɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ, ɩɪɨɫɬɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɦɧɟ, ɤɚɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɢɥɟɹ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɪɟɞɦɟɬ ɜ ɢɯ ɪɭɤɚɯ ɤɚɡɚɬɶɫɹ ɥɟɝɱɟ ɩɨ ɜɟɫɭ. ɇɟɨɠɢɞɚɧɧɨ, ɝɨɥɨɫɨɜɚɧɢɟ ɫɜɨɞɢɬɫɹ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢɥɢ ɞɜɭɦ ɜɚɪɢɚɧɬɚɦ. Ɉɬɤɥɸɱɚɹ ɥɟɜɨɟ ɩɨɥɭɲɚɪɢɟ, ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɪɚɛɨɬɭ Ƚɪɚɜɢɬɚɰɢɢ ɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ «ɫɥɵɲɚɬɶ, ɤɚɤ ɩɪɨɞɸɫɟɪ». Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɭɞɢɜɥɹɟɬ ɦɧɨɝɢɯ, ɧɨ ɫɨɦɧɟɧɢɣ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ. ȼɨɬ, ɱɬɨ ɡɧɚɱɢɬ «ɫɥɵɲɚɬɶ, ɤɚɤ ɩɪɨɞɸɫɟɪ».

ǻȕȐȊȍȘșȈȓȤȕȈȧ ȒȖȕșȚȈȕȚȈ

Ⱦɠɨɪɞɠ Ɇɚɪɬɢɧ (George Martin) ɨɞɧɚɠɞɵ ɫɤɚɡɚɥ: «ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɯɨɪɨɲɢɣ ɜɤɭɫ, ɧɟ ɜɚɠɧɨ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɥɸɞɟɣ ɫ ɜɚɦɢ ɫɨɝɥɚɲɚɟɬɫɹ». ɉɪɟɤɪɚɫɧɨɟ ɩɪɚɜɢɥɨ. Ɂɚɞɭɦɚɣɬɟɫɶ: ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɚɫɬɪɨɢɥɢ ɞɢɥɟɣ ɬɚɤ, ɱɬɨ ɥɸɞɟɣ ɨɬɪɵɜɚɟɬ ɨɬ ɩɨɥɚ, ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ ɭ ɜɚɫ ɯɨɪɨɲɢɣ ɜɤɭɫ C ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɥɟɝɱɟ, ɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɚɹ ɷɧɟɪɝɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɜɚɫ ɧɚ ɡɚɩɢɫɢ. Ɍɟɩɟɪɶ ɜɵ ɭɠɟ ɧɟ ɞɭɦɚɟɬɟ «ɏɚ, ɞɚ ɷɬɨ ɠɟ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ!».

ɈɄ, ɜɵ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɫ ɦɭɡɵɤɨɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɨɞɨɛɧɨɣ «Yesterday» Beatles ɢɥɢ ɬɟɦɨɣ ɢɡ «Ɍɢɬɚɧɢɤɚ» Celine Dion, ɧɨ, ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɠɚɧɪɚ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɷɬɭ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɷɧɟɪɝɢɸ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɜɚɫ, ɜɚɲɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɚ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɶɸ ɰɟɥɟɜɨɣ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ.

ɋɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɣ ɜɤɭɫ C ɷɬɨ ɜɨɩɪɨɫ ɫɥɭɱɚɹ. ɇɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɞɚɺɬɟ Ƚɪɚɜɢɬɚɰɢɢ ɪɟɲɢɬɶ ɡɚ ɜɚɫ, ɬɨ ɜɵ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɧɚ ɹɡɵɤɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ.

136

Mixing With Your Mind, by Michael Paul Stavrou

137

ɋɜɟɞɟɧɢɟ ɪɚɡɭɦɨɦ, ɩɟɪ. Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ƚɨɧɱɚɪɨɜ aka Lexman

 

137

Mixing With Your Mind, by Michael Paul Stavrou

138

ɋɜɟɞɟɧɢɟ ɪɚɡɭɦɨɦ, ɩɟɪ. Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ƚɨɧɱɚɪɨɜ aka Lexman

 

njǰǻǰDZǰǷ Ǿȃdz

Ƚɞɟ ɛɵ ɜɵ ɛɵɥɢ, ɟɫɥɢ ɛɵ ɧɟ ɨɛɥɚɞɚɥɢ ɫɥɭɯɨɦ? ɇɟ ɩɨɦɟɲɚɟɬ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɨ ɧɺɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɡɚɞɚɜɚɬɶɫɹ ɬɚɤɢɦ ɜɨɩɪɨɫɨɦ.

ɍɯɨɞ ɡɚ ɫɥɭɯɨɦ C ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵɣ ɩɭɧɤɬ, ɯɨɬɹ ɦɧɨɝɢɟ ɧɟ ɥɸɛɹɬ ɷɬɨ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ, ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ ɫɦɭɳɟɧɢɟɦ. Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɡɚɬɵɱɤɢ ɞɥɹ ɭɲɟɣ C «ɧɟ ɤɪɭɬɨ!». Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɹ ɡɧɚɸ ɦɧɨɝɨ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɯ ɢɧɠɟɧɟɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɨɝɥɨɯɥɢ, ɢɡ-ɡɚ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɫɬɵɯ ɩɪɚɜɢɥ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɨ ɫɜɨɢɯ ɭɲɚɯ, ɜɫɟ ɫɟɤɪɟɬɵ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɢ ɨɛɟɫɰɟɧɹɬɫɹ. ɋɥɭɲɚɣɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ: ɟɫɬɶ ɡɚɛɨɬɚ ɨɛ ɭɲɚɯ ɞɨɦɚ, ɜ ɫɬɭɞɢɢ, ɧɚ ɤɨɧɰɟɪɬɟ.

ǯȈȉȖȚȈ Ȗȉ țȠȈȝ ȌȖȔȈ

ȼɚɲɢ ɭɲɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɨɞɭɰɢɪɭɸɬ ɨɬɥɨɠɟɧɢɹ. Ɉɬɥɨɠɟɧɢɹ C ɷɬɨ ɫɩɨɫɨɛ ɛɨɪɶɛɵ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɫ ɝɪɨɦɤɨɣ ɦɭɡɵɤɨɣ, ɬ.ɟ. ɩɨɩɵɬɤɚ ɫɟɛɹ ɡɚɳɢɬɢɬɶ.

Ɉɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɩɪɨɦɵɜɤɭ ɭɲɟɣ. Ⱦɥɹ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɧɟ ɡɧɚɤɨɦ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ: ɷɬɨ ɧɟ ɬɚɤ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨ, ɤɚɤ ɦɨɠɟɬ ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ. ȿɫɥɢ ɚɭɞɢɨ C ɜɚɲɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ, ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɝɪɚɦɨɬɧɵɦ ɜɪɚɱɨɦ, ɢ, ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɤɚɧɚɥɵ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢ ɧɟ ɨɳɭɬɢɬɶ ɪɚɡɧɢɰɵ. ɇɨ ɟɫɥɢ ɩɨɞɧɢɦɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɜɵɫɨɤɢɯ C ɷɬɨ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɝɪɨɦɤɢɦ ɡɜɭɤɨɦ, ɢ ɜɚɦ ɬɟɩɟɪɶ ɫɥɟɞɭɟɬ ɛɵɬɶ ɤɪɚɣɧɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵɦ. Ɂɚɳɢɬɚ ɜ ɜɢɞɟ ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ ɭɞɚɥɟɧɚ, ɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɜɬɨɪɨɣ ɲɚɧɫ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɧɚɢɥɭɱɲɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ.

dzȍȟȍȕȐȍ ȉȖȓȐ Ȋ țȠȈȝ

ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɦɟɤɢ ɧɚ ɛɨɥɶ ɜ ɭɲɚɯ, ɜɨɡɶɦɢɬɟ ɫɚɦɭɸ ɩɚɯɭɱɭɸ ɥɭɤɨɜɢɰɭ, ɤɚɤɭɸ ɬɨɥɶɤɨ ɫɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ, ɨɬɪɟɠɶɬɟ ɤɭɫɨɱɟɤ, ɨɛɟɪɧɢɬɟ ɬɨɧɤɢɦ ɫɥɨɟɦ ɫɚɥɮɟɬɤɢ, ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɭɯɨ ɩɟɪɟɞ ɫɧɨɦ. Ʉɨɝɞɚ ɩɪɨɫɧɺɬɟɫɶ, ɛɨɥɶ ɩɪɨɣɞɟɬ. ɉɨɱɟɦɭ? ȼɟɳɟɫɬɜɚ, ɜɵɞɟɥɹɟɦɵɟ ɥɭɤɨɦ, ɭɛɢɜɚɸɬ ɛɚɤɬɟɪɢɢ (ɷɬɨ ɬɚɤɠɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɡɚɫɬɚɥɢ ɭɲɧɭɸ ɢɧɮɟɤɰɢɸ ɧɚ ɪɚɧɧɟɣ ɫɬɚɞɢɢ). ɋɚɥɮɟɬɤɚ ɩɨɝɥɨɳɚɟɬ ɠɢɞɤɨɫɬɶ, ɜɵɞɟɥɹɟɦɭɸ ɥɭɤɨɦ, ɢ ɦɟɲɚɟɬ ɟɦɭ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ.

ǯȈȉȖȚȈ Ȗȉ țȠȈȝ Ȋ șȚțȌȐȐ

Ʉɨɝɞɚ ɹ ɢɳɭ ɤɨɧɱɢɤ ɩɥɚɦɟɧɢ ɡɜɭɱɚɳɟɣ ɷɥɟɤɬɪɨɝɢɬɚɪɵ, ɹ ɡɚɬɵɤɚɸ ɭɯɨ ɩɚɥɶɰɟɦ. ə ɡɚɦɟɬɢɥ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɦɟɲɚɟɬ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɸ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ. ɗɬɨ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ, ɬ.ɤ. ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɡɚɳɢɬɵ ɭɲɟɣ ɜɵ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɟɫɶ ɫɨ ɫɦɟɳɟɧɢɟɦ ɩɨɪɨɝɚ ɜ ɫɚɦɨɦ ɧɚɱɚɥɟ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɣ ɫɟɫɫɢɢ ɢ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɞɨ ɫɚɦɨɝɨ ɤɨɧɰɚ ɞɧɹ, ɢ ɞɚɠɟ ɛɨɥɶɲɟ.

138

Mixing With Your Mind, by Michael Paul Stavrou

139

ɋɜɟɞɟɧɢɟ ɪɚɡɭɦɨɦ, ɩɟɪ. Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ƚɨɧɱɚɪɨɜ aka Lexman

 

ǿȚȖ ȍșȚȤ «șȔȍȡȍȕȐȍ ȗȖȘȖȋȈ»

ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨɪɨɝɚ C ɷɬɨ ɪɟɚɤɰɢɹ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɚɹ ɧɚ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤ ɲɭɦɭ. ɗɬɨ ɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɝɥɭɯɨɬɚ ɜ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɫɬɟɩɟɧɢ, ɢ ɥɭɱɲɟ ɟɺ ɢɡɛɟɝɚɬɶ. Ɉɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɱɚɫɨɜ ɞɨ ɞɧɟɣ ɞɥɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ, ɚ ɢɧɨɝɞɚ ɫɥɭɯ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɟɫɶ ɫɨ ɡɜɭɤɨɦ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɜɚɲɢ ɭɲɢ «ɩɪɢɬɭɩɥɹɸɬɫɹ» ɛɵɫɬɪɨ, ɧɨ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ C ɦɟɞɥɟɧɧɨ. Ⱦɚɠɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɨɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɫɦɟɳɟɧɢɟ, ɩɪɨɫɬɨ ɢɡɡɚ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ.

Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɞɨɛɢɜɚɟɬɟɫɶ ɧɭɠɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ, ɨɛɵɱɧɨɟ ɞɟɥɨ - ɫɞɟɥɚɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɵ ɩɨɝɪɨɦɱɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɧɢɡɵ ɧɚ ɛɚɫɭ, ɛɨɱɤɟ ɢ ɬ.ɞ. ȼɵ ɞɨɛɢɥɢɫɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɧɢɡɚ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ ɨɩɭɫɬɢɥɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ C ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵ ɱɺɬɱɟ ɜɫɟɝɨ ɫɥɵɲɢɬɟ ɜɟɪɯɚ. ɍɲɢ ɫɥɵɲɚɬ ɜɟɪɚɯ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨ, ɤɨɝɞɚ ɡɜɭɤ ɬɢɯ, ɚ ɛɚɫɵ C ɤɨɝɞɚ ɝɪɨɦɨɤ. Ɍɚɤ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɞɨɥɝɚɹ ɫɟɫɫɢɹ ɫɜɟɞɟɧɢɹ C ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɧɚ ɭɦɟɪɟɧɧɨɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ. ə ɪɚɛɨɬɚɸ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ ɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɜ ɩɪɨɩɨɪɰɢɢ) ɧɚ ɦɚɥɟɧɶɤɨɦ Auratone.

ǯȈȉȖȚȈ Ȗȉ țȠȈȝ ȕȈ ȒȖȕȞȍȘȚȈȝ

ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɚɦɨɪɚɫɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɫɹ ɡɚɬɵɱɤɢ (ɛɟɪɭɲɢ) ɞɥɹ ɭɲɟɣ ɧɚ ɥɸɛɨɦ ɤɨɧɰɟɪɬɟ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɜɵ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɧɚ ɤɨɧɰɟɪɬɟ ɛɟɡ ɧɢɯ C ɧɟ ɜɚɠɧɨ, ɫɜɨɞɢɬɟ ɥɢ ɜɵ, ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ ɦɢɦɨ C ɩɨɩɪɨɫɢɬɟ ɭ ɩɪɢɹɬɟɥɹ ɫɢɝɚɪɟɬɭ. Ɉɬɥɨɦɚɣɬɟ ɮɢɥɶɬɪ, ɫɧɢɦɢɬɟ ɫ ɧɟɝɨ ɛɭɦɚɝɭ, ɢ ɪɚɡɥɨɦɢɬɟ ɜɞɨɥɶ. ɉɨɬɨɦ ɫɥɨɠɢɬɟ ɤɚɠɞɭɸ ɢɡ ɩɨɥɨɜɢɧɨɤ ɜɞɜɨɟ ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɭɯɨ. ɗɬɨ ɨɫɥɚɛɢɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 20ɞȻ, ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ ɪɚɫɫɥɚɛɥɟɧɢɹ ɦɵɲɰɵ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɭɯɟ, ɨɬɜɟɱɚɸɳɟɣ ɡɚ ɫɞɜɢɝ ɩɨɪɨɝɚ.

Ʉɚɤ ɛɨɧɭɫ C ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɱɺɬɱɟ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɬɶ ɡɜɭɱɚɧɢɟ, ɬ.ɤ. ɭɲɢ ɩɟɪɟɫɬɚɧɭɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɤɨɦɩɪɟɫɫɢɪɨɜɚɬɶ. Ɉɝɢɛɚɸɳɢɟ ɡɜɭɤɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ ɩɟɪɟɫɬɚɧɭɬ ɛɵɬɶ ɪɚɡɦɵɬɵɦɢ, ɢ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɫɥɵɲɚɬɶ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɭɸ ɪɟɱɶ ɱɺɬɱɟ ɫ ɡɚɬɵɱɤɚɦɢ, ɱɟɦ ɛɟɡ ɧɢɯ.

ȿɫɥɢ ɜɵ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɡɚ ɤɨɧɫɨɥɶɸ, ɥɭɱɲɢɣ ɜɵɯɨɞ C ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚɞ ɡɜɭɤɨɦ, ɩɨɤɚ ɜɫɺ ɧɟ ɭɫɹɞɟɬɫɹ, ɢ ɩɨɬɨɦ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɡɚɬɵɱɤɢ. ɉɪɨɫɬɨ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɫɺ ɯɨɪɨɲɟɧɶɤɨ, ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɡɚɬɤɧɭɬɶ ɭɲɢ. Ȼɟɡ ɡɚɬɵɱɟɤ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɞɟɥɚɬɶ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɞɚ C ɨɧɨ ɬɨɝɨ ɧɟ ɫɬɨɢɬ. ə ɞɭɦɚɸ, ɤɬɨ-ɬɨ ɟɳɺ ɩɚɪɭ ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɧɚɩɢɫɚɥ ɩɪɚɜɢɥɨ: «ɟɫɥɢ ɱɬɨ-ɬɨ ɡɜɭɱɢɬ ɩɥɨɯɨ, ɩɪɨɫɬɨ ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɡɜɭɤ ɝɪɨɦɱɟ, ɢ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɬ». ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɷɬɨ ɨɬɱɚɫɬɢ ɬɚɤ, ɧɨ ɷɬɨ ɫɨɜɫɟɦ ɞɪɭɝɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ.

139

Mixing With Your Mind, by Michael Paul Stavrou

140

ɋɜɟɞɟɧɢɟ ɪɚɡɭɦɨɦ, ɩɟɪ. Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ƚɨɧɱɚɪɨɜ aka Lexman

 

ǵȍ ȗȘȐșȖȍȌȐȕȧȑȚȍșȤ Ȓ ȊȍȟȍȘȐȕȒȍ

ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɥɢ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɪɟɧɬɝɟɧɨɥɨɝɢ ɜɫɟɝɞɚ ɭɯɨɞɹɬ ɡɚ ɫɜɢɧɰɨɜɭɸ ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɭ? ɗɬɨ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ ɢɡɥɭɱɟɧɢɸ, ɚ ɩɚɰɢɟɧɬ C ɬɨɥɶɤɨ ɢɡɪɟɞɤɚ. Ɂɜɭɤɨɢɧɠɟɧɟɪɵ C ɬɚɤ ɠɟ. Ɍɚɤ ɱɬɨ ɧɟ ɫɩɟɲɢɬɟ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹ ɤ ɜɟɱɟɪɢɧɤɟ ɜ ɫɬɭɞɢɢ. ɉɨɫɟɬɢɬɟɥɢ «ɞɨɪɵɜɚɸɬɫɹ» ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ, ɚ ɜɚɲɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ C ɟɠɟɞɧɟɜɧɚ, ɤɚɤ ɭ ɪɟɧɬɝɟɧɨɥɨɝɚ.

ǰȋȘȣ Ȍȓȧ țȒȘȍȗȓȍȕȐȧ șȓțȝȈ

ɉɨɩɪɨɫɢɬɟ ɞɪɭɝɚ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɞɨɜɟɪɹɟɬɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪ, ɢ ɩɨ ɜɤɥɸɱɚɬɶ/ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɟɝɨ, ɩɨɤɚ ɜɵ ɫɢɞɢɬɟ ɩɟɪɟɞ ɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢ ɢ ɫɥɭɲɚɟɬɟ ɜɨɤɚɥ ɢɥɢ ɮɨɧɨ ɱɟɪɟɡ ɷɬɨɬ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪ. ȼɚɲɚ ɡɚɞɚɱɚ C ɬɨɱɧɨ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ ɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɨɞɴɟɦɚ/ɫɩɚɞɚ ɜ ɞȻ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪ «ɜ ɧɨɥɶ».

ȼɨɬ ɤɚɤ ɢɝɪɚɸɬ ɜ ɷɬɭ ɢɝɪɭ. Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɬ «ȼɯɨɞ», ɠɞɟɬ ɩɹɬɶ ɫɟɤɭɧɞ, «ȼɵɯɨɞ», ɫɧɨɜɚ ɩɹɬɶ ɫɟɤɭɧɞ, ɢ ɬɚɤ ɟɳɺ ɪɚɡ. Ɍɟɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ, ɜɵ ɞɚɺɬɟ ɟɦɭ ɭɤɚɡɚɧɢɹ, ɤɚɤ ɨɬɫɬɪɨɢɬɶ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪ ɬɚɤ, ɱɬɨ ɛɵ ɪɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɜɯɨɞɨɦ ɢ ɜɵɯɨɞɨɦ ɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶ ɜɫɺ ɦɟɧɶɲɟɣ ɢ ɦɟɧɶɲɟɣ. ɑɟɪɟɡ 5-10 ɦɢɧɭɬ ɩɨɦɟɧɹɣɬɟɫɶ ɦɟɫɬɚɦɢ. ə ɨɛɵɱɧɨ ɞɟɥɚɸ ɷɬɨ ɱɚɫɚɦɢ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɥɭɱɲɢɦ ɞɪɭɝɨɦ, ɜ ɦɨɟɣ ɩɟɪɜɨɣ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɶɧɨɣ ɫɬɭɞɢɢ C Eastern Recording Studio, Richmond, Virginia. Ɇɵ ɧɚɱɢɧɚɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɫ ɩɨɞɴɺɦɚ ɨɞɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɚ ɜɨɤɚɥɟ ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɭɦɚ (ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ 10-ɩɨɥɨɫɧɨɝɨ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ). ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɦɵ ɨɛɚ ɧɚɭɱɢɥɢɫɶ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶ ɜɨɤɚɥ ɤ ɩɟɪɜɨɡɞɚɧɧɨɦɭ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ, ɦɵ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɥɢ ɜɵɪɟɡɚɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ. ɗɬɨ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɬɪɭɞɧɟɟ! Ʉɚɤ ɜɵ ɞɨɝɚɞɵɜɚɟɬɟɫɶ, ɷɬɨ ɡɜɭɱɚɥɨ ɬɚɤ, ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɤɬɨ-ɬɨ ɩɨɞɧɹɥ ɫɪɚɡɭ ɤɭɱɭ ɱɚɫɬɨɬ. ɇɚɲɟɣ ɰɟɥɶɸ ɛɵɥɨ, ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɺɬɟ, ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɬɨɝɨ ɠɟ ɷɮɮɟɤɬɚ ɧɚ ɮɨɧɨ. ɇɨ, ɭɜɵ C ɦɵ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɞɨɛɢɥɢɫɶ ɷɬɨɝɨ.

140

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]