Тема 5.

Прошедшее время несовершенного вида изъявительного наклонения действительного залога

Imperfectum indicativi activi

Образец спряжения глаголов в Imperfectum indicativi activi

I II IIIa IIIb IV

sing. l. muta-ba-m tene-ba-m сol-eba-m capi-eba-m audi-eba-m

2. muta-ba-s tene-ba-s сol-eba-s capi-eba-s audi-eba-s

3. muta-ba-t tene-ba-t сol-eba-t capi-eba-t audi-eba-t

pl. l. muta-ba-mus tene-ba-mus col-eba-mus capi-eba-mus audi-eba-mus

2. muta-ba-tis tene-ba-tis col-eba-tis capi-eba-tis audi-eba-tis

3. muta-ba-nt tene-ba-nt col-eba-nt capi-eba-nt audi-eba-nt

Глагол esse «быть» (Imperfectum indicativi activi)

Sing. Plur.

1. eram 1. eramus

2. eras 2. eratis

3. erat 3. erant

Упражнения

1. Проспрягайте глаголы в imperfectum indicativi activi, определив их спряжение:

ago, ere – действовать

deleo, ere – разрушать

habeo, ere – иметь

intellego, ere – понимать

iudico, are судить

monstro, are показывать

munio, ire укреплять

obtineo, ere занимать

orno, are – украшать

peto, ere просить

praecedo, ere преобладать

retineo, ere удерживать

venio, ire приходить

video, ere – видеть

2.Переведите указанные глагольные формы:

Ornabat, delebat, agebas, intellegebamus, videbam, delebamus, ornabamus, ornabas, habebamus, delebatis, agebam, intellegebant, videbamus.

3. Переведите тексты на русский язык, определив времена глагольных форм:

А. De Neptuno, Mercurio, Aesculapio

Populi antiqui multos deos colebant. Neptunus, dominus Oceani et fluviorum, in Oceano habitabat. Nautae Naptuno equos et tauros immolabant. Mercurius, deus mercaturae, erat nuntius deorum. Ita in fabulis poëtae antiquae narrabant. Praeterea animos mortuorum ad inferos deducebat. Aesculapium medici colebant. Graeci Aesclapio gallos immolabant. Neptuni arae plerumque in ripis fluviorum erant, Aesculapii – in lucis.

ad к

animus, i m душа

antiquus,a,um древний

ara, ae f жертвенник

arma, orum n оружие

colo, ere почитать

deduco, ere отвозить

deus, i m бог

dominus, i m властелин

equus, i m конь

et и

fabula, ae f басня

fluvius, i m река

gallus, i m петух

gaudeo, ere веселиться

habito, are жить

immolo, are приносить в жертву

in в, на

inferi, orum m царство усопших

ita так

luca, ae f роща

medicus, i m врач

mercatura, ae f торговля

mortuus,a,um мертвый

multus, a,um многий

narro, are рассказывать

nauta, ae f моряк

nuntius, i m весник

Oceanus, i m океан

plerumque в основном

poeta, ae m поэт

populus, i m народ

praeterea кроме того

ripa, ae f берег

taurus, i m бык

B. De Germanis

Gallis Germani finitimi erant. Multa de Germanis Tacitus narrabat et Caesar de Gallis. Germanis magna statura erat et oculi coerulei. Non in oppidis, sed in vicis habitabant. Deos in silvis honorabant. Bellum et proelia armis superabant et equis gaudebant. Bellum et proelia amabant et viri feri erant. Romani Germanos non superabant.

amo, are любить

bellum, i n война

coeruleus,a,um голубой

de о

deus, i m бог

ferus,a,um дикий

finitimus, a, um соседний

Gallus, i m галл

Germanus, i m германец

habito, are жить

honoro, are почитать, уважать

in в, на

magnus, a,um большой

multus,a,um многий

narro, are рассказывать

non не

oculus, i m глаз

oppidum, i n город

proelium, i n сражение

sed но

silva, ae f лес

statura, ae f фигура

supero, are побеждать

Tacitus, i m Тацит, римский историк

vicus, i m деревня

vir, i m мужчина