
- •Донецкий национальный университет
- •Тема 2.
- •Пословицы и поговорки
- •Тема 3.
- •C. De puellis
- •D. De Diana et Minerva
- •E. De Attica
- •F. De silvis nostris
- •Пословицы и поговорки
- •Образец склонения прилагательных первой группы на us, a, um
- •Упражнения
- •A.Lupusinfabulis
- •B. Arma Romanorum
- •C. De Italia antiqua
- •Слова к текстам занятия
- •Пословицы и поговорки
- •Тема 5.
- •А. De Neptuno, Mercurio, Aesculapio
- •B. De Germanis
- •D. Duo muli
- •Пословицы и поговорки
- •B. In villa
- •Пословицы и поговорки
- •A. De Romulo et Remo
- •Vir, I m мужчина b. De Romanorum antiquorum deis
- •C. De perfidia punita
- •Пословицы и поговорки
- •Тема 8.
- •Classis vocalis
- •Classis mixta
- •Упражнения
- •A. De historia Romana
- •B. De Romanis
- •C. De homine
- •D. De civitate nostra
- •E. Arx Capitolina
- •F. De animalibus
- •H. De Gracchis
- •Пословицы и поговорки
- •Гай Юлий Цезарь «Записки о Галльской войне» Gaius Iulius Caesar. Commentarii de bello Gallico.
- •Тема 9.
- •Третье склонение прилагательных. Причастие настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога.
- •Declinatio tertia adiectivorum.
- •Participium praesentis activi (p.P.A.).
- •Образец склонения причастия настоящего времени действительного залога
- •A. De Hannibale
- •C. De arte libraria Romae
- •E. De lupo esurienti
- •F. De Bucephalo
- •G. De Scythia
- •Пословицы и поговорки
- •Invadere нападать
- •B. De exercitu Romano
- •C. De magistratibus Romanorum
- •D. Cimbri et Teutoni
- •F. Hannibalis lepidum sed acerbum dictum
- •Exercitus, us m войсько
- •Оrnatus, a, um украшенный ostendo, ndi, ntum, ere показувати
- •Пословицы и поговорки
- •Тема 11. Прошедшее время совершенного вида
- •A. De servis Romanorum
- •B. Descriptio Romae antiquae
- •C. De Daedalo
- •D. Iuppiter et ranae
- •E. Formica et columba
- •F. De bello Gallico initio
- •Пословицы и поговорки
- •B. Hercules et Apollo
- •C. De Prometheo
- •D. Theseus et Ariadna
- •Пословицы и поговорки
- •Тема 13. Супин. Причастие прошедшего времени совершенного вида страдательного залога. Страдательный залог времен системы перфекта. Спряжение глаголов в системе перфекта страдательного залога
- •Упражнения
- •A. De causa belli Troiani
- •Слова до тексту
- •B. De obsidione Alesiae
- •Слова до тексту
- •C. Quomodo cena praeparatur
- •D. Quomodo cena praeparatur
- •E. De erroribus Ulixis
- •Пословицы и поговорки
- •Тема 14. Gradus comparationis adiectivorum. Степени сравнения прилагательных.
- •Особенности образования сравнительной и превосходной степеней
- •Упражнения
- •A. De regno Persarum
- •B. De varietate morum
- •C. Gentes Italiae
- •Словарь к текстам
- •Пословицы и поговорки
- •Gaudeamus
C. De puellis
Tullia et Iulia puellae Romanae sunt. Tunicae puellarum albae sunt. Puellae in silvam properant, in silva cantant et saltant. Syra puellas vocat: “Tullia! Iulia! Properate! cena parata iam est!” Puellae Sуrae obtemperant, in villam properant, sed Tullia maesta est et flet. Genae puellae lacrimis madidae sunt. “Cur, Tullia, fles?” – Syra puellam rogat. Et Tullia : “Poenam timeo”, inquit, “nam tunica nova iam sordida est”. Syra ridet et puellam nova tunica ornat. “O, quam bona es, Syra!” – puellae ancillam laudant.
albus,a,um белый
ancilla, ae f служанка
bonus,a,um хороший
canto, are петь
cena, ae f еда, обед
cur почему
de о
et и
fleo, ere плакать
gena, ae f глаз
iam уже
in в, на
lacrima, ae f слеза
laudo, are хвалить
maestus,a,um печальный
madidus,a,um мокрый
nam так как
novus,a,um новый
obtempero, are повиноваться
orno, are одевать
paratus,a,um готовый
poena, ae f наказание
propero, are спешить
puella, ae f девочка
quam какая
rideo, ere смеяться
rogo, are спрашивать
Romanus,a,um римский
salto, are прыгать
sed но
silva, ae f лес
sordidus,a,um грязный
timeo, ere бояться
tunica, ae f туника
villa, ae f дом
voco, are звать
D. De Diana et Minerva
Diana et Minerva magnae et clarae deae sunt. Diana dea silvarum, praeterea dea lunae est. Dea sagittas habet. Sagittas bestias silvae necat. Minerva dea pugnarum est. Minerva hastis pugnat. Minerva quoque dea sapientiae est et litteras amat. Feminae Romanae dearum iram timent. Itaque saepe deas ornant et aras rosarum coronis ornant. In Italia multas dearum statuas marmoreas etiam nunc videmus.
amo, are любить
ara, ae f жертвенник
bestia, ae f животное
clarus,a,um известный
corona, ae f венок
de о
dea, ae f богиня
et и
etiam также
femina, ae f женщина
hasta, ae f копье
habeo, ere иметь
in в, на
ira, ae f гнев
itaque поэтому
litterae, arum f литература
magnus,a,um большой
marmoreus,a,um мраморный
multus,a,um многий
neco, are убивать
nunc сейчас
orno, are украшать
praeterea кроме того
pugna, ae f сражение
pugno, are сражаться
quoque также
rosa, ae f роза
saepe часто
sagitta, ae f стрела
sapientia, ae f мудрость
silva, ae f лес
statua, ae f статуя
timeo, ere бояться
video, ere видеть
E. De Attica
Attica est terra Graeciae. Attica oras habet. Incolae orarum et insularum nautae sunt. Nota est audacia nautarum Graeciae. Attica non admodum fecunda est, sed multae olivae in Attica crescunt. Athenae in Attica sitae sunt. Athenae clarae sunt doctrina et litteris. Lingua incolarum Atticae est lingua Graeca. Incolae Graeciae plerumque sunt nautae.
admodum очень, весьма
Athenae, arum f Афины
audacia, ae f отвага
clarus,a,um известный
cresco, ere расти
de о
dostrina, ae f учение, наука
fecunda плодородная
habeo, ere иметь
incola, ae m житель
insula, ae f остров
lingua, ae f язык
litterae, arum f литература
multus,a,um многий
nauta, ae m моряк
nonне
notaизвестная
oliva, ae f олива
ora,aefпобережье
plerumqueв основном
sedно
situs,a,umрасположенный
terra, ae f земля
F. De silvis nostris
In terra nostra magnae silvae sunt. Silvae nostrae variis bestiis refertae sunt. Silvae densae bestiis umbram praebent. Umbra silvarum densarum bestiis iucunda est. Bestiae in silvas densas semper fugiunt. In silvis enim densis plerumque habitant et dormiunt. Silvae magnam copiam materiae agricolis praebent. In silvis nostris multae et variae plantae crescunt. In umbra silvae densae libenter ambulamus. Quam iucundae estis, silvae nostrae!
agricola, ae, m земледелец
ambulo, are гулять
annumero, are причислять
bestia, ae f животное
copia, ae f богатства
cresco, ere расти
densa густая
dormio, ire спать
enim действительно
et и
etiam также
familia, ae f семья
fugio, ere бегать
habito, are жить
in в,на
iucunda приятная
libenter с удовольствием
magna большой
materia, ae f материал, древесина
multa многая
nostra наша
orno, are украшать
planta, ae f растение
plerumque в основном
praebeo, ere предоставлять
pulcher, chra, chrum красивый
quae какая
referta наполненная
semper всегда
sic так
silva, ae f лес
supero, are побеждать
teneo, ere держать
timeo, ere бояться
umbra, ae f тень
varia разная