Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Lektion-1

.pdf
Скачиваний:
13
Добавлен:
14.03.2016
Размер:
3.42 Mб
Скачать

Lektion 4

Branchen . Anbieter . Abnehmer

1 07

t ρ (Jba
falf ;e fI.I(tþ
Substantive
b 'Ze/J
Ensprechung in der Muttersprache
Produkte und Leistungen
1Suchen Sie im Wörterbuch die Entsprechungen in Ihrer Muttersprache. Schreiben Sie dann
die jeweiligen Substantive aus den Texten daneben.
erproben prüfen
vertreiben
betreuen warten überholen instand setzen
fertigen realisieren ausrüsten integrieren
konzipieren planen entwickeln

4A

h

1 08

gz

ZF Luftfahrttechnik GmbH

Werk Kassel

Postfach 10 16 67

-3410 6 Kassel

Telefon (0 56 74) 7 0 1-0

Telex 9 91808

Telefax (0 56 74) 7 0 1-6 0 6

4A

ZF-Luftfahrttechnik befasst sich mit der Instandsetzung Uberholung und Montage von dynamischen Komponenten der Ausrüstung und Wartung von Hubschraubern sowie technologischen Aufgaben

der Entwicklung und Fertigung auf dem Hubschrauber­ sektor.

ZF-Luftfahrttechnik konzipiert entwickelt und realisiert schlüsselfertige Prüfstandanlagen für dynamische Hubschrauberkomponenten nach den Erfordernissen der Anwender.

Rockwell International

Rockwell-Collins GmbH

Boschstraße8-10

0-63110 Rodgau

Telefon (0 61 0 6) 6 97-

Telex 4 17828

Telefax (0 61 0 6) 1 56 73

Entwicklung Fertigung und Betreuung von

Kommunikationsund Navigationssystemen für alle Frequenzbereiche im militärischen und zivilen Einsatz der Luftfahrt im maritimen Bereich und für mobile bzw. stationäre Landstationen.

Vertrieb und Betreuung von

Avionik für die militärische und zivile Luftfahrt.

4 ESI3

ESG…Elektroniksystem­ und Logistik GmbH

Einsteinstraße 174

0-8 1675 Münchenelefon (0 89) 92 16-0 Telex522 594

Telefax (0 89) 92 16-2 6 31

Oie ESG bietet kostenwirksame Problemlösungen

auf den Gebieten der Planung Entwicklung Integration sowie technisch-Iogistische Betreuung

komplexer Hardwareund Software-Systeme an.

@

HONSEL

Fertigung von

Gussteilen in Aluminiumund Magnesiumlegierungen für Luftund Raumfahrt Wehrtechnik Automobilindustrie Elektrotechnik und allgemeinen Maschinenbau.

Fertigung und Prüfung der Gussprodukte nach verschiedensten nationalen und internationalen

Spezifikationen. In einer Versuchsgießerei werden neue Gießverfahren und Legierungen entwickelt und erprobt.

1 09

4A E

2OrdnenHSie die Produkte den Branchen zu. Arbeiten Sie mit dem Wörterbuch.

BRANC EN

G A EMaschinenund Anlagenbau

BNutzfahrzeugbau

CChemie und Petrochemie

D Transport und Verkehr

Druckund Kommunikationstechnik

PRODUKTE

 

1

LiJ

 

 

00

Lastkrattwagen

 

 

 

 

Omnibus

 

 

 

 

 

 

 

 

: abrik

 

 

 

 

2

 

; Maschine

 

 

 

 

 

 

 

 

Telefon

3

 

 

 

Buch

 

 

Spray

4

 

Tabletten

 

 

 

 

 

 

 

!

 

 

 

: :

Auto

 

 

 

5

 

 

Schiff

 

 

 

 

 

 

 

A B

C D

 

 

 

1 1 0

Unterstreichen Sie alle Wörter die Sie kennen oder verstehen.

Der MAN Konzern ist einer der führenden europäischen Anbieter von Investitionsgütern. Die Unternehmen des MAN Konzerns sind weltweit im Nutzfahrzeugbau im Maschinen­ und Anlagenbau und im Handel tig. Sie bie­ ten ein breit ge chertes Prodnktund Leis­ tungsprogramm u. a. für folgende M rkte an: Transport und Verkehr Kommunikationstech­ nik Chemieund Veñahrenstechnik Hütten­ und WaIzwerktechnik Energiewirtschaft Umweltschutz.

4A

β

Versuchen Sie jetzt mithilfe des Wörterbuct alle Textpassagen zu verstehen.

Bei dem folgenden Text handelt es sich um Lexikon-Definitionen. Er ist nicht leicht zu ver- Cstehen da die Informationen komprimiert sind. Ihre Aufgabe: Bringen Sie die Sätze A B und

in die richtige Reihenfolge. Arbeiten Sie mit dem Wörterbuch.

KONZERNE

Vorstufe zu einem Konzern k nnen einfache Kapitalbeteiligungen an anderen Unternehmen sein (Muttergesellschaft und Tochtergesellschaft).

4

5

Mutler gesellschaft

Kapitalbeteiligung

AAn der Spitze eines Konzerns stehen oft Holdinggesellschaften (Dachgesellschaften).

Sie sind am Kapital der Konzerngesellschaften wesentlich beteiligt ohne selbst zu produ­ zieren oder Handel zu treiben.

Konzerne sind die Zusammenfassung von rechtlich selbstst ndigen Unternehmen unter

einheitlicher wirtschaftlicher Leitung.CB

Dachgesellschaft

(Holdingges.)

Abhängige

(1U .ternehmen

Stufe)

Abhängige

Unternehmen

(2. Stufe)

Konzern

l14Ed

ent er beber
4. Verben auf -ieren"
1 .
unregelmäßige Verben mit untrennbaren Partikeln
INFINITIV
Schauen Sie sich noch einmal die Regeln für die Bildung des Partizips 11 in Lektion 3 Seite 77 an. Tragen Sie dann die Infinitivformen aus Lektion 4 Aufgabe 1 in die entsprechenden Rubriken ein und schreiben Sie die fehlenden Partizipformen daneben.
PARTIZIP 11
v-el"tl";ebU( afJ.$' á'.ftet
/'lr$'({)tzt.I(1

4A

G

2.regelmäßige Verben mit trennbaren Partikeln

3.regelmäßige Verben mit untrennbaren Partikeln

7 Bilden Sie Passivsätze.

 

 

Bθisρie/: Kata/ogθ konzipiθren

 

 

Ka /oge wθrden konz. iert.

 

 

1 . Telefone instand setzen

5.

Disketten vertreiben

2. Motoren erproben

6.

Produkte betreuen

3. Lastwagen ausrüsten

7.

Flugzeuge entwickel

4. Computer integriere

8.

Pläne realisieren

1 1 2

Welches Arbeitsgebiet gehört zu welchen Produkten? Arbeiten Sie mit dem Wörterbuch.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arbeitsgebiete/Produkte

 

 

 

 

 

 

 

 

BASF

 

 

Arbeitsgebiete

 

 

Produkte (Beispiele)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erdöl Erdgas Kraftsto e Motorenöle Schmierstoffe

 

 

 

 

 

 

Heizöle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grundchemikalien Katalysatoren Industriechemikalien u. a.

 

 

 

 

 

 

Einzeldünger Spezialdünger

Pflanzenschutzmittel u. a.

 

 

 

 

 

 

Polyolefine Polyvinylchlorid Styrolpolymerisate Polyamide

 

 

 

 

 

 

Fasern u.a.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Farbstoffe Pigmente Tenside Spezialchemikalien u. a.

 

 

 

 

 

 

Lacke Farben Audio-Nideo rodukte Datenträger

 

 

 

 

 

 

Arzneimittel u.a.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verbraucherproduk

 

 

 

 

 

d

 

υηd ν

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Farbsto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

te

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

J

 

υkt

 

Kl1lìststo11e 11\

 

 

 

 

h

 

 

 

 

G

 

 

 

e

 

 

 

k e

TOr die Lan

 

 

 

 

(j

 

 

 

 

 

n\

d faserf

 

Oe

produ t

 

 

 

G/ 7

élS

 

 

 

 

 

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4A

8

β

1 1 3

48

E Telefonische Auskunft

1tJ/I

ij'

I ndustrieund Handelskammer für München und Oberbayern guten Morgen!

ASovilla guten Morgen! Ich suche einen Lieferanten für Verpackungs­ material in München. Haben Sie eine Auskunftsstelle?

Ja natürlich . Einen Augenblick bitte! Ich verbinde Sie.

Eicher.

ASovilla guten Morgen! Ich suche einen seri sen Lieferanten für Verpackungsmaterial in München oder in der Umgebung . Wir benötigen von Zeit zu Zeit größere Mengen von Kartons für Kleinmöbel aber wir können sie nicht lange Zeit im Voraus bestellen . Das heißt sie müssen dann ganz schnell geliefe werden . Können Sie mir eine Firma empfehlen?

Sind Sie in München selbst?

AJa in der Nähe vom Hauptbahnhof.

Nicht weit vom Messegelände ist die Firma Atzinger. Die haben eine ziemlich große Produktionskapazität und sind sehr flexibel . Ich gebe Ihnen die Telefonnummer .

1 1 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48

Bilden Sie zusammengesetzte Wörter.

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

Diesel

 

A

der -eingang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Telefon

 

B

die -kapazität

 

 

 

 

B

3.

Messe-

 

C

die -kraft

 

 

11

 

C

4.

Abteilungs-

 

D

die -bestätigung

 

 

 

D

 

 

 

E

5.

Produktions-

 

E

die -bildung

 

 

 

 

6.

|\l1aschinen

 

F

die -fahrt

 

 

 

 

F

7.

Auskunfts

 

G

die -chemie

 

 

 

 

G

8.

Arbeit-

 

H

das -gelände

 

 

 

 

H

9.

Verpackungs-

 

 

der -nehmer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 .

Energie

 

K

der -motor

 

 

 

 

K

1 1 .

Au rags-

 

L

die -stelle

 

 

 

 

L

1 2.

Haupt

 

M

die -frist

 

 

 

 

M

1 3.

Last-

 

N

das -material

 

 

 

 

N

1 4.

Handels-

 

O

die -wirtschaft

 

 

 

 

O

1 5.

Liefer

 

P

der -bah hof

 

 

 

 

P

16.

Auftrags

 

Q

die -nummer

 

 

 

 

Q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 7

Raum

 

R

der -bau

 

 

 

 

R

1 8.

Petro

 

S

der -wagen

 

 

 

 

S

1 9.

Atom

 

T

die -kammer

 

 

 

 

T

20.

Berufs-

 

U

der -Ieiter

 

 

 

 

U

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antworten Sie.

Beisρlθ1: 6. Warum bθstellen Siθ diθ Kartons denn icht im Voraus? Ich kann sie "θider nicht im Voraus bθstθ11θ .

10

E

6. Warum machen Sie das denn nicht sofort? Ich .

Antworten Sie.

BθISplθ1: 6. Habθn Sie den Briθf schon 9θschriθbθ ? Nei ich muss ihn noch schreibθ .

6. Haben Sie die Arbeit schon gemacht? Nein ich . . .

E

1 1 5

48

Konjugation der Modalverben

I Sie uns einen Lieferanten empfehlen?Oarf ich Ihnen Frau Kramer vorstellen?

So !ich ISS! jetzt gehen.ie z jckrufen?

Er möchte gern morgen Herrn Or. Kaiser tre en.

INFINIτIV

 

können

dürfen

lussen

sollen

mogen

wollen

 

 

 

 

 

 

 

 

1 . PERSON

 

 

darf

 

soll

 

will

Singular

ich

kann

lUSS

möchte

Plural

wlr

können

dürfen

mussen

sollen

löchten

wollen

2 . PERSON

 

 

 

 

 

 

 

Höflichkeitsform

Sie

können

dürfen

mussen

sollen

möchten

wollen

(Singular und Plural)

 

 

 

 

 

 

 

3. PERSON

 

 

 

 

 

 

 

Singular

 

 

 

 

 

 

 

- Maskulinum

er

 

darf

 

soll

 

will

- Femininum

sle

kann

muss

löchte

- Neutrum

es

 

 

 

 

 

 

Plural

sle

können

dürfen

mussen

sollen

möchten

wollen

 

 

 

 

 

 

 

 

12 Ergänzen Sie.

r'Á

 

 

 

 

 

1 .

Unter welcher Nummer

er Sie anrufen? (können)

2.

 

wir die Artikel sofort liefern? (sollen)

 

 

 

3.

Ich

200 Kartons bestellen. (mögen)

 

4. Herr Brinkmann

 

morgen vorbeikommen. (können)

5.Sie Frau Geiser sprechen? (mögen)

6.

Ihre Ingenieure

 

 

 

 

die Produktionskapazität steigern. (müssen)

7.

 

 

 

 

ich Sie mit Herrn Dr. Hofer bekannt machen? (dü en)

8.

Die Sekretärin

 

 

 

die Fertigungsabteilung anrufen. (sollen)

9

. Leider

 

 

 

 

der Direktor schon am Morgen in Hamburg sein. (müssen)

1 0.

 

 

 

 

wir Ihnen unseren Katalog schicken? (dü en)

1 1

. Warum

 

 

 

 

Sie nicht nach Hamburg fahren? (wollen)

1 2

. Wir

 

 

ein neues Modell entwickeln. (wollen)

1 1 6

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]