рецептура
.pdf241
Вариант №8
I. а) Напишите в словарной форме названия следующих растений:
Лимонник; сенна; кровохлѐбка; рис; хвойник (эфедра); калина; облепиха; можжевельник; боярышник; картофель.
б) Напишите на латинском языке тривиальные наименования лекарственных средств, укажите частотные отрезки, объясните их значение:
Рондомицин; сульфаметоксазол; изафенин; кордиамин; пиромекаин; метионин; этаперазин; барбамил; хлортетрациклин; метилтестостерон.
II. Переведите на латинский язык:
Cуппозитории «Анузол»; чистый желудочный сок; слабительное средство; глазная тетрациклиновая мазь; густой сироп солодки; спиртовая настойка боярышника; фосфористая кислота; таблетки глутаминовой кислоты; оксид алюминия; оротат калия в таблетках; оксипрогестерона капронат.
III. Переведите следующие рецепты:
Возьми: Травы хвоща 25,0 Выдай. Обозначь.
Возьми: Жидкого экстракта крапивы Жидкого экстракта тысячелистника по 25 мл Смешай. Выдай.
Обозначь.
Возьми: Салицилата ртути 1,0 Персикового масла до 180 мл Смешай. Простерилизуй. Выдай. Обозначь.
Возьми: Бромида натрия Бромида аммония по 2,0 Очищенной воды 200 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Tabulettas Sulfadimezini 0,5 numero 20
Da. Signa.
242
Recipe: Novocaini
Anaesthesini
Dimedroli ana 0,7
Pastae Zinci 30,0
Misce. Da. Signa.
Recipe: Acidi salicylici
Resorcini ana 5,0
Hexamethyltetramini 10,0
Unguenti Zinci 50,0
Misce. Da.
Signa.
IV. Объясните термины:
Angiologia; nephrographia; neuralgia; cystitis; carcinoma.
243
Вариант №9
I. а) Напишите в словарной форме названия следующих растений:
Калина; сосна; пустырник; чистотел; истод; каланхоэ; валериана; лапчатка; липа; солодка.
б) Напишите на латинском языке тривиальные наименования лекарственных средств, укажите частотные отрезки, объясните их значение:
Уросульфан; кордигит; эстрон; рифамицин; оксациллин; пиранал; ангиотензинамид; этазол; коргликон; линкомицин.
II. Переведите на латинский язык:
Таблетки алоэ, покрытые оболочкой; горькая настойка; очищенный белый парафин; густой экстракт валерианы; хлороформный линимент; отвар сосновых почек; обезболивающие средства; мазь борной кислоты; азотистая кислота; оксид кальция; морфина гидрохлорид в ампулах; натрия нитрит.
III. Переведите следующие рецепты:
Возьми: Миндального масла 20 мл Абрикосовой камеди 10,0 Очищенной воды до 200 мл Смешай. Выдай.
Обозначь.
Возьми: Сока алоэ 100 мл Выдай в тѐмной склянке Обозначь.
Возьми: Сульфата цинка 0,025 Гидрохлорида кокаина 0,05 Очищенной воды 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
Возьми: Эуфиллина 0,1 Эфедрина гидрохлорида 0,025 Сахара 0,3 Смешай.
Выдай такие дозы числом 6 в желатиновых капсулах. Обозначь.
Recipe: Bacillos cum Dimedrolo 0,05 numero 10
Da. Signa.
244
Recipe: Lanolini
Olei Persicorum
Aquae purificatae ana 50,0
Misce. Da. Signa.
Recipe: Natrii salicylatis 1,0
Kalii iodidi 0,1
Iodi 5% guttas VI
Aquae purificatae ad 200 ml
Misce. Da. Signa.
IV. Объясните термины:
Osteologia; gastralgia; carcinomatosis; arthritis; fibroma.
245
Вариант №10
I. а) Напишите в словарной форме названия следующих растений:
Берѐза; пшеница; белена; хмель; тысячелистник; лимонник; фенхель; эвкалипт; крапива; рябина.
б) Напишите на латинском языке тривиальные наименования лекарственных средств, укажите частотные отрезки, объясните их значение:
Хлортетрациклин; тиреоидин; метилтестостерон; теофедрин; сульфадиметоксин; панангин; ундевит; оливомицин; рибонуклеаза; тиреокомб.
II. Переведите на латинский язык:
Лист мяты перечной; кровоостанавливающее средство; вазелиновое масло; настой листьев толокнянки; сухой экстракт ревеня; очищенный скипидар; концентрированная серная кислота; карболовая кислота; оксид цинка; кристаллический хлорид кальция; моносульфат канамицина.
III. Переведите следующие рецепты:
Возьми: Настойки ландыша Настойки валерианы по 7,5 мл Смешай. Выдай.
Обозначь.
Возьми: Свечи с дигитоксином по 0,00015 числом 10 Выдай. Обозначь.
Возьми: Фосфата натрия Гидрокарбоната натрия по 20,0
Разведѐнной хлористоводородной кислоты 1 мл Очищенной воды 200 мл Малинового сиропа 20 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
Возьми: Салициловой кислоты 0,5 Пшеничного крахмала Оксида цинка по 5,0 Вазелина 10,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Olei Terebinthinae
Linimenti ammoniati ana 20,0
246
Misce. Da.
Signa.
Recipe: Diuretini 4,0
Aquae Menthae piperitae
Aquae purificatae ana 60,0
Misce. Da.
Signa.
Recipe: Ephedrini hydrochloridi
Acidi borici ana 0,3
Norsulfazoli
Streptocidi ana 0,5
Dimedroli 0,03
Olei Eucalypti guttas X
Olei Persicorum 20,0
Misce. Da.
Signa.
IV. Объясните термины:
Stomatologia; mastopathia; craniometria; gastritis; anuria.
247
Вариант №11
I. а) Напишите в словарной форме названия следующих растений:
Зверобой; чемерица; толокнянка; черника; клюква; алоэ; тысячелистник; малина; хмель; дурман.
б) Напишите на латинском языке тривиальные наименования лекарственных средств, укажите частотные отрезки, объясните их значение:
Фенобарбитал; стрептоцид; нитроглицерин; ксероформ; норсульфазол; изафенин; суперкорт; седоксазин; истопирин; милокордин.
II. Переведите на латинский язык:
Успокаивающая микстура; стерилизованный сироп; касторовое масло в капсулах; жидкий экстракт элеутерококка; белое вазелиновое масло; оксолиновая мазь; фтороводородная кислота; драже аскорбиновой кислоты; оксид алюминия; таблетки глицерофосфата кальция; пилокарпина гидрохлорид.
III. Переведите следующие рецепты:
Возьми: Листьев крапивы 20,0 Травы тысячелистника 10,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
Возьми: Таблетки метионина 0,25, покрытые оболочкой, числом 50 Смешай. Выдай. Обозначь.
Возьми: Ментола 0,1 Фенилсалицилата 0,3 Вазелинового масла до 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
Возьми: Гидротартрата платифиллина 0,003 Бромида натрия 0,15 Кофеина-бензоата натрия 0,05 Вазелина 10,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Infusi herbae Menthae 10,0 — 150 ml
Sirupi Althaeae 25,0
Misce. Da.
Signa.
Recipe: Extracti Sanguisorbae fluidi 30 ml
Da. Signa.
248
Recipe: Kalii iodidi 0,3
Natrii hydrocarbonatis 0,1
Aquae purificatae 10 ml
Misce. Da.
Signa.
IV. Объясните термины:
Hydrotherapia; dehydratatio; cystalgia; gastritis; albuminuria.
249
Вариант №12
I. а) Напишите в словарной форме названия следующих растений:
Крушина; боярышник; лакричник; фенхель; чабрец; толокнянка; ольха; тимьян; полынь горькая; мать-и-мачеха.
б) Напишите на латинском языке тривиальные наименования лекарственных средств, укажите частотные отрезки, объясните их значение:
Тиобутал; паратиреоидин; дибиомицин; димэстрол; антипирин; циклодорм; ланкордан; стрептоцид; синтомицин; апразолон.
II. Переведите на латинский язык:
Масло какао; химотрипсин кристаллический; спиртовая настойка мяты; таблетки раунатина, покрытые оболочкой; сложный линимент скипидара; глазная мазь бонафтона; снотворные капли; бензойная кислота; концентрированная уксусная кислота; оксид ртути; нитрит натрия; таблетки этакридина лактата.
III. Переведите следующие рецепты:
Возьми: Ментола 0,1 Тѐртой камфоры 0,05
Эвкалиптового масла 1 каплю Вазелинового масла 10,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
Возьми: Ганглерона 0,04 Выдай числом 50 в капсулах Обозначь.
Возьми: Ихтиола 0,8 Цинковой мази 20,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
Возьми: Тетрабората натрия 2,0 Хинина гидрохлорида 1,5 Глицерина 30,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Linimenti Synthomycini 1% cum Novocaino 0,5% 25,0 Da. Signa.
250
Recipe: Gemmarum Pini
Foliorum Farfarae ana 30,0
Misce. Da. Signa.
Recipe: Coffeini-natrii benzoatis 1,0
Natrii bromidi 3,0
Tincturae Schizandrae 6 ml
Aquae purificatae 200 ml
Misce. Da.
Signa.
IV. Объясните термины:
Gastroenterologia; osteochondrosis; cardiographia; myocarditis; hypocapnia.