рецептура
.pdf231
Вариант №3
I. а) Напишите в словарной форме названия следующих растений:
Хвощ; ноготки лекарственные (календула); чилибуха; солодка; полынь горькая; шалфей; ревень; левзея; сосна; чистотел.
б) Напишите на латинском языке тривиальные наименования лекарственных средств, укажите частотные отрезки, объясните их значение:
Коргликон; кардиовален; пиранал; ристомицин; сульфацил; синэстрол; диафиллин; циклобарбитал; линкомицин; эпициллин.
II. Переведите на латинский язык:
Оливковое масло; таблетки «Амитетравит»; малиновый сироп; желудочный сок; сухой экстракт бессмертника; высушенные листья; порошковый опий; аминокапроновая кислота; борная кислота в порошке (порошковая); оксид кальция; таблетки этилморфина гидрохлорида; ристомицина сульфат.
III. Переведите следующие рецепты:
Возьми: Таблетки пентоксила по 0,2, покрытые оболочкой, числом 20 Выдай.
Обозначь.
Возьми: Эфирной настойки 20,0 Тѐртой камфоры 2,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
Возьми: Гидрохлорида папаверина 0,25 Сульфата атропина 0,0001 Очищенной воды 10 мл Смешай. Выдай.
Обозначь.
Возьми: Серы очищенной Магния оксида Сахара по 10,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Emulsi olei Ricini 180,0
Sirupi Sacchari ad 200,0
Misce. Da.
Signa.
232
Recipe: Lanolini hydrici
Vaselini
Aquae purificatae ana 30,0
Misce. Da.
Signa.
Recipe: Platyphyllini hydrocarbonatis 0,0025 Papaverini hydrochloridi 0,02 Sacchari 0,35
Misce, fiat pulvis.
Da tales doses numero 10. Signa.
IV. Объясните термины:
Proctologia; nephrosis; arthralgia; arteriitis; lipogenesis.
233
Вариант №4
I. а) Напишите в словарной форме названия следующих растений:
Ромашка; липа; бузина; миндаль (дерево); золототысячник; мята; чабрец; ромашка; чилибуха; ландыш.
б) Напишите на латинском языке тривиальные наименования лекарственных средств, укажите частотные отрезки, объясните их значение:
Бензилпенициллин; кардиовален; цефалексин; этамидин; пенталгин; неомицин; гидрокортизон; новокаин; сульфапиридазин; валокордин.
II. Переведите на латинский язык:
Разбавленный сок; успокаивающая микстура валерианы; жидкий экстракт крапивы; настой ягод можжевельника; масляная эмульсия; грамицидиновая паста; аскорбиновая кислота; азотистая кислота; оксид азота; гидроцитрат натрия для инъекций; нитрит натрия.
III. Переведите следующие рецепты:
Возьми: Чистого фенола 0,5 Глицерина 10,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
Возьми: Сложного настоя сенны 30,0 Выдай.
Обозначь.
Возьми: Стрептоцида Норсульфазола по 1,5
Бензилпенициллина-натрия 25000 ЕД Гидрохлорида эфедрина 0,05 Смешай. Выдай.
Обозначь.
Возьми: Хлороформа Подсолнечного масла Метилсалицилата по 15 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Dragees Diazolini 0,05 numero 30
Da. Signa.
234
Recipe: Unguenti Hydrocortisoni ophthalmici 0,5% 2,5 Da. Signa.
Recipe: Adonisidi
Natrii bromidi ana 6,0
Codeini phosphatis 0,2
Aquae purificatae 200 ml
Misce. Da.
Signa.
IV. Объясните термины:
Psychologia; nephropathia; arthrosis; cholecystitis; osteoma.
235
Вариант №5
I. а) Напишите в словарной форме названия следующих растений:
Подсолнечник; малина; анис; желтушник; лѐн; липа; ревень; пустырник; крушина; клюква.
б) Напишите на латинском языке тривиальные наименования лекарственных средств, укажите частотные отрезки, объясните их значение:
Анестезин; холосас; пиркофен; фенобарбитал; гидрокортизон; валидол; норсульфазол; тестенат; изотензин; новальгин.
II. Переведите на латинский язык:
Крахмальный отвар; бактерицидный пластырь; горькая настойка ревеня; трава зубровки в порошке; таблетка хлорацизина, покрытая оболочкой; сухие ягоды малины; концентрированный пероксид водорода; щавелевая кислота; йодистоводородная кислота; канамицина моносульфат в капсулах; осаждѐнный карбонат кальция.
III. Переведите следующие рецепты:
Возьми: Анестезиновой мази 5% 10,0 Выдай. Обозначь.
Возьми: Сока каланхоэ 40,0 Безводного ланолина 60,0 Фуразолидона Новокаина по 0,25 Смешай. Выдай. Обозначь.
Возьми: Экстракта красавки 0,01 Основного нитрата висмута Фенилсалицилата по 0,25 Смешай. Выдай.
Обозначь.
Возьми: Таблетки олеандомицина фосфата 0,125, покрытые оболочкой. Выдай. Обозначь.
Recipe: Olei Terebinthinae
Olei camphorati
Chloroformii ana 100,0
Misce. Da.
Signa.
236
Recipe: Dionini 0,03
Sirupi Althaeae
Aquae purificatae ana 50,0
Misce. Da.
Signa.
Recipe: Iodi 0,05
Natrii tetraboratis 5,0
Natrii hydrocarbonatis 10,0
Misce. Da.
Signa.
IV. Объясните термины:
Oncologia; myalgia; dermatoscopia; stomatitis; pneumothorax.
237
Вариант №6
I. а) Напишите в словарной форме названия следующих растений:
Бессмертник; мать-и-мачеха; алоэ; лапчатка; калина; красавка; золототысячник; облепиха; бессмертник; шалфей.
б) Напишите на латинском языке тривиальные наименования лекарственных средств, укажите частотные отрезки, объясните их значение:
Эуфиллин; кордигит; амиказол; пантоцид; аевит; сульфален; фенобарбитал; пирацетам; анестокаин; перандрен.
II. Переведите на латинский язык:
Глазные капли; кровоостанавливающая губка; масло ментоловое; жидкий экстракт пустырника; концентрированная кислота; фенилин в таблетках; таблетки мышьяковистой кислоты; глутаминовая кислота; пероксид водорода; перманганат калия; таблетки фосфата кодеина.
III. Переведите следующие рецепты:
Возьми: Стрептоцида 1,5 Сульфадимезина 1,0 Пергидроля 0,2 Ланолина Вазелина по 23,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
Возьми: Касторового масла 1,0 Выдай числом 15 в желатиновых капсулах. Обозначь.
Возьми: Тиамина хлорида Рибофлавина по 0,005 Аскорбиновой кислоты 0,1 Никотиновой кислоты 0,03
Выдай такие дозы числом 50 в таблетках, покрытых оболочкой Обозначь.
Возьми: Кислоты бензойной 0,6 Кислоты салициловой 0,3 Вазелина 10,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
238
Recipe: Infusi baccarum Juniperi 10,0 — 200 ml
Da. Signa.
Recipe: Tabulettas Methylandrostendioli 0,025 numero 30 Da. Signa.
Recipe: Kalii iodidi 0,3
Natrii hydrocarbonatis 0,1
Aquae purificatae 10 ml
Misce. Da.
Signa.
IV. Объясните термины:
Urologia; phytotherapia; electroencephalographia; phlebitis; liposarcoma.
239
Вариант №7
I. а) Напишите в словарной форме названия следующих растений:
Мята; обвойник; змеевик; перец стручковый; ольха; подсолнечник; берѐза; хмель; клещевина; зверобой.
б) Напишите на латинском языке тривиальные наименования лекарственных средств, укажите частотные отрезки, объясните их значение:
Строфантин; диафиллин; циклобарбитал; пиразинамид; линкомицин; дихлортиазид; синэстрол; пиркофен; сульфабензамид; седамицин.
II. Переведите на латинский язык:
Белый сахар; сухая трава мяты; индометациновая мазь; спазмолитические средства; густой экстракт чабреца; фторацизин в таблетках, покрытых оболочкой; молочная кислота; липоевая кислота в таблетках; гидроксид алюминия; кристаллический арсенат натрия; сульфат ристомицина.
III. Переведите следующие рецепты:
Возьми: Темисала 4,0 Мятной воды
Очищенной воды по 30 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
Возьми: Настойки чилибухи 5 мл Настойки лимонника 20 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
Возьми: Сульфата цинка 0,25 Ацетата свинца 0,3 Очищенной воды 200 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
Возьми: Салициловой кислоты Резорцина по 5,0 Гексаметилтетрамина 10,0 Цинковой мази 50,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
240
Recipe: Suppositorium cum Ichthyolo 0,2
Da numero 10 in scatula
Signa.
Recipe: Chloroformii
Olei Hyoscyami
Olei Terebinthinae ana 15,0
Misce. Da
Signa.
Recipe: Papaverini hydrochloridi 0,25
Atropini sulfatis 0,0001
Aquae purificatae 10 ml
Misce. Sterilisa! Da.
Signa.
IV. Объясните термины:
Cardiologia; azotaemia; encephalographia; pharyngitis; sarcoma.