Самостійна робота № 4

студентки групи УУ-15с-1

Волошиної Аліни

Роман тодося осьмачки « старшй боярин» Вступ

Повоєнний період (1945–1949 рр.), окреслений багатьма дослідниками як «період ДіПі» чи «період МУРу», став одним із найяскравіших і найплідніших періодів розвитку української еміграційної літератури, яка поєднувала в собі і національні традиції, і новаторські віяння тогочасного європейського письменства, зокрема філософські ідеї екзистенціалізму, що домінували в європейській літературі. Екзистенціалістська тематика й проблематика поширюються в літературі, виступаючи «художньо-філософською» основою творів повоєнного періоду. Світоглядні концепти екзистенціалізму, реалізовані у творчості українських письменників, були визначені однією з домінантних тем – епоха й людина, пов’язаною з осмисленням ролі і місця людини у світі, з пошуками нею смисложиттєвих орієнтирів, із розкриттям її внутрішньої сутності в «межових ситуаціях» складної і трагічної доби. Архетипи міфологічних образів, що збереглися в родовій пам’яті людства, стали для письменників екзистенціалістського спрямування однією із основних форм їхнього філософування. Це відбулося, по-перше, тому, що криза епохи і «смерть епохи» проявилася в загальному розчаруванні щодо можливостей науково-технічного прогресу відповісти на складні питання життя не стільки суспільства, скільки окремих індивідів, які в усякому разі опинилися його заручниками; по-друге, саме на зламі епох, у період загальної кризи посилюється міфологізація свідомості. 1946 року був виданий роман Тодося Осьмачки «Старший боярин». Ідейно-тематичним виміром твору стала проблема епохи, зокрема прощання зі старою епохою, що символізувала патріархальну Україну у період зміни, «зламу епох».

У перших відгуках, – передусім у статтях "Над Україною дзвони гудуть" Ю. Шереха і "Туга за сонцем вічности" критика, який прибрав псевдонім "Іван Кий", – були започатковані основні напрями подальших досліджень творчості Осьмачки. Так, Ю. Шерех звертається до міфу як одного із засадничих понять, необхідних для інтерпретації Осьмаччиної повісті, вдається до її зіставлення з творами М. Гоголя, а також, відзначаючи екзистенціальний характер художньо втіленої концепції людського буття, фіксує типологічні збіги з творчістю європейських митців. Згодом ці ідеї дістають розвиток в англомовному порівняльному дослідженні "Старшого боярина" Т. Осьмачки і творчого доробку М. Гоголя М. Овчаренко, компаративній студії І. Смолія "Проблематика "Старшого боярина" Тодося Осьмачки", статті Н. Колесниченко-Братунь "Старший боярин" Т. Осьмачки і традиції європейської прози" та ін. Нарешті, міфо - поетичне прочитання усієї повістевої прози Т. Осьмачки належить Н. Зборовській

1. Образ патріархальної України: Осьмаччин міф про національне співжиття

Автор «Старшого боярина», слід розуміти, був апологетом старосвітської, сільської України; вочевидь він її ототожнював із се­лом. Узагалі «сільськішого» поета за Т. Осьмачку, стверджує М. Слабошпицький, Україна в ХХ ст. не знала, - «для нього село - не тільки спосіб думання чи життя, не тільки етика й естетика, а національна цивілізація». Ще на зорі літературної діяльності, що збіглася в часі з революційними подіями, він став у гостру опозицію до тих, що ставили со­бі за мету переробляти дійсність «на якісь іде­альні тези за приписами комуністичної дик­ татури», і власне мистецьке обдаровання спрямував на захист, як уважав, «своєї націо­ нальної правди, зрозумілої і освяченої всіма народами». Отже, якщо в ровесників, скажімо, М. Хви­льового, А. Любченка патріархальне українсь­ке село як синонім відсталості, «просвітян­ ства», провінціалізму стало об’єктом обструк­ції, то Осьмачка, навпаки, уник спокуси зруйнувати старий міф України сільської, ху­тірської з тим, щоб нібито на його руїнах тво­рити новий міф - модерної, урбаністичної України. Для нього перемога більшовизму в Україні - подія апокаліптична. Звідси цілком природною видається, відзначають дослідни­ ки, стихія письменника ще 20-х рр. - «трагедійні сюжети, здиблений селянський побут, холодні зорі над степовими могилами, байдуже до людини небо, зболені очі матерів і дітей». Із цим багажем письменник увійшов і свій другий етап творчості в 1940-х роках. І в «Старшому боярині» прагнув повер­нутися в «райдужний сон дитинства, нерозри­вну гармонію стосунків зі світом», в зовсім іншу епоху, ніж та, в якій «йому судилося жи­ ти, невимовно страждати, втікати від смерті і з ностальгійним болем поринати пам’яттю туди .» Незважаючи на те, що Осьмачка вказав точно час і місце його «історії», читачеві бай­дуже чи був реальний прототип такої України, якою вона показана в повісті. Істотним є реальний факт міфу, що існував століття в духовній, культур­ ній сфері. Цілком імовірно, погодимося із Ю. Шерехом, що й не існувало ніколи такої України, вочевидь вона просто примарилася Осьмачці року в тагічні роки другої світової війни, коли він працював над твором. Голов­ не, на нашу думку, те, що читач її (Україну) відразу «пізнає», і вона саме така, якою читач очікує і хоче її ба­ чити: садиба Корецької - з біленими стінами хата над яром, оточена з трьох боків садком, ворота, тополі, мисник, стіл тощо. Таким чином, бачимо, що твір становить цілісну картину національного буття україн­ ців. Взявши до уваги, що це саме міф, отже, - виходячи з іманентних властивостей міфу, - можемо стверджувати, що мета автора повісті приватною історією (подією) пояснити щось інше, більш важливе. Тим іншим є подія, яка сталася пізніше - національна катастрофа України, недоля самого автора. Осьмаччина Україна в повісті - більш літературна, ніж реа­льна - читачеві вже давно знайома своїми інтонаціями (скажімо, Шевченковими чи Нечуя- Левицького). Любить, відчувається, письмен­ ник предмет свого зображення. Імпонують йому розкішні пейзажі, дзвінкі дні й фантас­ тичні ночі Тернівки, охайні садиби персона­ жів. Високопоетичним стилем говорить автор про впорядкований двір Діяковського: він був «в охайності і чистоті великій». Ком­фортно почуває себе автор у духовному прос­торі вітчизняної культури, старанно маркує його. Діяковських плекає духовний світ своєї спільноти: в школі читає селянам «Страшну помсту», «На вовчому хуторі», «Ріпник», «Немає матусі» тощо. Додому дає «під розпис­ ку тому газету «Раду», тому байки Глібова; а іншим - «На розпутті», «Під тихими вербами», «Сонячний промінь». А ще іншим «Пропащу силу», «Енеїду», «Люборацьких» і «Чорну ра­ ду». Захоплений Т. Осьмачка і можли­ востями матеріального добробуту. Дуже-таки гоголівський поетичний реквієм дому Діяковського: «Ніхто не знає, як я любив тишу колишніх священичих садиб»; «Ох, як я вас любив, зниклі з лиця землі священичі садиби!».

Таким чином, істотною є показана в творі «знайома» сакральна (міфологічна) Україна «вічного літа», Україна дня і ночі з питомим ландшафтом (хата, двір, садок, клуня, погріб, річка, яр, степ, могила тощо), інтер’єром (вимазаний діл, лава, стіл, мисник, жердка тощо). Останній у свою чергу видається зробленим письменником з однією - естетичною - метою: показати в різних перс­пективах ту ж таки Україну. Саме така - сакра­льна - Україна становить об’єкт інтересу.

Таким чином можна сказати, що персона­ жі «Старшого боярина» у своєму міфологічно­му хронотопі живуть не в буденному значенні слова - здійснюють ритуал.

Таким чином, естетичним ідеалом життя, гармонійним універсумом повісті «Старший боярин» є старосвітське українське село, яким воно було до глобальних катастроф ХХ століття. Пристосований для життя природ­ ний ландшафт, населений позбавленою соціа­ льних антагонізмів спільнотою, об’єднаною атмосферою рідних звичаїв. Генетично він закорінений у традиції української літератур­ ної класики, передовсім - поезії й прозі Т. Ше­вченка. Творчою трансформацією цього досві­ ду є й тісний взаємозв’язок профанного й сак­ рального комонентів твору, що простежуємо в трактуванні громади селян, конфліктів, об­разів повісті.