Технические характеристики и информация для потребителя
Шины и КОЛеСа
|
|
размер |
размер |
давление в шинах бар (psi, кПа) |
Момент затяжки |
|
|
|
|
|
|
|
наименования |
номинальная нагрузка |
Максимальная нагрузка |
колесных гаек |
|
шины |
диска |
|
|
Передняя |
задняя |
Передняя |
задняя |
кг*м (фунт*фут, н*м) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Полноразмер- |
185/65 R15 |
6.0Jx15 |
2,2 |
2,2 |
2,2 |
2,2 |
9~11 |
|
|
|
|
ная шина |
195/55 R16 |
6.0Jx16 |
(32, 220) |
(32, 220) |
(32, 220) |
(32, 220) |
(65~79, 88~107) |
|
|
|
|
|
|
|
нагрУзОЧнаЯ СПОСОбнОСТЬ и МаКСиМаЛЬнаЯ СКОрОСТЬ Шин
наименования |
размер шины |
размер |
нагрузочная способность |
Максимальная скорость |
диска |
LI *1 |
кг |
SS *2 |
км/ч |
|
Полноразмер- |
185/65 R15 |
6.0Jx15 |
88 |
560 |
H |
210 |
|
ная шина |
195/55 R16 |
6.0Jx16 |
87 |
545 |
H |
210 |
*1 |
LI : ИНДЕКС НАГРУЗКИ |
|
|
|
|
|
*2 |
SS : СИМВОЛ СКОРОСТИ |
|
|
|
|
|
МаССа/ОбъеМ
|
Позиция |
|
бензиновый 1 .4 |
бензиновый 1 .6 |
|
Полная масса автомобиля |
|
1 565 (3 450) |
1 565 (3 450) |
|
|
кг (фунт) |
|
|
|
|
|
Объем багажного отделения |
Седан |
465 (16,4) |
465 (16,4) |
|
|
|
|
|
л (куб.фут) |
|
|
|
|
Хетчбэк |
370 (13,1) |
370 (13,1) |
|
|
|
|
|
|
|
8
3
Технические характеристики и информация для потребителя
реКОМендУеМые СМазОЧные МаТериаЛы и инфОрМациЯ Об ОбъеМаХ
Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансмиссии, а также увеличения их сроков службы исполь-
зуйте только высококачественные смазочные материалы. Применение высококачественных смазочных материалов также влияет на эффективность работы двигателя и способствует ограничению расхода топлива.
На вашем автомобиле рекомендуется использовать следующие смазочные материалы и жидкости:
|
Смазочный материал |
Объем заправки |
|
Моторное масло *1 *2 |
|
|
|
(замена и доливка) |
|
3,6 l |
|
|
1,4 л/1,6 л |
|
|
(3,80 кварты США) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Расход моторного |
В нормальных условиях |
МАКС. 1 л/1500 км |
|
масла |
В тяжелых условиях |
МАКС. 1 л/1000 км |
|
|
|
1,9 ~ 2,0 l |
|
Масло механической |
1,4 л/1,6 л |
|
коробки передач |
(2,01 ~ 2,11 кварты США) |
|
|
|
Жидкость для |
|
|
|
автоматической |
1,4 л/1,6 л |
6,8 l (7,19 кварты США) |
|
коробки передач |
|
|
|
Жидкость системы |
1,4 л/1,6 л |
5,3 l (5,60 кварты США) |
|
охлаждения |
|
|
|
Тормозная жидкость и жидкость привода сцепления 0,7~0,8 l (0,7~0,8 кварты США)
Топливный бак |
43 l (11 галллонов США) |
Классификация
API Service SM *3,
ILSAC GF-4 или выше
-
-
HK MTF (SK), HD (H.K.SHELL), оригинальная трансмиссионная жидкость HYUNDAI (API GL-4, SAE 75W/85)
DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III
СМЕСЬ, антифриз с водой (охлаж-
дающая жидкость на базе этиленгликоля для алюминиевых радиаторов)
FMVSS116 DOT-3 или DOT-4
-
*1: См. рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE, приведенные на следующей странице.
*2: Моторные масла, обозначенные как масла уменьшающие трение, в настоящее время уже являются доступными. Кроме иных преимуществ, данные масла вносят вклад в экономии топлива путем сокращения энергии, расходуемой на преодоление трения внутри двигателя. Часто данные улучшения нелегко измерить при каждодневном вождении, но при долговременном использовании это может привести к значительной экономии энергии и расходов.
*3: Если моторное масло API service SM недоступно, допустимо использовать API service SL.
8 
4
Технические характеристики и информация для потребителя
рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE
ВниМание
Обязательно убедитесь в чистоте поверхности вокруг крышки любой наливной горловины, сливного отверстия и масломерного щупа перед проверкой уровня масла или его заменой.
Это особенно важно при эксплуатации транспортного средства в пыльных и загрязненных условиях и при езде по грунтовым дорогам. Очистка крышки и щупа предотвратит попадание пыли и песка в двигатель и другие механизмы, которые могут быть повреждены.
Вязкость моторного масла влияет на |
Использование масел со значениями |
расход топлива и на эксплуатацию в |
коэффициентов вязкости, отличными |
холодную погоду (запуск двигателя и |
от рекомендуемых, может привести к |
подача масла). |
выходу двигателя из строя. |
Моторное масло низкой вязкости обеспечивает лучший уровень эко-
номии топлива и лучшую работу двигателя в холодную погоду, а масло с высоким коэффициентом вязкости
необходимо для требуемого уровня смазки двигателя в жарких условиях.
При выборе типа масла, принимайте во внимание диапазон температур, в которых будет эксплуатироваться ваш
автомобиль до следующей замены
масла.
Выбирайте рекомендуемые значения коэффициента вязкости из таблицы.
диапазон температур для рекомендуемых значений коэффициента вязкости по классификации SAE.
Температура |
°C |
-30 -20 |
|
-10 |
|
0 10 |
20 |
30 |
40 |
50 |
(°F) |
-10 |
0 |
20 |
40 |
60 |
80 |
100 |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20W-50 |
|
|
Масло для |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15W-40 |
|
|
бензинового |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
двигателя *1 |
|
|
|
|
|
|
10W-30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5W-20, 5W-30 |
|
|
|
*1: Для лучшей экономии топлива рекомендуется использовать моторное масло
с коэффициентом вязкости по классификации SAE 5W-20 (API SM / ILSAC GF-4). Однако если данные марки масел недоступны в стране эксплуатации вашего автомобиля, выбирайте подходящее масло, руководствуясь таблич-
ными значениями коэффициентов вязкости.
Технические характеристики и Информация для потребителя
деКЛарациЯ СООТВеТСТВиЯ
ce0678
Радиочастотные компоненты транспортного средства соответствуют тре-
бованиям и иным применимым поло-
жениям Директивы 1995/5/EC.
Более подробная информация, вклю-
чая декларацию соответствия производителя, доступна на веб-сайте
HYUNDAI: http://service.hyundai-motor.com
Данное приложение предназначено для объяснения пользователю основных терминов автомобилей марки Hyundai. Некоторые термины могут быть не применимы к вашему автомобилю.
Приложение
Приложение
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Требования к топливу |
ремень безопасности |
|
Детское удерживающее |
|
• DPF : Сажевый фильтр дизельного |
• На |
всех |
ремнях |
безопасности |
устройство |
|
двигателя |
расположена |
этикетка |
ремня |
• ISOFIX : Организация международных |
|
|
безопасности. |
Данная этикетка |
стандартов FIX |
|
Сиденье |
указывает на то, что автомобиль |
• TOP TETHER : Верхнее привязное |
|
• ACTIVE : Активный подголовник |
отвечает требованиям директивы по |
крепление |
|
безопасности ремней безопасности, |
|
|
• HIGH : Выс. |
|
|
разработанной |
|
|
Европейской |
Подушка безопасности |
|
• MIDDLE : Средн. |
экономической комиссией ООН. На |
|
• AIRBAG : Подушка безопасности |
|
• LOW : Низк. |
ней |
указаны |
номер |
норматива, |
|
• OFF : Выкл. |
номер корректировки |
норматива, |
• SRS AIRBAG : Подушка безопасности |
|
|
номер |
подтверждения, |
имя |
пассивной системы безопасности |
|
|
производителя, |
дата |
изготовления, |
• PASSENGER : Пассажир |
|
|
номер части, номер модели и т. д. |
• ON : Вкл. |
•На ремне безопасности заднего • OFF : Выкл. центрального сиденья показано, как правильно закреплять ремень безопасности.
9 
2
3
4