Лексика для подготовки к зачету

Русский

Английский

Акционерное право

Law of association

Английское право

English law

Гражданское право

Civil law, private law

Договорное право

Law of contracts

Конституционное право

Constitutional law

Международное торговое право

International trade law

Морское право

Maritime law

Общее право

Common law

Патентное право

Patent law

Право наследования

Law of inheritance

Право собственности

Law of property

Право справедливости

Law of equity

Право, регулирующее оборотные документы

Law of negotiable instruments

Прецедентное право

Case law, judge-made law

Процессуальное право

Adjective law, law of procedure

Римское право

Roman law

Торговое право

Commercial law, business law, mercantile law, law merchant, trade law

Уголовное право

Criminal law, penal law

Экономическое право

Economic law

Закон о навигации

Navigation law

Закон причинности

Law of causality

Закон истории

Law of history

Закон природы

Law of nature

Закон войны

Law of war

Закон об аграрной реформе

Law of agrarian reform

Закон о бюджетном праве

Law on budget rights

Закон о гражданстве

Law on a citizenship

Закон о судоустройстве

Law on court organization

Закон об охоте

Law on hunting

Закон об охране труда

Law on labour protection

Закон о землепользовании

Law on land use

Закон о мерах и весах

Law on measures and weights

Закон о прокурорском надзоре

Law on procuracy supervision

Закон о здравоохранении

Law on public health

Закон о государственном бюджете

Law on state budget

Закон о налогах

Law on taxes

Закон о суде

Law on the court

Закон о всеобщем образовании

Law on universal education

Закон о водопользовании

Law on water use

Писаный закон

Statute law

Classification of Crimes

Преступление, наказуемое смертной казнью

Capital crime

Преступление по общему праву

Common law crimes

Преступление против человечества

Crime against humanity

Преступление по международному праву

Crime against law of nations

Противоестественное преступление

Crime against nature

Преступление против собственности

Crime against property

Преступное бездействие

Crime of omission

Преступление по страсти

Crime of passion

Насильственное преступление

Crime of violence

Деяния, преступные по своему характеру

Crimes mala in se (Lat.)

Деяния, преступные в силу запрещенности законом

Crimes mala prohibita (Lat.)

Уголовное преступление, фелония (категория тяжких преступлений, по степени опасности находящаяся между государственной изменой и мисдиминором)

Felony

Бесчестящее, позорящее преступление

Infamous crime

Мисдиминор, судебно наказуемый проступок, преступление (категории наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями)

Misdemeanour

Организованное преступление

Organized crime

Квазипреступления

Quasi crimes

Преступления по статутному праву

Statutory crime

«Беловоротничковое» преступление (преступная махинация, совершенная служащим или лицом, занимающим высокое общественное положение)

White-collar crime

Criminal

1. Государственный политический преступник.

2. Субъект преступления по уголовному праву штата (США)

State criminal

Беглый (скрывающийся от правосудия)

Fugitive criminal

Военный преступник

Criminal of war

Военный преступник

War criminal

Изощренный преступник

Sophisticated criminal

Лицо, совершившее преступление в связи с наркотиками, преступник-наркоман

Drug criminal

Лицо, совершившее преступление или совершающее преступление с использованием компьютера

Computer criminal

Международный преступник

International criminal

Мелкий преступник

Petty criminal

Обнаруженный преступник

Detected criminal

Обычный преступник, субъект общеуголовного преступления

Common criminal

Опасный преступник

Dangerous criminal

Опытный преступник

Experienced criminal

Преступник, обвиняемый в совершении данного преступления

Accused criminal

Преступник, пойманный с поличным

Red-handed criminal

Преступник-дилетант

Amateur criminal

Преступник-невротик

Neurotic criminal

Прирожденный преступник

Born criminal

Профессиональный преступник

Career criminal

Рецидивист

Relapsed criminal

Случайный преступник

Accidental criminal

Случайный преступник

Incidental criminal

Совершеннолетний преступник

Adult criminal

Уличный преступник

Street criminal

Установленный (судом) преступник

Established criminal

Суды по делам несовершеннолетних

Juvenile courts

Не подлежащий рассмотрению в суде

Non-indictable

Предварительное расследование

Preliminary inquiry

Юридически правильный

Legally qualified

Супружеский

Matrimonial

Опрос общественного мнения

Public opinion poll

Условие освобождение на поруки

To put on probation

Изгнание

Banishment

Социальное пособие

Welfare payment

Выманить у кого-либо деньги

To swindle money out of a person

Связать себя обязательством

To take a commitment

Заявление под присягой

A sworn statement

Это не требует доказательства

This requires no proof

Улаживать споры

To clarify the disputer

Торгово-промышленная палата

Chamber of Commence and Industry

Отсылать на доследование

To remand in custody

Нарушение закона

Contravention of a law

Сделано неумышленно

Done without intention

Держаться с достоинством

To stand on one’s dignity

Вымышленное имя

An assumed name

Дипломатическая неприкосновенность

Diplomatic immunity

Размышление

Deliberation

заложник

Hostage

Подавать заявление

To lodge an application

Строгое соблюдение

Adherence

претензия

arrogation