bukhgaltersky_oblik / Лень В.С., Гливенко В.В. Бухгалтерський облік в Україні основи та практика

& A.

@< B < > ; B <(, @ P >= @ ’? >= K <= ; J > > ( >>?

10.1. ' " & '"

% (+3 = 7 &+4 +!%,*" ; ' 4! G ;+43,= " # ' *& ' (& *" *+F +C ("7 (+!,3 ;,4;' G7(&3 , ( 7 : +4 +$+ !+*" 3* "G&)( 3 * # *+ *' & + /, +- (& # /, (+! 3&,% , ( #+4 &)( ), 4'"$+$+ — 4F ' % C# (&3+' , /,- %)+3 ;' . '7, -+ 4 ;+#+4 &) 3,4 % & Fundus — ', E+ + G $%) " ("*"; ,(&) 7 & ', %) #, 7 & ', %) # & $'+H+3 # (+!,3, ;' # 4% !"4)-*+C /,%, (-+ 4 '+!,& +C ;% & , F &%+3 = -+ 4, 7- %) = -+ 4, +#+ "3 %) =, !>4F & = -+ 4 &+E+)

!"#$%& '()*+7" +!%,*" -+ 4 3F4 + >&) ; 3 , 4F ' % 3% ( # *+H&,3 /,%)+3+$+ ;' , (+! , 3 * # 3+ 3&,% ,.

B+ 4 ;,4;' G7(&3, % F + 3,4 C# ;' , ;+4,% >&) &' +( +3 , $'"; :

—-+ 4 +( +3 +$+ ;' ;

—-+ 4 *+ +7, +$+ (& 7"%>3 ;

—-+ 4 (; /, %) +$+ ;' ;

+ -+ 4,3 +( +3 +$+ ;' ;,4;' G7(&3 # 3,4 +( &) (& &"& =

-+ 4 (* ;,& %).

"* — / $%) ("7 3% ( # ' ("'(,3 ;,4;' G7(&3 , 3*% 4 # ( +3 * 7 3 +( +3 , & +!+'+& , (+! , E+ ! ; ">&) =+$+ 4, %) ,(&). & &"& = * ;,& % 7+F -+'7"3 & () * ' #" +* *+H&,3 3 4,%- # 4 'F 3+> ;' (&3+' , 4 'F 3 +$+ ;,4;' G7(&3 , & * , ' #" +* ; =+- 3 # 3 (*,3 " ( *,3 ;' (&3+' , ;' 3 & #, *++; ' & 3 # */,+ ' # ;,4;' G7(&3. & &"& = * ;,& % 7 >&) 3(, ;,4;' G7(&3 , E+ =7 >&)( *+7 '- /,= +> 4, %) ,(&>. % !,%)H+(&, 4 'F 3 # ;,4;' G7(&3 , +'$, /,= '+- 7,' (& &"& +$+ * ;,& %" '$% 7 &"G&)( *+ +4 3 7 *& 7 . *, $,4 + , *+ +7 *' C “ '+ $+(;+4 '()*, &+3 ' (&3 ” 3,4 19.09.91 L 1576-XII, (&- &"& = * ;,& % */,+ ' +$+ &+3 ' (&3 7+F !"& 7 H 7 1250 7, ,7 %)- # '+!,& # ;% &, &+3 ' (&3 +!7 F +> 3,4;+3,4 %) ,(&> — 100 7, ,7 %)- # ';% &, 3 #+4 , (& 3* 7, ,7 %) +C '+!,& +C ;% & , E+ 4, % 7+- 7 & (&3+' &+3 ' (&3 , (&' #+3 # +'$, /,= — " ("7, *3,3 % & ,= 1,0 & 1,5 7% . G3'+ (3,4;+3,4 + 4% (&' #+3 *,3, E+ =7 >&)( 3 4 7 (&' #"3 , H 7 ,F (&' #"3 F && & (&' #+3 *,3 , (&' #"3 F && ), 4% -+- 4+3+C !,'F, — 10 000 +;+4 &*+3"3 # 7, ,7"7,3 4+#+4,3 $'+7 4 . ,/-

441

,= 7 "7+3 7 ;'+3 4F $+(;+4 '()*+C 4, %) +(&, 3 ;"(*" & ;'+3 4-%+& ' =, &3 '4F # * +7 'F 3 +$+ *+7,& &" *' C ; & ) '$"- % &+' +C ;+%,& * & ;,4;' G7 /&3 , , ,(& '(&3 -, (,3 *' C 3,4 25.12.02 L 1005/7293, 7, ,7 %) = '+ 7,' (& &"& +$+ * ;,& %" +; ' &+' 7+7 & 4 'F 3 +C ' G(&' /,C & 3% ( +$+ * ;,& %" *+F " +(& > 3,& " 4- &" ;+3 (& +3 & 7 H 5 7% . G3'+. (* 3 (& &"& = * ;,& % 7+F"&) 3 +( & () " 3$% 4, $'+H+3 # *+H&,3, 7 & ', %) # & 7 & ', %) # *& 3,3, /, # ; ; ',3 &+E+. +*' 7 # 3 ; 4* #, 3 # *+ 7 , 3(& +3%>- >&)( +!7 F !+ !+'+ 3 ( 3 (& &"& = * ;,& % +*' 7 # *& 3,3, *',7 $'+H+3 # *+H&,3.

%,4 & *+F 3 ' "& "3$" & , E+ $,4 + , (& && > 158 K *' C , (- &* ;' 3,% =+3 # */,= " (& &"& +7" * ;,& %, */,+ ' # &+3 ' (&3 ;+- 3 ; ' 3 E"3 & 25 %.

, ,7 %) = '+ 7,' (& &"& +$+ * ;,& %" 4% ;,4;' G7(&3 4 'F 3 +C -+'7 3% ( +(&, *+ +4 3(&3+7 '$% 7 &"G&)( , 3 &*+7 & #, E+ =7 >&)( -, (+3+> & (&' #+3+> 4, %) ,(&>. ',7 &+$+, +*' 7 # ;,4;' G7(&3 # 4 'F 3 +C -+'7 3% ( +(&, 3 % (& &"& +$+ * ;,& %" 3 (& &"& # 4+*"7- & # 7+F !"& , 3,4+!' F .

+ -+ 4,3 *+ +7, +$+ (& 7"%>3 % F &):

—-+ 4 '+ 3 &*" 3 '+! /&3 (-+ 4 $'+7 4F );

—-+ 4 7 & ', %) +$+ (& 7"%>3 (-+ 4 (;+F 3 );

—-+ 4 (+/, %) +$+ '+ 3 &*" (-+ 4 (;+F 3 ).

" *&+7 8 (& &&, 75 +(;+4 '()*+$+ *+4 *(" *' C ; ' 4! +, E+ 4 '- F 3 , ;,4;' G7(&3 "&3+'>>&) ' #" +* ;' !"&*" (4+#+4") (; /, %) , (/,- %)+3, -+ 4 , ;' , 4% ;+*' && 3 &' &, ;+3’ # C# 4, %) ,(&>:

—7+'& /,= = -+ 4;

—-+ 4 '+ 3 &*" 3 '+! /&3 ;

—-+ 4 (;+F 3 (+;% & ;' /,);

—' '3 = -+ 4;

—, H, -+ 4 , ; ' 4! , (& &"&+7 ;,4;' G7(&3 .

+' 4+* 3 *+' (& / # -+ 4,3 3 G&)( $,4 + &3 '4F +$+ -,- (+3+$+ ;% ".

B+ 4 *+ +7, +$+ (& 7"%>3 -+'7">&)( ' #" +* ;' !"&*" ;,4- ;' G7(&3 3 ;'+;+'/,C 3 ,= ;,4;' G7(&3+7 , -,*(+3 ,= 3 "(& +3 # 4+*"7 & # !+ " &3 '4F # ;+%+F # ;'+ /, -+ 4 . * # ;,4;'- G7(&3 # 3(& +3%>>&)( +!+3’ *+3, ;'+;+'/,C 3,4' #"3 3 /, -+ 4 ;' !"&*", E+ % H G&)( " '+ ;+' 4F , ;,4;' G7(&3 . * +(& +3+>“ '+ 4 *, ; & ";' 3%, * 7 ;,4;' G7(&3+7” 3,4 22.07.98

442

L 1129 3(& +3% + +'7 & 3 3,4' #"3 ) " -+ 4 '+ 3 &*" 3 '+! /&3 , 3,4- ' #"3 ) (+/, %) = '+ 3 &+* , 7 & ', %) (& 7"%>3 " '+ 7,', ;+ 45 % & " / &' %, +3 = -+ 4 +'$" ";' 3%, * 7 ;,4;' G7(&3+7 " '+ 7,- ', 10 %. &' & ' #" +* / # -+ 4,3 & *+F 4,=( >>&) 3,4;+3,4 + 4+ "(&- +3 # 4+*"7 &,3, ;+%+F ) ;'+ /, -+ 4 & -, (+3+$+ ;% ".

*, *+H& -+ 4" '+ 3 &*" 3 '+! /&3 , ; ' 3 F + 3 *+' (&+3">&)( & # , ; ' +( E , ' *+ (&'"*/,> & '+ H ' 3 '+! /&3 & , H, 3 '+! , ;+&' ! .

+H& -+ 4" 7 & ', %) +$+ (& 7"%>3 3 *+' (&+3">&)( 3 ;% & 3$+'+4 ;,4("7* 7 '+*", 3 ;% &" ' +3 # ;' 7,= & , H, 3 ;% & ;' /,3- * 7, *, 3,4 +( &)( 4+ 3 &' & 3 '+! /&3+, 3 &+7" (%, 7 & ', %) 4+;+7+$.

B+ 4 (+/, %) +$+ '+ 3 &*" 3 *+' (&+3"G&)( ;'+3 4 + 4+'+3 # - #+4,3, +;% &" ;"&,3+* 3 !"4 * 3,4;+ *" & ( &+',C, 7 4 * 7 &,3 4% + 4+'+3 # & %,*"3 %) +-;'+-,% *& # &+ +*, E+ #+4 &)( ! % (, ;,4;' G7(&3 , +'$, /,> *"%)&"' +-+(3,& ,# & -, *"%)&"' # #+4,3, 4- H 3% # ' "3 , !%$+"(&',= *+% *& 3 # ( 4,3, 4 ! ;+3+'+& +C 4+;+7+$ 4% ; 'H+$+ 3 (*" *++; ' & 3 & , 4 3,4" %) !"4,3 /&3+,;+$H *' 4 &" / !"4,3 /&3+, 4% 4 ! 3,4(+&*+3 # ;+ * 7+%+4 7 (,7' 7 +! 3 4 4+7 H ,7 $+(;+4 '(&3+7 & , H, /,%,, ; ' 4!- , "(& +3 7 4+*"7 & 7 ;+%+F 7 ;'+ / = -+ 4.

',7 &+$+, ' #" +* ;' !"&*", " 3 ; 4* # ; ' 4! # *+ +4 3(&3+7 +!+3’ *+3+, !+ ',H 7 ;,4;' G7(&3 7+F (&3+'>3 & () ' '3 = & (&' #+3 = -+ 4 , *, 3 *+' (&+3">&) 4% ;+*' && ; ' 4! # 3 &' & & ;% & F,3. K, -+ 4 (; /, %) +$+ ;' (&3+'>>&)( ' #" +* ;' !"&- *", E+ % H G&)( 3 '+ ;+' 4F , ;,4;' G7(&3 .

$,4 + &+4 7 ' *+7 4 /, 7 -+'7"3 (+!,3 '&+(&, ;'+4"*- /,C ('+!,&, ;+(%"$), &3 '4F 7 * +7 'F 3 +$+ *+7,& &" ;'+7 (%+3+C ;+%,& * *' C 3,4 02.02.01 L 47, ;,4;' G7(&3+7 7+F"&) (&3+'>3 & () 3,4 ( 7 (+!,3 '&,(&) ;'+4"*/,C, '+!,&, ;+(%"$ (&"; , ' '3 ( ! ;-7 =!"& ,# 3 &' & , ;% & F,3):

—(&"; " +;% &" 3,4;"(&+* , 3 ;% &" E+', +C 3$+'+4 3 (%"$" '+*,3, 3*%> > 3,4' #"3 (+/, %) , #+4 ;

—4% 3,4H*+4"3 7 =!"& ,# 3 &' & 3 *+ $' &,= # +!+3'- ) ($' &,= # ' 7+ &,3 ;'+4 +C ;'+4"*/,C).

$,4 + ;% " ' #" *,3 /, ' '3 ( ! ; ) 3' #+3">&)( ' #" *" 47 “ ! ; 7 =!"& ,# 3 &' & , ;% & F,3”.

3(,# ;,4;' G7(&3 #, % F + 3,4 -+'7 3% ( +(&,, 7+F"&) (&3+'>3 & () & *+F -+ 4 /,%)+3+$+ -, ("3 , /,%)+3 # 4#+4F ).

B+ 4 /,%)+3 # 4#+4F ) — / , ;' *% 4, /,%)+3, 4#+4F -"- */,+ "3 +(3,& , 7 4 # *% 4,3, "* , &.4.

443

10.2. ' ’! "

( +3 , 34 !"#$%& '()*+$+ +!%,*" -+ 4,3, ' '3,3 , /,%)+3+$+ -, ("3 & *,:

—&+ , (3+G ( +-+'7% 4+*"7 & /,C '"#" -+ 4,3, ' '3,3, - ! ; ) , /,%)+3+$+ -, ("3 ;

—(&3+' , 3 *+' (& *+H&,3 -+ 4,3, ' '3,3, ! ; ) , /,%)+3+- $+ -, ("3 $,4 + 4,> 7 +3 ,H ,7 , 3 "&',H ,7 +'7 & 3 7 4+- *"7 & 7 ;

—(3+G ( , 3,' 3,4+!' F ' #" * #, (&3+' & 3 *+' (& *+H&,3 -+ 4,3, ' '3,3, ! ; ) , /,%)+3+$+ -, ("3 ;

—*+ &'+%) (3+G ( 7 , /,%)+3 7 3 *+' (& 7 *+H&,3 -+ 4,3, ' '- 3,3, ! ; ) , /,%)+3+$+ -, ("3 .

!’G*& 7 +!%,*" -+ 4,3, ' '3,3 , /,%)+3+$+ -, ("3 G '"# C# *+H&,3.

10.3. > # "'-# "/ & & ', & ' ' E + ' '

!%,* -+ 4,3, ' '3,3 & /,%)+3+$+ -, ("3 — / *+7;% *( +!%,*+3 # +; ' /,=, E+ 7 >&) ! ; & *+ &'+%) (&3+' 7 & 3 *+' (& 7 / # *+H&,3.

!%,* -+ 4,3, ' '3,3 , /,%)+3+$+ -, ("3 4,=( >>&)( "' #"3- 7 (&"; # +'7 & 3 # & +'7 & 3 +-7 &+4 # 4+*"7 &,3:

—;+%+F ((& 4 '&") !"#$%& '()*+$+ +!%,*" 5 “ 3,& ;'+ 3% ( = * ;,-

& %”;

—(&'"*/,C ;'+ (&+("3 ;% " ' #" *,3 !"#$%& '()*+$+ +!%,*" *- & 3,3, * ;,& %", +!+3' ) , $+(;+4 '()* # +; ' /,= ;,4;' G7(&3 , +'$, /,=, &3 '4F +C * +7 7, ,(& '(&3 -, (,3 *' C 3,4 30.11.99 L 291;

—&+4 # ' *+7 4 /,= !"#$%& '()*+$+ +!%,*" E+4+ +; ' /,= -+- '7"3 (& &"& +$+ * ;,& %" 3 */,+ ' # &+3 ' (&3 #, &3 '4F # *- +7 K B 3,4 10.06.03 L 256;

—+%+F ;'+ ;+' 4+* !"#$%& '()*+$+ +!%,*" +*' 7 # *& 3,3 & +;- ' /,= ;,4;' G7(&3 4 'F 3 +$+, *+7" %) +$+ ( *&+',3 *+ +7,* , $+(;+4 '()- * # +'$, /,=, *, 3+%+4,>&) & / !+ *+' (&">&)( +!’G*& 7 4 'F 3 +C, *+7"- %) +C 3% ( +(&,, &3 '4F +$+ * +7 , ,(& '(&3 -, (,3 *' C 3,4 19.12.2006 L 1213;

—*+ ,3 & , H # +'7 & 3 # 4+*"7 &,3 *' C ;

—3 "&',H ,# +'7 & 3 # 4+*"7 &,3 ;,4;' G7(&3 .

444

' #+3">&)( -+ 4 ;,4;' G7(&3 ' #" * # 4-$+ *% (" ;% " ' #" *,3 (& !%. 10.1).

#" * /)+$+ *% (" ;' , 4% "$%) ,-+'7 /,C ;'+ (& , '"# *+H&,3 ', +3 4 +(& = 3% ( +$+ * ;,& %" — (& &"& +$+, ; =+3+$+, 4+4 &*+3+$+, ' '3 +$+, 3 %" +$+, +;% +$+, & *+F '+ ;+4,% # ;' !"&*,3 (- ;+*' & # ! &*,3), /,%)+3 # 4#+4F ), ! ; ) 7 =!"& ,# 3 &' & , ;%- & F,3, (&' #+3 # ' '3,3.

3 4 7 '$,(&'+7 , +!%,*" -+ 4,3, ' '3,3 , /,%)+3+$+ -, ("3 , (& &"& +$+ * ;,& %" G F"' %-+'4 ' L 7, " *+7" 3,4+!' F >&) +!+'+& *'-

445

4 &+7 ' #" *,3 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 " *+' (;+ 4 /,C 4 ! &+7 , H # ' #" *,3. + F"' %" 7 3 4"&)( (&"; , 3,4+7+(&,:

—7.1 ,4+7,(&) %,& # 4 # ' #" *" 42 “ +4 &*+3 = * ;,& %”;

—7.2 ,4+7,(&) %,& # 4 # ' #" *" 44 “ '+ ;+4,% , ;' !"&* ( ;+*' &, ! &* )”;

—7.3 ,4+7,(&) %,& # 4 # ' #" *" 47 “ ! ; 7 =!"& ,# 3 &' & , ;% & F,3”.

10.4.

$,4 + ;. 1 (&. 144 & ;. 1 (&. 155 K 3,%) +$+ *+4 *(" *' C (& &"& = * ;,& % 3 G&)( 7, ,7 %) 7 '+ 7,'+7 7 = , * $' &"G , & ' ( =+$+ *' 4 &+',3. ' /)+7" '+ 7,' (& &"& +$+ * ;,& %" 7+F !"& 7 H 7 ,F 3(& +3% + *+ +4 3(&3+7.

+ > 1 (, 2004 '+*" +!#,4 + & *+F 3' #+3"3 & 3 7+$ E+4+ 3 % (& &"& +$+ * ;,& %", 3 *% 4 , 3 ;. 4 (&. 144 & ;. 3 (&. 155 K 3,%) +$+ *+4 *(". $,4 + / # (& & =, *E+ ;' 3 'H , 4'"$+$+ & *+F +$+ (&"; +- $+ -, (+3+$+ '+*" 3 '&,(&) (& # *& 3,3 $+(;+4 '()*+$+ &+3 ' (&3 3- 3 &)( 7 H+> 3,4 (& &"& +$+ * ;,& %", &+ &+3 ' (&3+ +!+3’ +!’ 3 & ;'+ =+$+ 7 H , *E+ " ( * ;' = % ',H ;'+ 3 ( 4+4 &- *+3 # 3 (*,3. *E+ F 3 '&,(&) (& # *& 3,3 (& G 7 H+> 3,4 3 +$+ *+ +7 7, ,7 %) +$+ '+ 7,'", &+ ;,4;' G7(&3+ ;,4%$G %,*3,4 /,C.

+ && “ (&, *& 3 ” 3 4 " ;. 4 (() 19 “ !’G4 ;,4;'- G7(&3”, ( 7 : /" "'" — *& 3 ;,4;' G7(&3 3 ' #"3 7 =+$+ +-

!+3' )

'’ & — !+'$+3 ,(&) ;,4;' G7(&3 , E+ 3 *% 3 (%,4+* 7 "- % # ;+4,= , ;+$H *+C 3 7 =!"& )+7", * + ,*"G&)( , ;' 3 4 4+ 7 H-' ("'(,3 ;,4;' G7(&3 , E+ 3&,%>>&) " (+!, *+ +7, , 3$+4 ((&. 1 *+ " *' C “ '+ !"#$%& '()* = +!%,* & -, (+3" 3,& ,(&) 3 *' C ,”).

+ && +!+3’ & ;,4(& 3 =+$+ 3 * 3 & *+F (&. 509 K 3,%) +$+ *+4 *(" *' C . $,4 + K 3,%) 7 *+4 *(+7 “ +!+3’ 7 G ;' 3+3,4 +H , 3 *+7" +4 (&+'+ (!+'F *) +!+3’ 3 & *+- ' (&) 4'"$+C (&+'+ (*' 4 &+' ) ; 3 " 4,> (; ' 4 & 7 = +, 3 *+ & '+!+&", 4 & ;+(%"$", (;% & & $'+H, &+E+) !+ "&' 7 & ( 3,4 ; 3 +C 4,C, *' 4 &+' 7 G ;' 3+ 3 7$& 3,4 !+'F * 3 *+ =+$+ +!+3’ *".

7 H (& &"& +$+ * ;,& %" &+3 ' (&3 +!7 F +> 3,4;+3,4 %) ,(&> 4+;"(* G&)( ;,(% ;+3,4+7% 3 ;+' 4*", 3(& +3% +7" *+ +7, "(,# =+$+ *' 4 &+',3. /)+7" ' , *' 4 &+' 7 >&) ;' 3+ 3 7$& 4+(&'+*+3+$+ ;'- ; !+ 3 *+ 3,4;+3,4 # +!+3’ ) &+3 ' (&3 & 3,4H*+4"3 C7 ! &*,3”. %+$, , 3 7+$ E+4+ */,+ ' # &+3 ' (&3 3 *% 4 , " (&. 155.

Z+! 4+;"(& & %,*3,4 /,C ;,4;' G7(&3 & 7 H 3 % (& &"&- +$+ * ;,& %" +!#,4 +, E+! *+F " 4 &" *%> +$+ ! % (" !"%+ 4+&'-

446

7 (&"; ',3 : "* +$ ' %! /" "# -

"' #.

A . 300 >= (280 – 430 – 480 – 620).

" "# E+ ' "!# ' # F " ' ' ' "# ' # .

%,4 & *+F "3 F & , E+ $,4 + . 3 (&. 158 K 3,%) +$+ *+4 *(" *' C

E ' " ' # ! ' $' " / ' " "' "' ) " ' + , " $ /" " "- ' ' #$, F & '

, 3 ' 4, , H # 3 ; 4*,3, E+ ; ' 4! , *+ +4 3(&3+7.

% +!%,*" & "$%) ,-+'7 /,C ;'+ (& & '"# (& &"& +$+ * ;,& %" ;,4;' G7(&3 ;' = ' #" +* 40 “ & &"& = * ;,& %”. *' 4 &+7 ' #"- * 40 “ & &"& = * ;,& %” 3,4+!' F G&)( !,%)H (& &"& +$+ * ;,& %", 4 ! &+7 — =+$+ 7 H (3 %" ).

%,& = (& &"& +$+ * ;,& %" 3 4 &)( 3 4 7 * ;,& %" *+F 7 - ( +3 *+7, " ( *+7, */,+ '+7 &+E+.

;,4;' G7(&3 # (& &"& = * ;,& % -+'7"G&)( ' #" +* 3 (*,3 " (- *,3 ( */,+ ',3) 3 $'+H+3,=, 7 & ', %) ,= 7 & ', %) ,= -+'7, & G C# 3% (- ,(&>. + 7,' (& &"& +$+ * ;,& %" 4 'F 3 # ;,4;' G7(&3 G 3 % +> -,*- (+3 +>, E+ 3 G&)( C# (& &"&+7. % ( * 7+F"&) 7, & '+ 7,' (& &"- & +$+ * ;,& %" ;,(% ' G(&' /,C +3+C =+$+ 3 % 4 'F 3 7 +'$+7, 3 *+- 7" ' G(&'+3 + (& &"&. +7", 3 / # ;,4;' G7(&3 # " !"#$%& '()*+7" +!%,*" 3,4+!' F G&)( -*& 3 % (& &"& +$+ * ;,& %", * 4+',3 >G =+$+ - ' G(&'+3 +7" '+ 7,'".

'+& 7+, E+ 3 ' 4, ;,4;' G7(&3 4 'F 3 +C & *+7" %) +C -+'7 3% ( +(&,, *, (&3+' , 4+ 2004 '+*", 3 % (& &"& +$+ * ;,& %" 3 "(& +3 # 4+*"7 & # 31, &+7" =+$+ 3 % " 7+$% 3;% 3 & +*' 7, $+(- ;+4 '()*, +; ' /,C. ;' *% 4, 4 'F 3 +7" ;,4;' G7(&3" ; ' ' #+3 ("7 ;+;+3 3% ( # +!+'+& # *+H&,3, !+ ; ' 4 , +( +3 , (+! . "7+3- +, & * +; ' /, 7 G (";'+3+4F"3 & () +'7 & 3 7 4+*"7 &+7 3 E (&+- E+C +'$, /,C ("(& +3 ).

3’ *" & 7, E+ ;' (&3+' , ;,4;' G7(&3 ' G(&'+3 = (& &"& = * ;,& % -+'7"G&)( ; 3 = ; ',+4, 4% 3 -*& +C 3 % (;% & 3 (*,3 " (& &"& = -+ 4 ;' + ' #" +* 46 “ +;% = * ;,& %”. 4- ! &+7 ' #" *" 3,4+!' F >&) !+'$+3 ,(&) ( +3 *,3 (" ( *,3) $+(;+4 '- ()*+$+ &+3 ' (&3 3 (* 7 4+ (& &"& +$+ * ;,& %" ;,4;' G7(&3 , *' 4- &+7 — ;+$H & *+C !+'$+3 +(&,. %,& = +!%,* +;% +$+ * ;,-

1 33 4 7 3 4,> 1 (, 2004 '+*" +(;+4 '()*+$+ *+4 *(" *' C , 3 3 % (& &"& +$+ * ;,& %" 3 "(& +3 # 4+*"7 & # 4 'F 3 # & *+7" %) # ;,4;' G7(&3 G +!+3’ *+3 7 ((&. 74 & (&. 78 ).

447

& %" 3 4 &)( 3 4 7 '+ 7,E # +;% # */,= (4% */,+ ' # &+3- ' (&3) & *+F 7 ( +3 *+7 (" ( *+7) ;,4;' G7(&3 .

*/,+ ' # &+3 ' (&3 # 4+ ' #" *" 40 7+F"&) !"& 3,4*' &, ("!' #" * 401 “ '+(&, */,C” & 402 “ ' 3,% =+3 , */,C”. ( +3 , ;'+3+4* -+'7"3-(& &"& +$+ * ;,& %" $+(;+4 '()* # &+3 ' (&3 3 4 + 3 & !%. 10.2, */,+- ' # &+3 ' (&3 — " & !%. 10.3.

9

;' !"&*"3 7 = 3 ( +$+ ( +3 * 7 3 &"' %) ,= -+'7, ;'+- 3+4 &)( 3 +/, /, 3 ,= ("7,( 7 ',H 7 " ( *,3 ( */,+ ',3) &+3 '- (&3 .

,4;' G7(&3 7+F"&) ;' =7 & ',H E+4+ !,%)H 7 H ( % F 3 % 3 +C *+ +7) 3 % (& &"& +$+ * ;,& %". "#$%& '()*, ;'+3+4* , ;+3’ , , !,%)H 7 (& &"& +$+ * ;,& %" %+$,-

448

, 3 4 7 " & !%. 10.2 & 10.3. ' *% 4 !"#$%& '()* # ;'+3+4+*, ;+3’ # , 7 H 7 3 % (& &"& +$+ * ;,& %" ' #" +* 7 H +7, %) +C 3 '&+(&, */,=, 3 *";" & C# "%>3 , 3 4 , 3 & !%. 10.4 & 10.5.

"E 10.4.

"E 10.5.

' , 3,4("& +(&, 3 +!%,*" 7,(,= +$+ 4+#+4", ;' 3 *";, */,= /, +> 3 E+> 3,4 +7, %" 4 ! &">&)( ' #" * 43, 441 !+ 442.

' 4, 3 ; 4*,3 ;,4;' G7(&3 *+ 3 '&">&) 3% ( , 3 ;"E , +!%,$/,C " *- /,C. '+3+4* *+ 3 '& /,C +!%,$/,= 3 */,C 3 4 , 3 & !%. 10.6.

449

"E 10.6.

% ( * ;,4;' G7(&3 7+F"&) ;' = & ',H ;'+ ' , 3 (&"3 3(,#

!+ (& ' #+3 # 4 3,4 4,3. $,4 + , *+ +7 *' C “ '+ ;+4 &+* 4+#+4,3 -, # +(,!” (;;. 4.3.17), ! ’! # ' “ "' ",

' % + " + " '" E * (/ , )'), # ' " % " "/ % %-&" #, : ' ! "'- ", & # '", " ' "# /" # %! - E * (/ ) / ' E ' (' " ') # # ,' / & +$! + "* # -# + ' + " ' " "' '”. ;' *% 4, ;' =-

&+ ',H ;'+ ' , 3 (&"3 (& 4 3,4 4,3 ' #+3 # 3% ( * 7 *- /,=. $%) ("7 ' #+3 # 4 3,4 4,3 150 & (. $' , ' , 3 (&"G&)( 100 & (. $' 3 */,C +7, %) +> 3 '&,(&> 90 & (. $' . "#$%& '()*, ;'+3+4* , *, +!-

#,4 + 4,=( & " /)+7" ' ,, 3 4 + 3 & !%. 10.7.

"E 10.7.

450