Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тэорыя па арф. і пунктуацыі.doc
Скачиваний:
376
Добавлен:
04.03.2016
Размер:
891.39 Кб
Скачать

Параўнай і запомні новыя напісанні слоў! [6, с. 44]

Напісанні паводле

Напісанні паводле

Напісанні

Правіл-1959

Правіл-2008

ў рускай мове

дзевяты

дзявяты

девятый

дзевятка

дзявятка

девятка

дзесятка

дзясятка

десятка

дзесяты

дзясяты

десятый

семнаццаць

сямнаццаць

семнадцать

семнаццаты

сямнаццаты

семнадцатый

васемнаццаць

васямнаццаць

восемнадцать

васемнаццаты

васямнаццаты

восемнадцатый

паўдзесятка

паўдзясятка

полдесятка

пяцідзесяты

пяцідзясяты

пятидесятый

пяцьдзесят

пяцьдзясят (але пяццюдзесяццю)

пятьдесят

шасцідзесяты

шасцідзясяты (але шасцідзесяці)

шестидесятый

сямідзесяты

сямідзясяты (але семдзесят, сямідзесяці)

семидесятый

васьмідзесяты

васьмідзясяты (але восемдзесят, васьмідзесяці)

восьмидесятый

Новае ў правапісе [8, с. 5]

Правілы-1959

Правілы-2008

Правіла напісання літар э, е на канцы іншамоўных слоў не было сфармулявана.

§ 5, 11.

Адзначалася, што пасля шыпячых, р, ц (не з т мяккага) і д, т галосныя э, е перадаюцца праз э, напрыклад: Сарэнта, канцэрт, Улан-Удэ, тэхніка.

Пасля астатніх зычных звычайна пішацца е. Літара э ўжываецца ў невялікай групе слоў, пераважна пасля губных зычных і з, н, с, напрыклад: бэлька, бэз, сурвэтка, галіфэ, кафэ, маянэз, турнэпс, пенснэ, турнэ, асэсар і інш.

2.

На канцы запазычаных нязменных слоў, а таксама ўласных імён і геаграфічных назваў пасля зычных, акрамя л, к, пішацца э: купэ, рэзюмэ, рэнамэ, кафэ, галіфэ, кашнэ, кабернэ, фрыкасэ, плісэ, каратэ, дэкальтэ; Струвэ, Мерымэ, Эйвэ, Хасэ, Морзэ, Табідзэ, Брыгвадзэ, Каба-Вердэ, Душанбэ, Сан-Тамэ; Але: сальта-мартале, філе, камюніке, піке.

3.

Літара э ў запазычаных словах пасля губных зычных, а такса­ма пасля з,с,н пішацца згодна з літаратурным вымаўленнем. Так, словы капэла, сурвэтка, экзэмпляр, маянэз, тунэль, сэрвіс, інтэрнэт пішуцца з э, а словы медаль, менеджмент, нервы, парламент, перспектыва, газета, сервіз — з літарай е.

Новае ў правапісе

Правілы-1959

Правілы-2008

§18.

Заўвага 2. Слова радыё, стаўшы першай часткай складаных слоў, не мяняе свайго напісання, напрыклад: радыёхваля, радыёпрыёмнік, радыёкропка, радыёантэна, радыёперадача, радыёграма, радыёзонд, радыёкамітэт.

Літара ё пішацца ў складаных словах з першай часткай радыё: радыёстанцыя, радыёграма, радыёантэна.

Калі першая частка складанага слова ўтворана з назвы хімічнага элемента радый, то пішацца літара е, якая з’яўляецца злучальнай галоснай: радыеактыўнасць, радыеметрычны, радыеізатоп і інш. У першым складзе перад націскам у гэтым выпадку пішацца я: радыяметрыя, радыяхімія, радыялогія, радыяграфія.