1_kurs_1_sem

GLOBAL WARMING

1.Global warming is sometimes referred to as the greenhouse effect

2.The greenhouse effect is the absorption of energy radiated from the Earth's surface by carbon dioxide and other gases in the atmosphere, causing the atmosphere to become warmer. 3.Each time we burn gasoline, oil, coal, or even natural gas, more carbon dioxide is added to the atmosphere.

4.The greenhouse effect is what is causing the temperature on the Earth to rise, and creating many problems that will begin to take place in the coming decades

5.Today, however, major changes are taking place.

6.People are conducting an unplanned global experiment by changing the face of the entire planet.

7.We are destroying the ozone layer, which allows life to exist on the Earth's surface.

8.All of these activities are unfavourably changing the composition of the biosphere and the Earth's heat balance.

9. If we do not slow down our use of fossil fuels and stop destroying the forests, the world could become hotter than it has been in the past million years.

10.Average global temperatures have risen 1 degree over the last century.

11. If carbon dioxide and other greenhouse gases conti­nue to spill into the atmosphere, global temperatures could rise five to 10 degrees by the middle of the next century.

12.Some areas, particularly in the Northern Hemisphere, will dry out and a greater occurrence of forest fires will take place. 13.At the present rate of destruction, most of the rain forests will be gone by the middle of the century.

14.This will allow man-made deserts to invade on once lush areas.

15.Evaporation rates will also increase and water circulation patterns will change.

16. Decreased rainfall in some areas will result in increased rainfall in others.

17 In some regions, river flow will be reduced or stopped all together completely.

18.Other areas will experience sudden downpours that create massive floods.

19.If the present arctic ice melting continues, the sea-could rise as much as 2 meters by the middle of the next century.

20.Large areas of coastal land would disappear. Plants and other wildlife habitats might not have enough time to adjust to the rapidly changing climate.

21 The warming will rearrange entire biological communities and cause many species to become died out.

22.The greenhouse effect and global warming both correspond with each other.

23.The green house effect is recalled as incoming solar radiation that passes through the Earth's atmosphere but prevents much of the outgoing infrared radiation from escaping into outer space.

24.It causes the overheat of the air and as a result, we have the global warming effect.

25As you see, green­house effect and global warming correspond with each other, because without one, the other doesn't exist.

ГЛОБАЛЬНЕ ПОТЕПЛІННЯ

1.Глобальне потепління інколи співвідносять з парниковим ефектом. 2. Парниковий ефект — це поглинання енергії, що випромінюється з поверхні Землі, вуглекислим і іншими газами, які знаходяться в атмосфері і заставляють атмосферу нагріватися.

3.Кожний раз, коли ми спалюємо бензин, нафту, вугілля або навіть природний газ, в атмосферу потрапляє все більше і більше вуглекислого газу.

4. Парниковий ефект — це те, що заставляє температуру на Землі підвищуватися і створює багато проблем 5.Проте вже сьогодні відбуваються великі зміни. 6.Люди залучені в незапланований глобальний експеримент по зміні цілої планети.

7.Мы знищуємо озоновий шар, який дозволяє живим організмам жити на поверхні Землі.

8.Всі ці дії несприятливо впливають на склад біосфери, температурний баланс Землі. 9.Якщо ми не повільнемо використання викопного палива і не припинимо знищувати ліс, клімат може стати жаркішим, ніж був за останній мільйон років

.10.За останнє століття середня температура в світі підвищилась на 1 градус за Фаренгейтом.

11. Якщо вуглекислий та інші гази продовжать потрапляти в атмосферу, до середини наступного століття глобальні температури можуть підвищитися на пять- десять градусів. 12.Деякі області, особливо в Північній півкулі, стануть посушливими, буде більше лісових пожеж. 13.При існуючому темпі вирубки, більшість тропічних лісів зникнуть вже до середини нинішнього століття,

14.Це дозволить штучним. пустелям вторгнутися в колишні пишні зелені області. 15. Об'єми випарів також збільшаться, круговорот води, що склався, в природі зміниться.16.Зменьшення кількості дощів в одному місці, стане причиною збільшення дощових опадів в інших областях17.. У деяких регіонах рівень води в річках зменшиться або взагалі зійде нанівець.

18.В інших областях пройдуть раптові зливи, які стануть причиною сильних повеней. 19.Якщо існуюче танення арктичного льоду продовжиться, рівень світового океану до середини наступного століття може підвищитися на цілих 2 метра 20.Великі прибережні райони можуть зникнути Рослинам та диким тваринам не вистачить часу щоб пристосуватися до швидких змін клімату. 21.Нагрів перебудує цілі біологічні ланцюги, що стане причиною вимирання багатьох різновидів. 22.Парниковый ефект і глобальне потепління — це те ж саме. 23. Парниковий ефект обумовлений вступом в атмосферу Землі, при цьому більшої частини інфрачервоного випромінювання земна атмосфера не дає піти в космос. 24.Це стає причиною перегріву повітря і як результат ми маємо ефект глобального потепління.25. Як ви бачите, парниковий ефект і глобальне потепління залежить один від одного , якби не було одного, не було б і іншого.

My Family

1. Our family is neither large nor small.

2. I have a mother, a father and a sister.

3. We all live together in a three-room fiat in one of the industrial districts of Kharkiv.

4. We are an average Ukrainian family.

5. My father Ihor ivanovych is 45 years old.

6. He is a tall and well-built man with short black hair and grey eyes.

7. He works as an engineer at a big plant.

8. He likes his work and spends most of his time there.

9.By character my father is a quiet man

10. My mother is energetic and talkative.

11. My mother's name is Olha Petrovna.

12. She is a teacher of music.

13. She plays the piano well.

14. My mother always has a lot of work to do about the house and at school.

15. She is a busy woman.

16. We all help her.

17My sister's name is Alia.

18. Alia has blue eyes and fair hair.

19. She is a very good-looking girl.

20. Alia is three years younger than me.

21. She is a pupil of the 8th form.

22.She does well at school.

23. She gets only good and excellent marks.

24. Literature is her favourite subject.

25.She wants to become a teacher,

26. Our family is very united.

27. We like to spend time together.

28. We watch TV, read books and newspapers, listen to music or just talk about the events of the day.

29. We often go to the village where our grandparents live.

30.They are aged pensioners now,

31. My grand-grandmother is 67.

32.She lives in my grandmother's family

33.Her health is poor

34.I have many relatives: uncles, aunts, cousins.

35.We are happy when we are together.

Наша родина

1Наша родина ні велика, ні маленька.

2. У мене є мама, тато і сестра.

3.Ми живемо разом у трикімнатній квартирі в одному з промислових районів Харкова.

4.У нас звичайна українська родина.

5.Моєму батькові, Ігорю Івановичу, 45 років.

6.Він високий і добре складений чо­ловік з коротким чорним волоссям і сірими очима.

7.Він працює інженером на великому заводі.

8.Йому подобається його робота, і він проводить там багато свого часу.

9.За характером мій батько спокійна людина,

10.Моя мама — енергійна і говірка.

11.Мою маму звати Ольга Петрівна.

12. Вона — учитель музики

13.Вона добре грає на фортепіано.

14.У моєї мами завжди багато роботи вдома й у школі.

15.Вона зайнята людина,

16. Ми усі допо­магаємо їй.

17.Мою сестру звуть Алла.

18. У Алли блакитні очі і світле волосся.

19. Вона дуже красива.

20.Алла на три роки молодша за мене.

21.Вона учениця восьмого класу.

22.Вона встигає в школі

23.Вона одержує тільки гарні і відмінні оцінки. 24.Література — її улюблений пред­мет,

25.Вона хоче стати вчителем.

26. Наша родина дуже дружна.

27 Нам подобається проводити час разом

.28. Ми дивимося телевізор, читаємо книги чи газети, слухаємс музику чи просто обговорюємо події дня.

.29.Ми часто їздимо в село, де живуть наші бабуся і дідусь.

30 .Вони зараз — пенсіонери похилого віку

31.Моій прабабці 67

32.Вона живе в родині бабусі.

33.Здоров'я в неї слабке

34.У мене також багато інших родичів: дядько, тітки, двоюрідні брати і се­стри.

35.Ми щасливі, коли ми разом.

My friend

._Мій найкращий друг

1.It is very important to have friends.

Д уже важливо мати друзів

2.During our life we communicate with a great number of people.

Протягом усього життя ми спілкуємося з величезною кількістю людей.

3.Of course, not all of them are our friends.

Звичайно, не усі з них наші друзі

4.As a rule, there are only several people whom we can really trust.

Як правило, існує лише кілька людей, кому ми можемо дійсно довіряти.

5.Oleg is my best friend.

Олег - мій кращий друг

6.We know each other since our childhood,and we live in the same block of flats.

Ми знаємо один одного з дитинства і живемо в одному будинку

7.Oleg is a tall, good-looking boy.

Олег - високий, симпатичний хлопець

8.He has got fair hair, blue eyes, a straight nose and thin lips.

У нього світле волося, блакитні очі, прямий ніс і тонкі губи

9.He is seventeen and he is very responsible.

йому 17 років, і він дуже відповідальний

10He is honest and just.

Він чесний і справедливий._

11He never lets people down.

Він ніколи не підводить людей

12He is tactful, emotionally stable and witty.

Він тактовний, урівноважений і дотепний

131 trust him a lot and I'm sure that I can rely on him in any situation.

Я довіряю йому й упевнений, що можу розраховувати

14He is fond of music, and he collects CDs.

Він захоплюється музикою і збирає компакт-диски

15Today, he has got more than one hundred compact discs of his favorite groups and singers.

. Сьогодні в нього більш ста дисків улюблених груп і виконавців.

16It seems to me that he is very proud of his collection.

Мені здається, що він дуже пишається своєю

колекцією._

17Oleg always tries to find out everything about the singers helikes.

Олег завжди намагається довідатися щось цікаве про тих виконавців, що йому подобаються

18That's why, he reads a lot of specialized magazines and books on the history of rock.

Тому він читає багато спеціальних журналів і книг про історію долі

19Oleg is the only child in the family and his parents love him very much.

Олег - єдина дитина в родині, і батьки дуже його люблять._

20His father is a doctor.

його папа - доктор

21He is the most brilliant man I've ever met.

Він самий приголомшливий людина, яких я коли- небудь, зустрічав

22.For all the questions he has answers.

На всі питання в нього є відповіді

23His mother is a teacher of English.

його мама - вчитель англійського._

24She works at the University.

Вона'викладає в університеті

25.We- spend a lot of time together.

Ми проводимо багато часу разом._

26We watch video, listen to music or go to the cinema.

Ми дивимося відео, слухаємо чи музику ходимо в кіно

27We like to walk around the center of 5the town) visit small cafe,museums, or shops. small cafes, museums, or shops.

Нам подобається гуляти по центрі міста, заходити в маленькі кафе, чи музеї, магазини

28We discuss films, television programs, books.

Ми обговорюємо фільми, телевізійні програми, книги

29Oleg is an easy-going person,but if there is some misunderstanding between us we try to make it up at once.

Олег - дуже покладлива людина, але якщо і виникають непорозуміння між нами, ми відразу ж намагаємося помиритися

30What I like best about him is that he is always willing to help and shares his knowledge,thougts and feelings. shares his .

Що мені більше за все подобається в ньому, так це те,що він завжди готовий допомогти і поділитися своїми знаннями, думками і почуттями

31.I respect him for his fairness, strong will, intellect and modesty.

Я поважаю його за чесність, сильну волю, розум і скромність.