Т е к с т ы Для обязательного чтения по курсу "история зарубежной литературы XVII-XVIII веков"

XVII век

Джамбаттиста Марино. Лирика.

Луис де Гонгора-и-Арготе. Лирика.

Жан Расин. Андромаха. Федра.

Жан Батист Мольер. Тартюф.

Джон Донн. Лирика.

Джон Милтон. Потерянный Рай.

Андреас Грифиус. Лирика.

Антологии:

Европейская поэзия XVII века. М., 1977 / БВЛ.

Колесо фортуны: Западноевропейская поэзия XVII века. М., 1989.

Английская лирика первой половины XVII века. М., 1989.

Испанская поэзия в русских переводах. М., 1984.

Немецкая поэзия XVII века в переводах Л.Гинзбурга. М., 1976.

Испанская поэзия. М., 19900./ Серия "Библиотека литературы Возрождения", раздел "Позднее Возрождение и барокко").

Плутовской роман. М., 1989.

Утопический роман XVI-XVII веков. М., 1971.

XVIII век

Даниель Дефо. Робинзон Крузо.

Джонатан Свифт. Путешествия Гулливера. Сказка бочки.

Иоганн Вольфганг Гёте. Страдания юного Вертера. Фауст (1 и 2 части). Лирика. Баллады.

Хрестоматии и учебные пособия

Зарубежная литература XVII-XVIII вв.: Хрестоматия/Сост. С.Д.Артамонов. М., 1989.

Хрестоматия по зарубежной литературе: Литература XVII века / Сост. Б.И.Пуришев. М., 1949.

Хрестоматия по зарубежной литературе XVIII века: В 2 тт. / Сост. Б.И.Пуришев. М., 1988.

История зарубежной литературы XVII века / Под ред. З.И. Плавскина.М., 1987.

История зарубежной литературы XVIII / Под ред. З.И.Плавскина. М., 1991.

История зарубежной литературы XVIII века / Под ред. В.П.Неустроева. М., 1984.

Разумовская М.В., Синило Г.В., Солодовников С.В. Литература XVII-XVIII веков. Мн., 1989 / Серия "История зарубежной литературы"/.

Дисциплина специализации

(Библия в контексте западноевропейских литератур)

Знать:

• роль Библии в процессе становления европейской цивилизации и культуры, духовных и эстетических открытий Библии для развития европейской литературы;

• специфику библейского мышления и поэтики, содержание, основные идеи, жанровые признаки и стилевые черты отдельных библейских книг;

• специфику рецепции библейских сюжетов, образов, мотивов в различные эпохи развития европейских литератур.

Уметь:

• атрибутировать наиболее значимые книги Библии с точки зрения их важнейших религиозно-философских идей и поэтики;

• выявлять библейские мотивы и аллюзии в произведениях европейской литературы;

• выявлять и оценивать специфику рецепции библейских идей, сюжетов, образов, мотивов в наиболее значимых произведениях европейских литератур.

«Фауст» Гете—вершина и синтез немецкого и общеевропейского Просвещения (2рус.)

(6 часов)

1. Источники сюжета. Народная легенда о Фаусте и её интерпретации до Гёте.

2. Творческая история «Фауста». «Фауст»—духовное и поэтическое завещание Гёте.

1. Жанровая природа «Фауста». Синтез трёх родов литературы.

2. Проблема творческого метода. Черты барокко, рококо, классицизма, романтизма. Ху­дожественный универсализм «Фауста».

3. Особенности композиции. Соотношение первой и второй частей.

4. «Пролог на небе» как философский ключ к «Фаусту». Начало библейской Книги Иова как аналог «Пролога на небе».

5. Трагедия познания в первой части «Фауста».

6. Суть договора между Фаустом и Мефистофелем, его философский смысл.

7. Философская насыщенность образа Мефистофеля, его переосмысление по сравнению с народной легендой.

8. Противостояние и неразрывное единство Фауста и Мефистофеля как символическое изображение одного из фундаментальных законов бытия (единство и борьба противо­положностей).

9. История Фауста и Маргариты—главное сюжетное ядро первой части. Образ Маргариты: историческая конкретика и символическая наполненность. Проблема вины героя.

10. Композиционная и идейная роль «Вальпургиевой ночи» в первой части. Философский смысл сцены

11. Особенности художественной манеры Гёте в первой части.

12. Изменения в композиционной и образной структуре второй части по сравнению с первой. «Малый» и «большой» мир «Фауста».

13. Вторая часть как перечень дальнейших испытаний героя. Испытание властью и поли­тикой (1 акт).

14. Символическая наполненность II акта. Поиски идеала гармонии и красоты. Смысл «Классической Вальпургиевой ночи».

15. Елена Прекрасная—достигнутая мечта или новое разочарование? (акт III). )

16. Философский смысл образа Эвфориона.

17. В поисках смысла жизни и человеческого предназначения. Размышление Гёте о путях прогресса (акты IV и V).

18. Обретённая истина. Итог творческих поисков Фауста и философский смысл произве­дения

19. Фауст—побеждённый или победитель? Разрешение философского спора между Богом и Мефистофелем.

20. Путь Фауста как парадигма судьбы человека и всего человечества

21. Воздействие «Фауста» на дальнейшую литературную традицию.

22. «Фауст» в русских и белорусских переводах.

Литература:

Гете И.В. Фауст/ Пер S. Пастернака.

Гете И.В. Фауст/Пер. К. Холодковского. (Любое полное издание.)

Гетэ I.B. Фауст/Пер. В. Сёмухi;.

Легенда о докторе Фаусте. М.: Наука, 1978.

Аникст А.А «Фауст» Гёте: Литературный комментарий. М, 1979.

Аникст А.А. Гёте я Фауст. М, 1983.

Аникст А.А. Творческий путь Гёте. М., 1986.

Вильмонт Н. Гёте: История его жизни и творчества. М., 1959.

Жирмунский В.М. История легенды о Фаусте// Легенда о докторе Фаусте. М.: Наука, 1978. С. 257-368.

Жирмунский В.М. Гете в русской литературе. Лг., 1982.

Конради КО. Гёте: Жизнь и творчество: В 2-х т./ Пер. с нем. М.. 1987.