Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Переводчики рп введение в языкознание.doc
Скачиваний:
12
Добавлен:
29.02.2016
Размер:
96.77 Кб
Скачать

ФГБО ВПО «Бурятская государственная сельскохозяйственная

академия им. В.Р. Филиппова

Институт лингвистики и межкультурной коммуникации

Кафедра русского и китайского языков

УТВЕРЖДАЮ

Проректор по учебной работе

В.Д. Раднатаров

« » 2011 г.

Рабочая программа дисциплины

«Введение в языкознание»

Направление подготовки: «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Квалификация (степень) выпускника:

бакалавр

Форма обучения:

очная

Улан-Удэ

2011 год

1. Цели и задачи дисциплины.

Цель курса: формирование у студентов основ вводных лингво-теоретических знаний, необходимых для дальнейшего освоения специальных языковедческих дисциплин.

Задачи курса:

  • дать представление о философских, социальных и психологических основах существования языка;

  • познакомить студентов с разнообразными теориями происхождения и родства мировых языков;

  • сформировать знания о системности языка;

  • представить категориальный аппарат лингвистики.

2. Место дисциплины в структуре ООП:

Учебная дисциплина «Введение в языкознание» входит в гуманитарный цикл дисциплин. Изучение дисциплины осуществляется в 1-м семестре.

3. Требования к результатам освоения дисциплины:

Процесс изучения дисциплины «Введение в языкознание» предполагает формирование следующих компетенций:

  • ПК-3. Владение основами речевой профессиональной культуры;

В результате освоения дисциплины «Введение в языкознание» студент должен

Знать:

  • теорию вопроса о языковых семьях макросоциума;

  • категориальный аппарат лингвистики;

  • дефиниции понятий дисциплины «Введение в языкознание»;

  • терминологию изучаемой дисциплины.

Уметь:

  • проводить структурно-системный анализ единиц разных языковых уровней;

  • видеть лингвистические аналогии и различия в русском и изучаемом иностранном языках;

  • толковать изучаемые понятия на основе их терминологического обозначения;

Владеть:

  • приемами сопоставительного анализа языковых денотатов русского и изучаемого иностранного языков;

  • терминологией изучаемой дисциплины в процессе профессионального общения;

  • навыками семантико - грамматического анализа языковых реалий русского языка;

  • приемами работы с лексикографической литературой.

4. Структура и содержание дисциплины «Введение в языкознание».

Общая трудоемкость дисциплины составляет 3 зачетные единицы 108 часов.

п/п

Раздел дисциплины

Семестр

Неделя семестра

Виды учебной работы, включая самостоятельную работу студентов

и трудоемкость

(в часах)

Формы текущего контроля успеваемости (по неделям семестра)

Форма промежуточной аттестации

(по семестрам)

«Введение в языкознание»

1

1-18

Лекции

36

Практич.

заня

тия

22

КСР

5

СРС

27

ФПА без оценки

1.

Предмет языкознания. Разделы языкознания. Основные лингвистические дисциплины. Методы языкознания. Связь языкознания с другими науками

1

1

2

2

Работа с литературой по теме занятия

2.

Теории о происхождении языка. Гипотезы о происхождении языка. Язык животных. Происхождение человека и языка. Язык - вторая сигнальная система.

1

2

2

2

Изучение источников по теме занятия

3.

Язык и речь. Разница между языком и речью. Язык как система знаков. Языковой знак. Функции языка. Функции речи

1

3

2

2

Конспектирование

научно-учебной литературы

4.

Фонетика и фонология. Акустика звуков речи. Артикуляция звуков речи. Классификация звуков речи. Слог. Суперсегментные единицы языка. Видоизменения звуков в потоке речи.

1

4

4

2

Работа с литературой по теме занятия

5.

Лексикология. Лексема и словоформа. Слово как единица языка. Словообразование. Пути изменения значений слов. Основные разделы лексикологии. Стилистические слои лексики.

1

5

4

2

Изучение источников по теме занятия

6.

Грамматика. Грамматическое значение. Морфема. Типы морфем. Грамматические способы образования новых слов. Способы выражения грамматических значений. Аналитический и синтетический строй. Грамматические категории. Части речи. Теория поля. Грамматическое разнообразие.

1

6

4

2

Конспектирование

научно-учебной литературы.

Подготовка к текущему контролю

7.

Грамматика. Синтаксис. Предложение и синтаксис. Семантика предложения. Прагматика предложения. Актуальное членение предложения. Синтагматика и парадигматика. Текст.

1

7

4

2

2

8.

Письмо. Развитие письма. Предметное письмо. Пиктография. Идеография.

1

8

4

1

Конспектирование

учебной литературы

9.

Классификации языков. Генеалогическая классификация. Типологическая классификация. Ареальная классификация.

1

9

4

2

10

Развитие языков. Внешние факторы развития языков. Языки и диалекты

1

10

2

2

11.

Язык и культура. Пол и язык. Культура в русском и английском языках

1

11

2

2

2

Тестирование по изученным темам

12.

История языкознания. Языкознание в Древней Индии. Греческое языкознание. Лингвистика XVII - XIX веков. Лингвистика XIX века. Лингвистика XX века. Советское языкознание

1

12

2

2

2

Работа с учебной и справочной литературой