white_re4

можем, как друзья, играть с собаками, работать с верблюдами и быками. Но наши друзья-животные никогда не смогут переступить порога нашего дома и разделить с нами наши символы. Символы — наша собственность, наша частная жизнь.

Примечания

*Дарвин Ч. Происхождение человека • половой отбор/Дарвин Ч. Сочинения. -

М., 1953. - С.205.

2Можно простить Дарвину эту ошибку, приняв во внимание, что он стремился доказать животное происхождение человека и его единство с животным миром и те времена, когда господствующей была противоположная точка прения. Собственно говоря, эта ошибка — которая является всего лишь ошибкой преувеличения — сослужила ему лучшую службу, чем могло бы сделать более корректное наблюдение. Но в наши дни, когда животное происхождение человека не оспаривается, оправдание для тех, кто не замечает пропасти, отделяющей сознание человека от ментальности животного, найти трудно.

3Kellog N.N., Kellog L.A. The ape and the child. — N.Y, 1933. — P.281.

4См. Уайт Л.А. Об использовании орудий труда у приматов. — С. 70 настоящего сборника.

5 См. дискуссию на эту тему в книге; Dorsey G.A. Man's own snow: Civilization.-- N.Y., 1931.

6Непременным условием (лат.) — Прим. пер.

Перевод Е.МЛазаревой

68