- •§ 1. Palabra y objeto
- •§ 2. Sinónimos •
- •§ 3. Diferencia sinonímica
- •§ 4. Fuentes de la sinonimia
- •§ 5. Antónimos ,
- •§ 7. Palabras correlativas
- •§ 8. Cambio de significado.
- •§ 9. Metáfora. Grupos principales
- •§ 10. Estructura de las metáforas
- •§ 11. Metonimia
- •§ 12. Elipsis ,
- •§ 13. Efectos del cambio semántico
- •§ 14. Palabra. Estructura morfológica
- •§ 15. Sufijos. Generalidades
- •§ 16. Sufijos apreciativos. Generalidades
- •§ 17. Sufijos productivos
- •§ 18. Principales sufijos der nombre sustantivo y adjetivo
- •§ 19. Derivación nominal
- •§ 20. Derivación verbal. Sustantivos postverbales
- •§ 21. Prefijos.-Generalidades '
- •§ 22. Clasificación de los prefijos
- •§ 23. Grupos de los prefijos
- •§ 24. Estudio de algunos prefijos productivos
- •§ 25. Modelos productivos de la propia composición
- •§ 26. Sustantivación. Generalidades
- •§ 27. Adjetivo sustantivado
- •§ 28. Participio sustantivado
- •§ 29. Infinitivo stistantívado
- •§ 30. Oraciones o partes -
- •§ 32. Adjetivación de los sustantivos
- •§ 33. Adverbialización. Generalidades
- •§ 34. Clases de corfes
- •§ 35. Locución nominal
- •§ 36. Locución adjetival
- •§ 37. Locución verbal
- •§ 38, Locución participial
- •§ 39. Locución pronominal
- •§ 44. Elementos formativos del léxico español antes de la románizactón '
- •§ 46. Germanismos
- •§ 47. Arabismos
- •§ 52. Anglicismos
- •§ 53. Préstamos del ruso (rusismos, sovletismos) - -
- •§ 56. El español que se habla en Hispandamérica
- •§ 57. Arcaísmos '
- •I s8. Neologismos '
- •§ 57. Arcaísmos ’ .
- •§ 60. Lenguaje coloquial ,
- •§ 61. Lenguaje profesional y jerga profesional
- •§ 63. Diatectismos
- •§ 61. Lenguaje profesional y jerga profesional
- •§ 63. Dlalectismos
- •§ 64. Lenguaje afectivo
- •§ 65. Eufemismos
6* 83§ 28. Participio sustantivado
A
nivel de la lengua se han sustantivado la mayoría de
los’participios presentes o activos. Se efectúa según los mismos
modelos que los adjetivos; lo prometido, lo pasado, el estudiante.
Iba camino de la ciudad con su carga de pescado (Umbral). A
Manolo, el encargado, le gustaba hablar (Mollá). 'Otras
partes de la oración que también pueden sustantivarse
permanente u ocasinalmente son;Adverbios
(grupo poco- numeroso): el bien, los bienes. Que más quisiera yo,
chatita mía, que no apartarme lo mucho, del ahí, de tu4ado por
jamás da los jamases (Cela).Numerales:
lo primero, los dos. Pintamos el barco entre los dos y el Comandante
estaba todavía más alegre que yo (Azpiri). ^Pronombres:
el esto, el otro, lo vuestro. La mano iba y venía, acentuando el
ahí, el esto,(Cortázar).§ 29. Infinitivo stistantívado
La
sustantivación del infinitivo es un fenómeno muy difundido
que se debe al carácter nominal propio del infinitivo: Alguien
se esconde, tácito, a nuestro pasar (Jiménez).El
infinitivo que ha pasado por la sustantivación absoluta entra
en la c ase de los sustantivos,perdiendo sus cualidades
verbales: el deber, el vivir. Para él en aquella ocasión
vivir era un deber (Galdós).Los-infinitivos
sustantivados ocasionalmente, no admiten el pkral, pueden ‘
llevar complementos de diferente índole: De alguna parte ilega el
lento golpear ctó unas campanas (Salinas). ,Los
mismos pueden formar palabras sinónimas frente a los sustantivos
que derivan de la radical verbal: el proceder — el
procedimiento. .Gozaba del placer casi perverso de irse desgajando
línea a línea de lo que lo rodeaba, y sentir a la vez que su
cabeza descansaba cómodamente en él terciopelo del alto respaldo,,
que los cigarrillos seguían al aIcance
de_la.-mano,_jquej]iás^lá_de_los.ventanales.danzaba. el aire del
atardecer bajo los robles (Cortázar).Los
infinitivos sustantivados ocasionalmente conservan intacta la
posibilidad de expresar las características propias del
verbo"(tiempo, voz, persona): Le va a hacer daño el estarse
mojado (Isaacs). ”
Los
criterios del infinitivo sustantivado oeasíonaImente-1 son los
siguientes;
el
infinitivo compuesto; Deploraba amargamente el haber venido
(Valdés);
el
infinitivo que lleva un complemento; El encontrar a Feliciana
en tan desesperado estado no podía menos de conmoverme (Isaacs);
el
infinitivo con se: Allí vieráisel correr, el atropellarse,
el darse de coscorrones, el cantar y gritar.el batir palmas, el
tirar coces, el correr y dar vueltas, arremolinándose en torno de
mi amigo, cuyas piernas por largo tiempo estuvieron sin
movimiento en medio de aquel zumbador enjambre (Galdós).
El
infinitivo usado con el adverbio se sustantiva formando
palabras compuestas; malestar, bienvenir. Colón no me da demasiado
bienestar. Platero (Jiménez).
§ 30. Oraciones o partes -
de
oraciones sustantivadas
Mediante
la coríversión ocasional pueden sustantivarse :frases enteras,
partes de una oración o construcciones: hacerse + artículo +
adjetivo o participio, por ejemplo: Al final no pude más y lo
agarré otra vez, haciéndome el' que camina con naturalidad, pero
cada peso me costaba‘^co-- mo en esos sueños en que uno tiene
unos zapatos que p^n toneladas y apertas puede despegarse del suelo
(Cortázar^. ~
§
31. Adjetivación. Generalidades ■ _
La
adjetivación reside en usar con valor adjetivo palabras que no
son adjetivos. Se adjetivizan; sustantivos; participios, adverbios,
por ejemplo: Salieron las niíTas corriendo, en un alegre
alboroto blanco y rosa al sol amarillo (Jiménez). Era un solar
lleno de hierros y tablones abandonados (Mollá). Es una nina
bien.