8.10. Адноминальное окончание

저기 가는 분이 이 선생입니다.

Этот человек, идущий там - господин Ли.

그 일은 어느 비 오는 날에 일어났습니다.

Этот случилось в один дождливый день.

한국말을 배우는 사람이 늘어갑니다.

Число людей, изучающих корейский уве­личи­вается.

저기 보이는 산이 남산입니다.

Эта гора, видимая отсюда, Намсан.

경찰이 잃은 물건을 찾아 주었습니다.

Полиция вернула потерянные вещи.

어제 쓴 편지를 우체국에 가서 부쳤어요.

Я отправил письмо, которое напи­сал вчера.

그분은 마음이 좋은 사람입니다.

Он хороший человек,

겨울이 되면 흰 눈이 내립니다.

Когда приходит зима, идет белый снег.

이 사람은 내 친구인 김 영수입니다.

Это мой друг Ким.

그 사람은 입을 옷도 없고 먹을 밥도 없어요.

У него нет одежды, чтобы одеть, и еды, чтобы поесть.

이번 주말에 여행 갈 계획을 세우고 있습니다.

Мы составляем планы для путеше­ст­вия в эти выходные дни.

저녁에 먹을 음식을 준비하겠어요.

Я приготовлю еду, чтобы вечером по­есть.

어제 만났던 사람을 오늘 또 만났어요.

Сегодня я снова встретился с челове­ком, которого я видел вчера.

며칠 전에 갔던 집인데 도무지 찾을 수가 없어요.

Я не могу найти дом, несмотря на то, что я был здесь несколько дней на­зад.

떠들썩했던 방이 갑자기 조용해졌어요.

Классная комната, которая была шум­ной, внезапно полностью за­тихла.

예뻤던 얼굴에 이젠 주름살이 생겼어요.

Лицо, которое было симпатичным, те­перь морщинистое.

3년 전에 헤어졌던 친구에게서 전화가 왔습니다.

Мне позвонил друг, который уехал три года назад.

수업이 끝난 후에 뭘 해요?

Что вы делаете после того, как закон­чатся занятия?

밥을 먹은 후에 뭘 해요?

Что вы делаете после еды?