Passiv и модальные глаголы

В пассивных предложениях модальные глаголы употребляются по общим правилам, но вместо инфинитива употребляется инфинитив в пассивной форме (Partizip II + werden)

Например: Der Patient muß sofort operiert werden — Пациента нужно срочно оперировать Jeder Verbrecher soll bestraft werden! — Каждый преступник должен быть наказан!

Passiv и инфинитивные конструкции

Инфинитивные группы употребляются с пассивным инфинитивом только в том случае, если подлежащее главного и придаточного предложений обозначают одно о тоже лицо или предмет

В случае одновременности действий в инфинитивной группе стоит пассивный инфинитив настоящего времени (Partizip II + zu + werden), а если действие, называемое в инфинитивной группе, предшествует действию основного предложения - пассивный инфинитив прошедшего времени (Partizip II + worden + zu+ sein)

Например: Er fürchtet bald bestraft zu werden — Он боится быть вскоре наказанным Der Spion behaupted, dort nicht gesehen worden zu sein — Шпион утверждает, что его там не видели

Passiv и модальные глаголы.

В пассивных предложениях модальные глаголы употребляются по общим правилам, но вместо инфинитива употребляется инфинитив в пассивной форме (Partizip II + werden).

Например:

Der Patient muß(te) sofort operiert werden - Пациента нужно (было) срочно оперировать Jeder Dieb soll(te) bestraft werden! - Каждый вор должен (был) быть наказан! Hier darf(durfte) nicht geraucht werden! - Здесь нельзя (было) курить! Diese Arbeit kann(konnte) heute Nachmittag weiter gemacht werden - Эту работу можно (было) продолжить сегодня после обеда Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann(konnte) - Музыка выражает то, что нельзя (было) сказать словами

Passiv и инфинитивные конструкции.

Инфинитивные группы употребляются с пассивным инфинитивом только в том случае, если подлежащее главного и придаточного предложений обозначают одно и тоже лицо или предмет. В случае одновременности действий в инфинитивной группе стоит пассивный инфинитив настоящего времени (Partizip II + zu + werden).

Например:

Er hat Angst, bestraft zu werden - Он боится быть оштрафованным Gib ihm die Chance, erkannt zu werden - Дай ему шанс быть узнанным

Если действие, называемое в инфинитивной группе, предшествует действию основного предложения, то это - пассивный инфинитив прошедшего времени (Partizip II + worden + zu + sein).

Например:

Der Junge behauptete, dort nicht gesehen worden zu sein - Мальчик утверждает, что его там не видели.

Passiv состояния (Zustandspassiv).

Passiv состояния (Zustandspassiv) обозначает завершённость процесса. Он употребляется тогда, когда нужно подчеркнуть завершённость процесса.Passiv состояния образуется при помощи глагола sein и основного глагола. Существует 2 вида Zustandspassiv:Präsens Zustandspassiv и Präteritum Zustandspassiv.

Например Präsens Zustandspassiv:

Der Tisch ist gedeckt – стол накрыт (сегодня) Das Spiel ist gespielt - игра сыграна (сегодня) Если собеседник хочет подчеркнуть, что процесс завершён в прошлом, то глагол sein ставится в форму Imperfekt.

Например Präteritum Zustandspassiv:

Der Tisch war gestern gedeckt – стол был вчера накрыт Das Spiel war im vorigen Jahr gespielt - игра была сыграна в прошлом году

3. Як тільки погода налагодиться, ми підемо гуляти по місту пішки.

Sobald das Wetter verbessern, gehen wir zu Fuß um die Stadt.