Латынь / Латинська мова
.pdfpanis, is m |
хліб |
> |
пантотенат |
pantothenas, аtis m |
|
pantothenicus, a, um |
пантотеновий |
Papaver, ris n |
мак |
Papaveraceae |
макові |
Papaverinum, і n |
папаверин |
par, paris |
рівний, однаковий |
> |
|
para>aminosalicуlas,аtis m пара>аміносаліцилат |
|
> |
парафіновий |
paraffinatus, a, um |
|
Parathyreoidinum, і n |
паратиреоїдин |
parenteralis, e |
парентеральний |
pario, re 3 |
народжувати |
pars, partis f |
частина |
parvus, a, um |
малий |
pasta, ae f |
паста |
pastilla, ae f |
пастилка |
> |
патогенез, походження та розвиток |
pathogenesis, is f |
|
|
хвороби |
pathologia, ae f |
патологія, наука про захворювання |
pathophobia, ae f |
патофобія, страх захворіти, знедужати |
patria, ae f |
батьківщина |
pax, pacis f |
мир |
paucus, a, um |
малий |
Pavaesthesinum, і n |
павестезин |
> |
осаджений |
praecipitatus, a, um |
|
> |
грудний |
pectoralis, e |
|
peletta, ae f |
капсула, що вживляється під шкіру; |
|
пелета |
Penicillinum, і n |
пеніцилін |
Pentalginum, і n |
пенталгін |
> |
пентал |
Pentаlum, і n |
|
Pentovitum, і n |
пентовіт |
Pepsinum, і n |
пепсин |
per |
(прийм. з Acc.) через; протягом; |
|
за допомогою |
perchloridum, і n |
перхлорид |
> |
проціджувати |
percolo, аre 1 |
|
361
> |
|
пергамовий, пергаментний |
pergaminatus, a, um |
||
> |
|
спринцювання |
perlotio, оnis f |
|
|
perennis, e |
|
багаторічний |
perficio, re 3 |
|
удосконалювати |
perforans, ntis |
|
той, що проколює (пробиває) |
> |
|
пробитий, проколотий |
perforatus, a, um |
||
periculum, і n |
|
небезпека |
perla, ae f |
|
перлина, перла (форма ліків) |
> |
tis m |
перманґанат |
permangаnas, |
||
> |
|
пероральний |
peroralis, e (per os) |
||
peroxydum, і n |
|
пероксид, перекис |
Persica, ae f |
|
персик (дерево) |
реrsісum, і n |
|
персик (плід) |
> |
|
особа |
persоna, ae f |
|
|
> |
|
персональний, особистий |
personalis, e |
|
|
pertussis, is f |
|
коклюш |
pessimus, a, um |
|
(найв. ст. від malus, a, um) найгірший |
petraeus, a, um |
|
кам’янистий, скелястий, скельний |
pharmaceuta, ae f, m |
фармацевт |
|
pharmaceuticus, a, um |
фармацевтичний, аптекарський |
|
pharmacopoea, ae f |
фармакопея |
|
Phenacetinum, і n |
фенацетин |
|
Phenaminum, і n |
фенамін |
|
Phenobarbitalum, і n |
фенобарбітал |
|
Phenolum, і n |
|
фенол |
Phenylenum, і n |
фенілен |
|
Phenylium, ii n |
|
феніл |
phlebogramma, |
tis n |
флебограма, запис венозного пульсу |
> |
|
фосфат |
phosphas, аtis m |
||
Phosphoestrolum, і n |
фосфестрол |
|
phosphoricus, a, um |
фосфорний |
|
Phosphorus, і m |
|
фосфор |
Phthorafurum, і n |
фторафур |
|
рhthоrіdum, і n |
|
фторид, флуорид |
Phyllochinonum, і n |
філохінон |
|
Phytinum, і n |
|
фітин |
Phytoferrolactolum, і n |
фітоферолактол |
|
Phytolysinum, і n |
фітолізин |
|
362
Picea, ae f |
ялина |
Pilocarpinum, і n |
пілокарпін |
pilula, ae f |
пілюля |
pinguis, e |
жирний |
Pinus, і f |
сосна |
Piper, ris n |
перець (чорний) |
Pituitrinum, і n |
пітуітрин |
pix, picis f |
смола |
pix liquida |
дьоготь |
placenta, ae f |
плацента |
planta, ae f |
рослина |
Plantaglucidum, і n |
плантаглюцид |
Plantago, nis f |
подорожник |
plasmosubstituens, ntis |
плазмозамінюючий, плазмозамінний |
Platyphyllinum, і n |
платифілін |
plenus, a, um |
повний |
Plumbum, і n |
плюмбум, свинець, оливо |
podalgia, ae f |
біль у нозі, подалгія |
Polybiolinum, і n |
полібіолін |
Polygala, ae f |
китятки, істод |
Polygonum bistorta |
змійовик, ракові шийки (бот.) |
Polygonum hydropiper |
гірчак перцевий (бот.) |
polyvitam num, і n |
полівітамін |
> |
важкий |
ponderosus, a, um |
|
pondus, ris n |
вага |
porc nus, a, um |
свинячий, свиний |
> |
носити, переносити |
porto, аre 1 |
|
> |
позитивний |
positivus, a, um |
|
possum, posse |
могти, мати право, уміти |
post |
(прийм. з. Асс.) після, по |
Potentilla tormentilla |
перстач прямостоячий (бот.) |
> |
пиття, напій |
potio, оnis f |
|
> |
осаджений |
praecipitatus, a, um |
|
praefixum, і n |
префікс |
praeparans, ntis |
готуючий |
> |
готувати, приготовляти |
praeparo, аre 1 |
|
> |
препарат |
praeparatum, і n |
363
praescribo, |
re 3 |
прописувати |
|
|
> |
рецепт, пропис |
|
praescriptio, оnis f |
|||
praesens, ntis |
теперішній |
||
Prednisolonum, і n |
преднізолон |
||
pressura, ae f; pressus, us m |
тиск |
||
Primula, ae f |
первоцвіт весняний, примула |
||
primо |
|
по>перше |
|
primus, a, um |
перший |
||
pro |
|
(прийм. з Аbl.) за, для |
|
Procto>glyvenol, і n |
проктоглівенол |
||
proctoscopia, ae f |
проктоскопія, огляд прямої кишки за |
||
> |
допомогою спеціальних інструментів |
||
професор, учитель |
|||
professor, оris m |
|||
profilacticus, a, um |
профілактичний |
||
> |
|
прогестерон |
|
Progesterоnum, і n |
|||
pro me |
|
для мене (для автора рецепта) |
|
> |
|
профілактика, попередження |
|
prophylaxis, is f |
|||
> |
> |
пропіонат |
|
propiоnas, аtis m |
|||
propionicus, a, um |
пропіоновий |
||
> |
|
прополіс |
|
propоlis, is f |
|||
Proposolum, і n |
пропосол |
||
proprius, a, um |
власний |
||
protego, re 3 |
прикривати, захищати |
||
Protensylum, і n |
протензил |
||
> |
|
провізор |
|
provisor, оris m, f |
|||
publicus, a, um |
суспільний, громадський |
||
puella, ae f |
|
дівчинка |
|
puer, eri m |
|
хлопчик, дитина |
|
Pulmonaria, ae f |
пульмонарія, медунка, смоктунчики |
||
> |
|
порошковий, порошкований |
|
pulveratus, a, um |
|||
pulvis, ris m |
порошок |
||
purgat vus, a, um |
проносний, очищуючий |
||
> |
|
очищений |
|
purificatus, a, um |
|||
purpureus, a, um |
пурпуровий |
||
purus, a, um |
чистий |
||
pyaemia, ae f |
піємія, гноєкрів’я |
||
Pyridostigminum, i n |
піридостигмін |
||
364
|
Q |
quadrangulus, a, um |
чотирикутний |
quae libet |
якої достатньо |
quaero, re 3 |
шукати |
qualis, e |
який |
> |
якість |
qual tas, аtis f |
|
quam |
ніж, як |
> |
кількість |
quant tas, аtis f |
|
quantum satis (q. s.) |
скільки треба, скільки потрібно |
quattuor |
чотири |
Quercus, us f |
дуб |
qui, quae, quod |
який, яка, яке |
quindecim |
п’ятнадцять |
quinque |
п’ять |
> |
п’ятилопатевий |
quinquelobatus, a, um |
|
quintus, a, um |
п’ятий |
quis? quid? |
хто? що? |
|
R |
> |
сказ |
rabies, еi f |
|
racemicus, a, um |
рацемічний |
radix, cis f |
корінь |
rariss me |
(найв. ст. від raro) надзвичайно рідко |
raro |
рідко |
rarus, a, um |
рідкий |
rasus, a, um |
стертий, чистий |
> |
розум, спосіб, метод |
ratio, оnis f |
|
Raunatinum, і n |
раунатин |
Rauwolfia serpentina |
раувольфія зміїна (бот.) |
recens, ntis |
свіжий |
recenter |
свіжо, недавно |
recipio, re 3 |
брати |
rectalis, e (per rectum) |
ректальний (через пряму кишку) |
> |
ректифікувати, очищати(перегонкою) |
rectifico, аre 1 |
|
> |
очищений (перегонкою) |
rectificatus, a, um |
|
rectum, і n |
пряма кишка |
365
recurrens, ntis reductus, a, um
>
refrigero, аre 1
>
refrigeratio, оnis f remedium, ii n repelens, ntis
repeto, re 3
>
repetitio, оnis f
>
res, rеi f
res rudes (materiae rudes) resistentia, ae f Resorcinum, і n resoribletta, ae f Retabolilum, і n
retard Retinolum, і n retro Revitum, і n rex, regis m
Rhamnus cathartica Rheum, і n
rhizoma, tis n
>
Rhodiоla, ae f Rhus, Rhois f Ribes, is n Ribes nigrum
Riboflavinum, і n Ribonucleasum, і n (Ribonucleasa, ae f) Ricinus, і f
ricinus, і m
>
rideo, еre 2 Ristomycinum, і n roentgenum, і n
>
Romanus, a, um Ronidasum, і n (Ronidasa, ae f)
поворотний
відновлений
охолоджувати
охолодження лікарський засіб відлякуючий
повторювати
повторення справа, річ
сировина (рослинна) протидія, опір резорцин
резориблета, таблетка сублінґвальна ретаболіл
ретард (від англ. to retard — сповільняти)
ретинол назад, раніш, позаду ревіт король, цар
жостір проносний (бот.) ревінь
кореневище родіола, золотий корінь сумах смородина
смородина чорна (бот.) рибофлавін рибонуклеаза
рицина рицина (плід) сміятися ристоміцин рентген римський
ронідаза
366
Rosa, ae f rotulla, ae f ruber, bra, brum Rubia tinctorum Rudbeckia, ae f rudis, e
Ruta, ae f
saccharum, і n sacculus, і m saepe
saepius saepissime
>
salicylas, аtis m salicylicus, a, um Salix, cis f salmonella, ae f
>
salveo, еre 2 Salvia, ae f
>
salus, utis f Salvinum, і n Sambucus, і f
>
sanatio, оnis f sanctus, a, um sanguineus, a, um sanguis, nis m Sanguisorba, ae f
>
sanitas, аtis f
>
sano, аre 1 sapiens, ntis m
sapientissimus, a, um
>
sapo, оnis m Saponaria, ae f
>
saponatus, a, um sapon num, і n
троянда, шипшина пастилка червоний
марена красильна (бот.) рудбекія сирий, необроблений рута
S
цукор мішечок, пакетик часто
(вищ. ст. від saepe) частіше (найвищ. ст. від saepe) дуже часто саліцилат саліциловий верба сальмонела
бути здоровим, добре почувати себе шавлія зцілення, спасіння, благо сальвін бузина
виліковування, вигоювання, санація святий червоний, як кров; кривавий кров
родовик, стягникров здоров’я виліковувати, оздоровляти мудрець
(найв. ст. від sapiens, ntis) дуже мудрий, наймудріший мило
мильнянка, собаче мило, мильна трава мильний сапонін
367
> |
смак |
sapor, оris m |
|
Sarcolysinum, і n |
сарколізин |
sarcoma, tis n |
саркома, злоякісна пухлина |
satis |
досить, доволі |
sat vus, a, um |
посівний |
> |
сатурація; рідина, насичена газом |
saturatio, оnis f |
|
> |
короста |
scabies, еi f |
|
scatula, ae f |
коробочка |
Schizandra, ae f |
лимонник |
schola, ae f |
школа |
scientia, ae f |
знання, наука |
Scilla, ae f |
цибуля (морська) |
scio, re 4 |
знати |
> |
склероз, затвердіння тканин або |
sclerosis, is f |
|
|
органів |
Scopolaminum, і n |
скополамін |
Scopolia, ae f |
скополія |
> |
цинга |
scorbutus, і m |
|
scribo, re 3 |
писати |
Scutellaria, ae f |
шоломниця |
Secale, іs n |
жито |
Secale cornutum |
маткові ріжки, спориння |
sed |
а, але, однак |
sedat vus, a, um |
заспокійливий |
Seduxenum, і n |
седуксен |
semel |
один раз |
semen, nis n |
насінина, сім’я |
semilente |
напівповільно (за дією) |
> |
насінневий |
seminalis, e |
|
semper |
завжди, постійно |
> |
жовтозілля |
Senecio, оnis f |
|
> |
старість |
senectus, utis f |
|
Senega, ae f |
сенега |
Senna, ae f |
сена, олександрійський лист, касія |
sepsis, is f |
сепсис, зараження крові, загальна |
|
інфекція |
septem |
сім |
368
septimus, a, um |
сьомий |
Serpyllum, і n |
чебрець (боровий) |
serum, і n |
сироватка |
> |
зберігати |
servo, аre 1 |
|
seu |
або, чи |
sex |
шість |
sextus, a, um |
шостий |
siccus, a, um |
сухий |
> |
означати, позначати |
signo, аre 1 |
|
> |
позначення, сигнатура |
signatura, ae f |
|
Silicium, ii n |
кремній, силіцій |
silvester, tris, tre |
лісовий |
similis, e |
подібний |
similiter |
подібно |
simplex, cis |
простий |
simpliciter |
просто |
> |
гірчиця |
Sinаpis, is f |
|
sine |
(прийм з Abl.) без |
> |
однина |
singularis |
|
singuli, ae, a |
по>одному |
sirupus, і m |
сироп |
Sodium, ii n |
натрій |
solidus, a, um |
твердий |
solubilis, e |
розчинний |
solubletta, ae f (seu solvella) солюблета (або сольвела), таблетка для
> |
приготування розчинів |
|
розчин |
||
solutio, оnis f |
||
solutus, a, um |
розчинений |
|
somnifer, a, um |
снотворний |
|
Sophora, ae f |
софора |
|
Sorbus, і f |
горобина |
|
spargens, ntis |
шипучий |
|
spasmolyticus, a, um |
спазмолітичний, знімаючий спазми |
|
spasmus, і m |
спазм, судома |
|
> |
збір; вид (бот.) |
|
species, еi f |
||
> |
спермацет |
|
spermacetum, і n |
||
> |
спиртовий |
|
spirituosus, a, um |
369
spiritus, us m |
спирт; дихання, повітря |
|
> |
|
дихати, жити |
spiro, аre 1 |
||
spissus, a, um |
густий |
|
spongia, ae f |
губка |
|
spontaneus, a, um |
непосівний; дикий, свавільний |
|
spray (англ.) |
пульверизатор |
|
spritz (нім.) |
шприц |
|
spuma, ae f |
піна |
|
> |
|
пінистий |
spumosus, a, um |
||
> |
> |
стабілізатор |
stabilisator, оris m |
||
statim |
|
негайно |
status, us m |
стан |
|
> |
|
стеноз, звуження |
stenоsis, is f |
||
ster lis, e |
стерильний, вільний від бактерій |
|
|
> |
стерилізувати |
steriliso, are 1 |
||
Stibium, ii n |
сурма, стибій |
|
stigma, |
tis n |
приймочка |
stilus, і m (stylus, і m) |
паличка, олівець (форма ліків), |
|
|
|
стовпчик (бот.) |
stimulаns, ntis |
стимулюючий, спонукаючий, |
|
|
|
стимулювальний |
stipes, tis m |
стебло, пагін |
|
stomachicus, a, um |
шлунковий |
|
stomatologia, ae f |
стоматологія |
|
Stramonium, ii n |
дурман, бодяк, біс дерево |
|
Streptocidum і n |
стрептоцид |
|
Streptosulmycinum, і n |
стрептосульміцин |
|
strobilus, і m |
шишка |
|
Strophanthinum, і n |
строфантин |
|
Strophanthidinum, і m |
строфантидин |
|
Strophanthus, і m |
строфант |
|
Strychninum, і n |
стрихнін |
|
Strychnos, і f |
чилібуха, блювотний горіх |
|
Strysolinum, і n |
стризолін |
|
> |
|
старанно вчитися, студіювати |
studeo, еre 2 |
||
suavis, e |
|
приємний |
> |
> |
' |
subacеtas, аtis m |
субацетат, оснoвний ацетат |
|
370