Латынь / Фарм латынь в вопросах

Ʉɚɥɢɧɚ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɚɹ.

Ʉɚɥɢɧɚ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɚɹ – ɷɬɨ ɜɟɬɜɢɫɬɵɣ ɤɭɫɬɚɪɧɢɤ ɢɥɢ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɞɟɪɟɜɨ ɫɟɦɟɣɫɬɜɚ ɠɢɦɨɥɨɫɬɧɵɯ. ɋɵɪɶɟɦ (ɧɟɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɦ ɜɟɳɟɫɬɜɨɦ) ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɥɨɞɵ ɢ ɤɨɪɚ ɤɚɥɢɧɵ. ɉɥɨɞɵ ɤɚɥɢɧɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɚɫɤɨɪɛɢɧɨɜɭɸ ɤɢɫɥɨɬɭ, ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɤɢɫɥɨɬɵ (ɯɥɨɪɨɝɟɧɨɜɭɸ, ɧɨɜɨɯɥɨɪɨɝɟɧɨɜɭɸ, ɤɨɮɟɣɧɭɸ, ɭɪɫɨɥɨɜɭɸ), ɤɚɪɚɬɢɧɨɢɞɵ, ɜɢɬɚɦɢɧ Ɋ, ɫɚɯɚɪ (ɞɨ 30%), ɜɹɠɭɳɢɟ ɢ ɩɟɤɬɢɧɨɜɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɚɦɢɧɨɤɢɫɥɨɬɵ, ɫɨɥɢ ɤɚɥɢɹ; ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ ɜ ɜɢɬɚɦɢɧɧɵɯ, ɦɨɱɟɝɨɧɧɵɯ, ɩɨɬɨɝɨɧɧɵɯ ɫɛɨɪɚɯ. Ɉɬɜɚɪ ɤɨɪɵ ɤɚɥɢɧɵ ɤɚɤ ɤɪɨɜɟɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɟɟ, ɪɟɠɟ ɤɚɤ ɨɛɟɡɛɚɥɢɜɚɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɪɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ. Ʉɨɪɚ ɤɚɥɢɧɵ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɢɬɚɦɢɧɵ Ʉ1 ɢ ɋ, ɤɚɪɨɬɢɧ, ɝɥɢɤɨɡɢɞ ɜɢɛɭɪɧɢɧ (ɩɥɨɯɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɧɵɣ), ɢɪɪɢɞɨɢɞɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ.

ɉɪɨɩɨɥɢɫ.

ɉɪɨɩɨɥɢɫ - ɷɬɨ ɩɱɟɥɢɧɵɣ ɤɥɟɣ, ɩɪɨɞɭɤɬ ɠɢɡɧɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɱɟɥ, ɬɟɦɧɨɡɟɥɟɧɚɹ ɦɚɫɫɚ, ɫɦɨɥɢɫɬɚɹ, ɤɥɟɣɤɚɹ ɫ ɚɪɨɦɚɬɧɵɦ ɡɚɩɚɯɨɦ. ɉɪɨɩɨɥɢɫ ɧɟɪɚɫɬɜɨɪɢɦ ɜ ɜɨɞɟ, ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɫɬɜɨɪɹɟɬɫɹ ɜ ɫɩɢɪɬɟ, ɷɮɢɪɟ, ɠɢɪɧɵɯ ɦɚɫɥɚɯ; ɫɦɨɥɵ ɢ ɛɚɥɶɡɚɦɵ (ɞɨ 55%), ɷɮɢɪɧɵɟ ɦɚɫɥɚ (ɞɨ 10%), ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɣ ɜɨɫɤ (ɞɨ 30%), ɚɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ (ɰɜɟɬɨɱɧɭɸ ɩɵɥɶɰɭ) ɫɨɞɟɪɠɢɬ. Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɢɡ ɩɪɨɩɨɥɢɫɚ: "ɉɪɨɩɨɡɨɥ" ɢ "ɉɪɨɩɨɰɟɭɦ". ɍɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ ɬɚɤɢɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɢɡ ɩɪɨɩɨɥɢɫɚ: ɧɚɫɬɨɣɤɚ ɩɪɨɩɨɥɢɫɚ, ɷɤɫɬɪɚɤɬɵ ɩɪɨɩɨɥɢɫɚ ɫɩɢɪɬɨɜɵɣ ɢ ɦɚɫɥɹɧɵɣ, ɦɚɡɶ "ɉɪɨɩɨɰɟɭɦ", ɚɷɪɨɡɨɥɶ "ɉɪɨɩɨɡɨɥ", ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɩɪɨɩɨɥɢɫ, ɝɥɢɰɟɪɢɧ, ɷɬɚɧɨɥ. ɉɪɟɩɚɪɚɬɵ ɩɪɨɩɨɥɢɫɚ ɩɪɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɚɧɬɢɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟ, ɛɨɥɟɭɬɨɥɹɸɳɢɟ, ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟ, ɩɪɨɬɢɜɨɜɨɫɩɨɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. Ɉɛɟɡɛɚɥɢɜɚɸɳɢɣ ɷɮɮɟɤɬ ɷɮɢɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɩɪɨɩɨɥɢɫɚ ɜɨ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɨɤɚɢɧɚ (5,5), ɧɨɜɨɤɚɢɧɚ (52).

Ȼɭɡɢɧɚ ɱɟɪɧɚɹ.

Ȼɭɡɢɧɚ ɱɟɪɧɚɹ – ɷɬɨ ɤɭɫɬ ɢɥɢ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɞɟɪɟɜɨ. ɐɜɟɬɤɢ ɛɭɡɢɧɵ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɟ, ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɝɥɢɤɨɡɢɞ ɫɚɦɛɭɧɢɝɪɢɧ (ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɫɢɧɢɥɶɧɭɸ ɤɢɫɥɨɬɭ, ɛɚɧɡɚɥɶɞɟɝɢɞ ɢ ɝɥɸɤɨɡɭ), ɮɥɚɜɨɧɨɢɞɵ, ɷɮɢɪɧɵɟ ɦɚɫɥɚ, ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɤɢɫɥɨɬɵ. ɇɚɫɬɨɣ ɰɜɟɬɤɨɜ ɛɭɡɢɧɵ ɱɟɪɧɨɣ ɩɪɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɩɨɬɨɝɨɧɧɨɟ ɢ ɦɨɱɟɝɨɧɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɰɜɟɬɤɢ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɫɛɨɪɵ ɩɨɬɨɝɨɧɧɵɟ ɢ ɦɨɱɟɝɨɧɧɵɟ.

Ʌɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɞɥɹ ɝɥɚɡ.

Ʉ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɮɨɪɦɚɦ ɞɥɹ ɝɥɚɡ ɩɪɢɱɢɫɥɹɸɬɫɹ ɝɥɚɡɧɵɟ ɤɚɩɥɢ, ɝɥɚɡɧɵɟ ɦɚɡɢ ɢɥɢ ɦɚɡɢ ɞɥɹ ɝɥɚɡ, ɝɥɚɡɧɵɟ ɩɥɟɧɤɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɥɟɧɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɜɨɞɹɬɫɹ ɜɧɭɬɪɶ ɝɥɚɡɚ, ɥɚɦɟɥɥɵ (ɞɢɫɤɢ ɠɟɥɚɬɢɧɨɜɵɟ, ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ (ɞɨ 3 ɦɦ), ɢɦɟɸɳɢɟ ɨɜɚɥɶɧɭɸ ɮɨɪɦɭ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ). ȼ ɨɮɬɚɥɶɦɨɥɨɝɢɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ ɦɢɧɢɦɫɵ.

Ɇɢɧɢɦɫɚ – ɷɬɨ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɞɥɹ ɝɥɚɡ ɧɚ ɨɞɢɧ ɩɪɢɟɦ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹ ɨɬ IV ɞɨ XII ɤɚɩɟɥɶ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɢɥɢ 0,5 ɦɚɡɢ.

Ƚɥɚɡɧɵɟ ɩɥɺɧɤɢ – ɬɜɟɪɞɵɟ ɩɥɚɫɬɢɧɤɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɮɨɪɦɭ ɨɜɚɥɚ 6-9 ɦɦ ɞɥɢɧɨɣ ɢ 3-4,5 ɦɦ ɲɢɪɢɧɨɣ, ɜɫɟɝɞɚ ɫɬɟɪɢɥɶɧɵ, ɚɫɟɩɬɢɱɟɫɤɢ ɯɪɚɧɹɬɫɹ.

ɗɮɢɪɧɵɟ ɦɚɫɥɚ.

ɗɮɢɪɧɵɟ ɦɚɫɥɚ – ɷɬɨ ɥɟɬɭɱɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜ ɪɚɫɬɟɧɢɹɯ. ɗɮɢɪɧɵɟ ɦɚɫɥɚ ɟɫɬɶ ɜ ɧɚɡɟɦɧɵɯ ɱɚɫɬɹɯ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɢ ɜ ɤɨɪɧɹɯ, ɧɨ ɜ ɥɢɫɬɶɹɯ, ɰɜɟɬɤɚɯ, ɩɥɨɞɚɯ, ɤɨɪɧɹɯ ɢ ɤɨɪɧɟɜɢɳɚɯ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɢɯ ɛɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ.

Ɋɨɡɨɜɨɟ ɦɚɫɥɨ ɢɡ ɥɟɩɟɫɬɤɨɜ ɢ ɫɨɰɜɟɬɢɣ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɟɣ ɪɨɡɵ ɞɚɦɚɫɫɤɨɣ, ɪɨɡɵ ɝɚɥɶɫɤɨɣ ɢ ɪɨɡɵ ɫɬɨɥɟɩɟɫɬɤɨɜɨɣ.

51

Ɇɚɫɥɨ ɤɨɪɢɚɧɞɪɨɜɨɟ ɢɡ ɩɥɨɞɨɜ ɤɨɪɢɚɧɞɪɚ ɩɨɫɟɜɧɨɝɨ; Ʌɚɜɚɧɞɨɜɨɟ ɦɚɫɥɨ ɢɡ ɫɨɰɜɟɬɢɣ ɢ ɫɬɟɛɥɟɣ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 10 ɫɦ; Ɇɚɫɥɨ ɦɹɬɵ ɩɟɪɟɱɧɨɣ ɢɡ ɥɢɫɬɶɟɜ;

ɗɜɤɚɥɢɩɬɨɜɨɟ ɦɚɫɥɨ ɢɡ ɥɢɫɬɶɟɜ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɟɣ ɷɜɤɚɥɢɩɬɚ ɲɚɪɢɤɨɜɨɝɨ, ɷɜɤɚɥɢɩɬɚ ɫɟɪɨɝɨ ɢ ɷɜɤɚɥɢɩɬɚ ɩɪɭɬɨɜɢɞɧɨɝɨ; Ɇɚɫɥɨ ɬɦɢɧɚ ɢɡ ɩɥɨɞɨɜ ɬɦɢɧɚ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɝɨ;

ɍɤɪɨɩɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɢɡ ɩɥɨɞɨɜ ɮɟɧɯɟɥɹ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɝɨ; Ɇɚɫɥɨ ɬɢɦɶɹɧɚ ɢɡ ɫɜɟɠɟɣ ɬɪɚɜɵ ɬɢɦɶɹɧɚ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɝɨ ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ. ɗɮɢɪɧɵɟ ɦɚɫɥɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɬɚɤɢɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɪɚɫɬɟɧɢɹ:

ɥɢɫɬɶɹ ɲɚɥɮɟɹ, ɰɜɟɬɤɢ ɪɨɦɚɲɤɢ ɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɧɨɣ, ɩɥɨɞɵ ɦɨɠɠɟɜɟɥɶɧɢɤɚ, ɰɜɟɬɤɢ ɩɢɠɦɵ, ɤɨɪɧɟɜɢɳɚ ɫ ɤɨɪɧɹɦɢ ɜɚɥɟɪɢɚɧɵ, ɤɨɪɧɟɜɢɳɚ ɚɢɪɚ, ɩɨɱɤɢ ɛɟɪɟɡɵ, ɰɜɟɬɤɢ ɰɢɬɜɚɪɧɨɣ ɩɨɥɵɧɢ, ɬɪɚɜɭ ɢ ɥɢɫɬɶɹ ɩɨɥɵɧɢ ɝɨɪɶɤɨɣ, ɰɜɟɬɤɢ ɪɨɦɚɲɤɢ, ɰɜɟɬɤɢ ɬɵɫɹɱɟɥɢɫɬɧɢɤɚ, ɩɨɛɟɝɢ ɛɚɝɭɥɶɧɢɤɚ ɛɨɥɨɬɧɨɝɨ, ɰɜɟɬɤɢ ɚɪɧɢɤɢ, ɬɪɚɜɚ ɞɭɲɢɰɵ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɣ, ɤɚɦɮɨɪɧɨɟ ɞɟɪɟɜɨ.

ȼɫɟ ɷɮɢɪɧɵɟ ɦɚɫɥɚ ɢɦɟɸɬ ɛɨɥɟɟ ɢɥɢ ɦɟɧɟɟ ɩɪɢɹɬɧɵɣ ɡɚɩɚɯ. Ɇɧɨɝɢɟ ɷɮɢɪɧɵɟ ɦɚɫɥɚ – ɷɬɨ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɥɢɲɟɧɧɵɟ ɰɜɟɬɚ, ɢɥɢ ɠɟɥɬɨɜɚɬɵɟ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ. ɇɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɷɮɢɪɧɵɟ ɦɚɫɥɚ ɨɤɪɚɲɟɧɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɪɨɦɚɲɤɨɜɨɟ ɦɚɫɥɨ – ɝɨɥɭɛɨɟ, ɦɚɫɥɨ ɩɨɥɵɧɢ ɝɨɪɶɤɨɣ – ɤɪɚɫɧɨɟ.

ɗɮɢɪɧɵɟ ɦɚɫɥɚ ɢɦɟɸɬ ɨɫɬɪɵɣ ɜɤɭɫ. ɋ ɬɪɭɞɨɦ ɜ ɜɨɞɟ, ɯɨɪɨɲɨ ɜ ɫɩɢɪɬɟ, ɷɮɢɪɟ ɢ ɯɥɨɪɨɮɨɪɦɟ ɪɚɫɬɜɨɪɹɸɬɫɹ. Ɋɟɚɤɰɢɹ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ – ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɚɹ ɢɥɢ ɤɢɫɥɚɹ.

ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ 28.

Ȼɢɥɟɬ ʋ1.

I.

1.Lithii oxybutyras in tabulettis, in solutione 20%.

2.Formae medicamentorum molles, durae, fluidae.

3.Acidum hydrochloricum dilutum pro dosi.

4.Solutio Viridis nitentis spirituosa 5% ad usum externum.

5.Misce, fiat globulus vaginalis.

6.Pulvis Glycyrrhizae compositus radicem Glycyrrhizae pulveratam, folia Sennae, fructus

7.Foeniculi (pulveratos) continet.

8.Folia Farfarae pro speciebus pectoralibus.

9.Liquor Ammonii anisatus est remedium expectorans.

10.Infusum stylorum et stigmatum Maydis.

11.Cyanocobalaminum, Fibrinolysinum, Chlorophylliptum, Anaesthesinum, Haemostimulinum, Thyreocomb(um), Synthomycinum, Allocholum.

II.

Recipe: Boracis

Natrii hydrocarbonatis ana 20,0

Natrii chloridi 10,0

Olei Menthae piperitae guttas III

Misce, fiat pulvis.

Detur.

Signetur.

Rp: Boracis

Natrii hydrocarbonatis aa 20,0

Natrii chloridi 10,0

52

Ol. Menthae piperit. gtts III

M., f. pulv.

D.

S:

III.

Recipe: Tabulettas contra tussim numero 10

Da. (Detur). Signa (Signetur).

Recipe: Cordiamini 1 ml.

Da (Dentur) tales doses numero 10 in ampullis.

Signa (Signetur:).

IV.

ɐȼȿɌɄɂ ɄȺɅȿɇȾɍɅɕ.

Ʉɚɥɟɧɞɭɥɚ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ (ɋɥɨɠɧɨɰɜɟɬɧɵɟ) – ɨɞɧɨɥɟɬɧɟɟ ɪɚɫɬɟɧɢɟ. ɂɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɧɚɫɬɨɣɤɚ, ɦɚɡɶ ɝɨɬɨɜɹɬɫɹ. ɇɚɫɬɨɣɤɚ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ ɩɪɢ (ɩɪɨɬɢɜ) ɚɧɝɢɧɟ ɞɥɹ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ, ɦɚɡɶ ɫ ɤɚɥɟɧɞɭɥɨɣ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɪɚɧ, ɹɡɜ, ɨɠɨɝɨɜ ɩɪɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ. ɐɜɟɬɤɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ ɢɧɨɝɞɚ ɤɚɤ ɠɟɥɱɟɝɨɧɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɹɡɜɵ ɠɟɥɭɞɤɚ.

ɉɨɪɨɲɨɤ ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɤɨɜ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ ɫ ɧɢɤɨɬɢɧɨɜɨɣ ɤɢɫɥɨɬɨɣ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɬɚɛɥɟɬɨɤ Ʉɇ. ɇɚɫɬɨɣɤɚ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ ɧɚ 70% ɫɩɢɪɬɟ, ɷɬɨɩɪɨɡɪɚɱɧɚɹɠɟɥɬɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɣ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬ ɨɞɧɭ ɱɚɣɧɭɸ ɥɨɠɤɭ ɧɚɫɬɨɣɤɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ ɫ 200,0 ɜɨɞɵ. Ʉɚɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɚɫɬɨɣɤɚ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ ɩɪɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɠɟɥɱɟɝɨɧɧɨɟ.

Ȼɢɥɟɬ ʋ2.

I.

1.Mixtura sicca contra tussim pro infantibus.

2.Acidum arsenicicum, acidum arsenicosum

3.Solutio Erythromycini phosphatis 0,2% pro injectione intravenosa.

4.Unguenta et suppositoria formae medicamentorum molles sunt.

5.Da tales doses numero 6 in sacculis chartaceis.

6.Misce, fiant species adstringentes.

7.Sirupus vitaminisatus ex fructibus Rosae.

8.Folia Menyanthidis trifoliatae exsiccata.

9.Viride nitens in forma pulveris solutionum aquosarum et spirituosarum 1%, 2%.

10.Infusum herbae Ledi palustris 5,0:100 ml.

11.Corglyconum, Cyclobarbitalum, Lydasa, Naphthyzinum, Oestronum,

12.Fibrinolysinum, Synthomycinum, Sulfamethoxypyridasinum.

II.

Recipe: Dimedroli 1,0

Natrii chloridi quantum satis

Aquae pro injectionibus ad 100 ml

Misce, fiat solutio isotonica.

Sterilisetur!

Detur.

Signetur:

Rp: Dimedroli 1,0

53

Natrii chloridi q. s.

Aq. pro inject. ad 100 ml

M., f. solut. isoton.

Sterilisetur!

D.

S:

III.

Recipe: Decocti corticis Quercus 10,0:150 ml

Aluminis 2,0

Glycerini 15 ml

Misce. Da. Signa:

IV.

ȾɍɊɆȺɇ ɈȻɕɄɇɈȼȿɇɇɕɃ.

Ⱦɭɪɦɚɧ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɣ (ɉɚɫɥɟɧɨɜɵɟ) – ɛɨɬɚɧɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ, ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɵɪɶɹ – Stramonium. Ɉɧɨ ɡɚɧɟɫɟɧɨ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɭɸ ɮɚɪɦɚɤɨɩɟɸ ɏ. Ɋɚɫɬɟɧɢɟ ɨɞɧɨɥɟɬɧɟɟ, ɬɪɚɜɹɧɢɫɬɨɟ, ɹɞɨɜɢɬɨɟ. ȼ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɫɟɦɟɧɚ ɢ ɥɢɫɬɶɹ ɞɭɪɦɚɧɚ, ɨɧɢ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɚɩɬɟɤɚɯ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɜɭɯ ɥɟɬ. Ʌɢɫɬɶɹ ɢ ɰɜɟɬɤɢ ɞɭɪɦɚɧɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɚɥɤɚɥɨɢɞɵ ɝɢɨɫɰɢɚɦɢɧ, ɚɬɪɨɩɢɧ, ɞɚɬɭɪɢɧ, ɜɨɫɤ, ɫɦɨɥɭ, ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɵɟ ɫɨɥɢ, ɩɪɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɸɳɟɟ ɢ ɛɨɥɟɭɬɨɥɹɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɩɪɨɬɢɜɨɚɫɬɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɛɨɪɚ.

Ⱥɫɬɦɚɬɢɧ – ɷɬɨ ɫɦɟɫɶ ɥɢɫɬɶɟɜ ɞɭɪɦɚɧɚ (3 ɱɚɫɬɢ), ɥɢɫɬɶɟɜ ɛɟɥɟɧɵ (2 ɱɚɫɬɢ), ɧɚɬɪɢɹ ɧɢɬɪɚɬɚ (1 ɱɚɫɬɶ), ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɮɨɪɦɟ ɫɢɝɚɪɟɬ ɩɪɢ ɛɪɨɧɯɢɚɥɶɧɨɣ ɚɫɬɦɟ.

Ɇɚɫɥɨ ɞɭɪɦɚɧɚ - ɷɬɨ ɦɚɫɥɹɧɢɫɬɚɹ ɩɪɨɡɪɚɱɧɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ, ɢɦɟɟɬ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɩɚɯ, ɩɪɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɚɫɬɢɪɨɤ ɩɪɢ ɧɟɜɪɚɥɝɢɢ, ɜ ɮɨɪɦɟɥɢɧɢɦɟɧɬɨɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ.

Ȼɢɥɟɬ ʋ3.

I.

1.Dosis maxima Codeini phosphatis 0,1 pro dosi, pro die 0,3 est.

2.Solutio Acidi adenosintriphosphorici 1% pro injectione intramusculari

3.Praeparatum "Plantaglucidum" ex foliis Plantaginis majoris.

4.Per os, per rectum, sub linguam, per cutem.

5.Nitrogenium oxydulatum pro narcosi pro inhalatione.

6.Extractum Serpylli fluidum est remedium expectorans.

7.Misce, fiat pulvis longe subtilissimus pro aspersione.

8.Decoctum corticis Frangulae 10,0:200 ml.

9.Granula Aethazoli-natrii pro infantibus.

10.Bolus alba sterilis est remedium constituens pro pulveribus, tabulettis.

11.Cholelytinum, Neomycinum, Ronidasum, Haemodesum, Doxycyclinum, Octoestrolum, Theophyllinum, Thyreoidinum.

II.

Recipe: Penicillini 200000 ED

Solutionis Novocaini 1% quantum satis

Misce, ut fiat pasta.

Detur.

54

Signetur.

Rp: Penicillini 200000 ED

Sol. Novocaini 1% q. s.

M., ut f. past.

D.

S.

III.

Rp: Infusi herbae Thermopsidis 0,1:100 ml

Liquoris Ammonii anisati 1 ml

Natrii benzoatis 0,6

Sirupi Althaeae 20 ml

Misce. Da.

Signa.

IV.

Ȼɚɥɶɡɚɦ ɒɨɫɬɚɤɨɜɫɤɨɝɨ ɢɥɢɜɢɧɢɥɢɧ.

Ȼɚɥɶɡɚɦ ɒɨɫɬɚɤɨɜɫɤɨɝɨ ɢɥɢ ɜɢɧɢɥɢɧ – ɷɬɨ ɠɟɥɬɨɜɚɬɚɹ ɝɭɫɬɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɫɨ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɦ ɡɚɩɚɯɨɦ, ɧɟɪɚɫɬɜɨɪɢɦɵɣ ɜ ɜɨɞɟ, ɥɟɝɤɨ ɫɦɟɲɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɦɚɫɥɚɦɢ, ɠɢɞɤɢɦ ɩɚɪɚɮɢɧɨɦ, ɯɥɨɪɨɮɨɪɦɨɦ, ɷɮɢɪɨɦ, ɫɩɢɪɬɚɦɢ. əɜɥɹɟɬɫɹ ɛɚɤɬɟɪɢɰɢɞɧɵɦ ɢ ɨɛɟɡɛɚɥɢɜɚɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ, ɩɪɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɱɢɫɬɨɦ ɜɢɞɟ ɞɥɹ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɜ ɮɨɪɦɟ ɦɚɫɥɹɧɨɝɨ ɪɚɫɬɜɨɪɚ 20% ɢ ɦɚɡɟɣ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɤɨɠɢ. Ȼɚɥɶɡɚɦ ɒɨɫɬɚɤɨɜɫɤɨɝɨ ɢɥɢ ɜɢɧɢɥɢɧ ɞɥɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ ɜ ɦɹɝɤɢɯ ɠɟɥɚɬɢɧɨɜɵɯ ɤɚɩɫɭɥɚɯ (ɨɞɧɚ ɤɚɩɫɭɥɚ 1,4 ɛɚɥɶɡɚɦɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ) ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɹɡɜɵ ɠɟɥɭɞɤɚ ɢ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɢɩɟɪɫɬɧɨɣ ɤɢɲɤɢ; ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ.

Ⱥɷɪɨɡɨɥɶ "Ʌɟɜɨɜɢɧɢɡɨɥɶ" ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɢɧɢɥɢɧ.

Ȼɢɥɟɬ ʋ4.

I.

1.Acidum hydrochloricum dilutum ad usum internum.

2.Gossypium haemostaticum, bacillus haemostaticus.

3.Emulsum seminum Cucurbitae decorticatorum

4.Amylii nitris pro inhalationibus (VI guttae pro dosi, XXX guttae pro die).

5.Emplastrum Plumbi simplex, emplastrum Plumbi compositum.

6.Praeparatum "Mucaltinum" mucilaginem siccam ex herba Aethaeae officinalis continet.

7.Dentur tales doses numero 12 in capsulis operculatis.

8.Succus ex foliis Plantaginis majoris recentibus.

9.Mixtura sicca contra tussim pro infantibus.

10.Forma medicamentorum ex tempore.

11.Ampicillinum, Haemostimulinum, Cocarboxylasum, Phenogidinum, Thyranonum, Theophyllinum, Oestradiolum, Erythromycinum.

II.

Recipe: Codeini phosphatis 0,18

Phenobarbitali 0,6

Amidopyrini 1,8

Misce, ut fiat pulvis.

55

Divide in partes aequales numero 6.

Da.

Signa.

Rp: Codeini phosphatis 0,18

Phenobarbitali 0,6

Amidopyrini 1,8

M., ut f. pulv.

Div. in part. aeq. N6.

D.

S.

III.

Rp: Decocti radicis Polygalae 20,0:200 ml

Natrii hydrocarbonatis 4,0

Liquoris Ammonii anisati 2 ml

Sirupi simplicis 20 ml

Misce. Da.

Signa.

IV.

ɋɚɥɢɰɢɥɨɜɚɹ ɤɢɫɥɨɬɚ.

ɋɥɨɜɨ "salicylicum" ɨɬɫɥɨɜɚ "salix" (ɢɜɚ) ɢɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɪɧɹ -yl- (ɜɟɳɟɫɬɜɨ) ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ, - ylɱɚɫɬɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ ɜ ɧɚɡɜɚɧɢɹɯ ɪɚɞɢɤɚɥɨɜ; ɦɟɬɢɥ, ɚɰɟɬɢɥ, ɮɟɧɢɥ ɢ ɞɪ. ɋɚɥɢɰɢɥɨɜɚɹ ɤɢɫɥɨɬɚ ɛɟɥɵɣ ɤɪɢɫɬɚɥɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɪɨɲɨɤ ɛɟɡ ɡɚɩɚɯɚ, ɩɥɨɯɨ ɪɚɫɬɜɨɪɢɦɵɣ ɜ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɟ, ɯɨɪɨɲɨ ɜ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɟ ɢ ɫɩɢɪɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɹɟɬɫɹ, ɧɟ ɩɪɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. ɉɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɮɨɪɦɟ ɩɪɢɫɵɩɨɤ, ɩɚɫɬ, ɦɚɡɟɣ, ɫɩɢɪɬɨɜɵɯ ɪɚɫɬɜɨɪɨɜ, ɫɦɟɫɢ ɫ ɰɢɧɤɚ ɨɤɫɢɞɨɦ ɢ ɬɚɥɶɤɨɦ, ɦɨɡɨɥɶɧɨɝɨ ɩɥɚɫɬɵɪɹ. Ɇɟɥɶɱɚɣɲɢɣɩɨɪɨɲɨɤ ɫɚɥɢɰɢɥɨɜɨɣ ɤɢɫɥɨɬɵ ɩɪɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɚɧɬɢɫɟɩɬɢɱɟɫɤɨɟ, ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ. ȼ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɦɧɨɝɢɟ ɫɨɥɢ ɫɚɥɢɰɢɥɨɜɨɣ ɤɢɫɥɨɬɵ.

ɋɚɥɢɰɢɥɚɬ ɧɚɬɪɢɹ ɢɦɟɟɬ ɛɨɥɟɭɬɨɥɹɸɳɟɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ, ɩɪɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɮɨɪɦɟ ɩɨɪɨɲɤɨɜ ɩɪɢ ɥɢɯɨɪɚɞɤɟ, ɧɟɜɪɚɥɝɢɢ. Ɍɚɛɥɟɬɤɚ "Ⱥɫɤɚɮɟɧ" ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɚɰɟɬɢɥɫɚɥɢɰɢɥɨɜɨɣ ɤɢɫɥɨɬɵ 0,25 ɢ 0,05 ɤɨɮɮɟɢɧɚ. Ʌɢɧɢɦɟɧɬ "Ʉɚɦɮɨɰɢɧ" ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɚɥɢɰɢɥɨɜɭɸ ɤɢɫɥɨɬɭ, ɤɚɫɬɨɪɨɜɨɟ ɦɚɫɥɨ, ɫɤɢɩɢɞɚɪ-ɪɟɤɬɢɮɢɤɚɬ, ɦɟɬɢɥɫɚɥɢɰɢɥɚɬ, ɤɚɦɮɨɪɭ, ɩɟɪɰɨɜɭɸ ɧɚɫɬɨɣɤɭ, ɩɪɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɚɫɬɢɪɨɤ.

Ȼɢɥɟɬ ʋ5.

I.

1.Mithylii salicylas per se.

2.Infusum rhiromatis cum radicibus Sanguisorbae 10,0 – 200 ml.

3.Acidum arsenicosum anhydricum.

4.Forma medicamentorum ad usum externum ex tempore.

5.Flores Helichrysi arenarii exsiccati pro speciebus cholagogis.

6.Divide massam pilularum in partes aequales numero 12.

7.Solutio Hydrogenii peroxydi concentrata (seu Perhydrolum) pro gargarismate.

8.Mucilago seminis Lini ex tempore praeparatur.

9.Insulinum lente, semilente, ultralente.

10.Aɺrosola fluida et dura sunt.

56

11. Anaesthesolum, Methyltestosteronum, Cholenzymum, Aethazolum, Synoestrolum, Haemofobinum, Thyrotropinum, Hydrocortisonum.

II.

Recipe: Extracti Belladonnae sicci 0,015 Natrii hydrocarbonatis

Phenylii salicylatis ana 0,3 Misce, fiat pulvis

Dentur tales doses numero 12. Signetur.

Rp: Extr. Belladonnae sicc. 0,015 Natrii hydrocarbonatis Phenylii salicylatis aa 0,3 M., f. pulv.

D. t. d. N12. S.

III.

Rp: Mentholi 0,02

Zinci oxydi 1,0

Solutionis Adrenalini hydrochloridi 0,1% guttas X

Misce, ut fiat unguentum.

Da in olla.

Signa.

IV.

Ʉɪɚɫɚɜɤɚ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɚɹ.

Ɋɚɫɬɟɧɢɟ "Ʉɪɚɫɚɜɤɚ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɚɹ" (ɉɚɫɥɺɧɨɜɵɟ) – ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɬɪɚɜɹɧɢɫɬɨɟ ɪɚɫɬɟɧɢɟ, ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɵɪɶɹ-"Belladonna". ȼ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɬɪɚɜɚ, ɥɢɫɬɶɹ ɢ ɤɨɪɧɢ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ. ȼɫɟ ɱɚɫɬɢ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɤɪɚɫɚɜɤɢ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɣ – ɹɞɨɜɢɬɵ. Ʌɢɫɬɶɹ ɤɪɚɫɚɜɤɢ ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɜ ɢɸɥɟ, ɦɨɸɬɫɹ ɜ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɟ ɢ ɜɵɫɭɲɢɜɚɸɬɫɹ. Ȼɨɥɶɲɢɟ ɤɨɪɧɢ ɢɡɦɟɥɶɱɚɸɬɫɹ ɧɚ ɱɚɫɬɢ.

Ʌɢɫɬɶɹ ɤɪɚɫɚɜɤɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ ɤɚɤ ɩɪɨɬɢɜɨɚɫɬɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ, ɛɨɥɟɭɬɨɥɹɸɳɟɟ, ɜɨɡɛɭɠɞɚɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ. ȼɫɟ ɱɚɫɬɢ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɚɥɤɚɥɨɢɞɵ ɝɢɨɫɰɢɚɦɢɧ, ɚɬɪɨɩɢɧ, ɫɤɨɩɨɥɚɦɢɧ, ɝɥɢɤɨɡɢɞ ɦɟɬɢɥɷɫɤɭɥɢɧ ɢ ɞɪ.

ɇɚɢɛɨɥɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɚɥɤɚɥɨɢɞɨɜ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɤɨɪɧɹɯ (1,5%), ɜ ɥɢɫɬɶɹɯ (0,3-0,75%), ɜ ɫɬɟɛɥɹɯ (0,2-0,6%). Ⱥɥɤɚɥɨɢɞ ɚɬɪɨɩɢɧ ɢɡ ɥɢɫɬɶɟɜ ɢ ɫɟɦɹɧ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ, ɜ ɮɨɪɦɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɚɬɪɨɩɢɧɚ ɫɭɥɶɮɚɬɚ 0,1% ɞɥɹ ɢɧɴɟɤɰɢɣ ɩɪɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ.

ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɬɚɤɢɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɢɡ ɤɪɚɫɚɜɤɢ:

1.ɇɚɫɬɨɣɤɚ ɤɪɚɫɚɜɤɢ.

2.Ƚɭɫɬɨɣ ɢ ɫɭɯɨɣ ɷɤɫɬɪɚɤɬ ɤɪɚɫɚɜɤɢ ɞɥɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ.

57

VIII. ɅȿɄɋɂɑȿɋɄɂɃ ɆɂɇɂɆɍɆ (minimum minimorum).

58

III ɫɤɥɨɧɟɧɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ.

IV, V ɫɤɥɨɧɟɧɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ.

ɉɪɢɥɚɝɚɬɟɥɥɶɧɵɟ I ɢ II ɫɤɥɨɧɟɧɢɹ.

59

ɉɪɢɱɚɫɬɢɹ ɩɪɨɲɟɞɲɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɬɪɚɞɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɥɨɝɚ.

60