Латынь / Фарм латынь в вопросах

ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ ʋ19.

1.Infusi radicis Althaeae.

2.Solutionis Iodi spirituosae.

3.Emplastri Plumbi simplicis.

4.Unguenti Tetracyclini ophthalmici.

5.Suppositoria "Anaesthesolum" numero 20.

6.Sirupi Aloɺs cum Ferro.

7.Tabulettas extracti Valerianae cum Camphora numero 12.

8.Solutionis Novocaini 0,5% pro injectionibus.

9.Extracti Crataegi fluidi 5,0.

10.Florum Tiliae.

11.Specierum pectoralium.

12.Specierum cholagogarum.

13.Granulorum Plantaglucidi.

14.Pulveris foliorum Digitalis.

15.Olei Olivarum.

16.Extracti herbae Hyperici.

17.Extracti fructuum Rosae.

18.Decocti foliorum Uvae ursi.

19.Infusi florum Chamomillae.

20.Rhizomatis cum radicibus Valerianae.

21.Gemmarum Pini.

22.Aquae Foeniculi.

23.Pulveris antiasthmatici.

24.Succi Kalanchoɺs.

25.Decocti corticis.

26.Tincturae Nucis vomicae.

27.Tabulettas Aloɺs obductas numero 20.

28.Infusi herbae Origani vulgaris.

29.Decocti fructuum Rosae.

30.Extracti Rhei sicci.

ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ ʋ20.

1.D. t. d. N6 in ch. cer.

2.Div. in part. aeq. N12.

3.M., f. spec. D. in sacc. chart. N6.

4.D. in vitr. nigr.

5.M., ut f. supp. vagin.

6.Sterilisetur!

7.D. N20 in caps. operc.

8.D. in tab. obd.

9.M., ut f. pulv. subtiliss.

10.Adde aseptice.

41

11. M. D. S.

ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ N21.

1.Misce, ut fiant species (M., ut f.spec.)

2.Dentur tales doses numero 30 in tabulettis obductis (D. t. d. N30 in tab. obd.)

3.Recipe olei Cacao quantum satis, ut fiat suppositorium (Rp. ol. Cacao q. s., ut f. supp.)

4.Adde aseptice olei Menthae piperatae guttas V

(Adde aseptice ol. Menthae piper. gtts V)

5.Da in sacculo chartaceo (D. in sacc. chart.)

6.Recipe massae pilularum quantum satis, ut fiant pipulae numero 40 (Rp. m. pil. q. s., ut f. pil. N40)

ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ ʋ22.

1.Recipe: Suppositoria. cum Synthomycino 0,25 Da (Dentur) tales doses numero 6 Signa (Signetur)

2.Recipe: Extracti Belladonnae 0,1

Furacilini 0,2

Olei Cacao 30,0

Misce, fiant globuli vaginales numero 30

Da. (Detur.)

Signa. (Signetur).

3.Recipe: Emulsi olei Ricini 160,0 Bismuthi subnitratis 1,0 Sirupi simplicis 20 ml.

Olei Menthae piperitae guttas X Misce. Da. Signa.

(Misceatur. Detur. Signetur)

4.Recipe: Natrii chloridi 20,0

Natrii hydrocarbonatis

Natrii tetraboratis ana 40,0

Misce, ut fiat pulvis

Da.

Signa.

5.Recipe: Herbae Absinthii 40,0 Herbae Millefolii 10,0 Misce, fiant species Da in sacculo chartaceo Signa.

6.Recipe: Infusi radicis Althaeae 10,0 – 100 ml. Infusi herbae Leonuri

Infusi foliorum Farfarae ana 20,0 – 200 ml.

42

Misce .Da.

Signa

7.Recipe: Iodi 0,06 Kalii iodidi 0,6

Extracti Valerianae 3,0

Massae pilularum quantum satis ut fiant pilulae numero 40 Da.

Signa.

8.Recipe: Sulfuris praecipitati 4,0

Spiritus aethylici 10 ml. Glycerini 15,0

Aquae purificatae ad 180 ml. Misce .Da.

Signa.

9. Recipe: Camphorae tritae 0,2

Da tales doses numero 12 in charta cerata Signa.

10.Recipe: Benzylpenicillini-natrii 125000 ED Aethazoli 3,0

Misce, fiat pulvis subtilissimus Da. Signa.

11.Recipe: Extracti Filicis maris spissi 0,5

Da tales doses numero 12 in capsulis gelatinosis

Signa.

12.Recipe: Bromcamphorae 0,1 Chinidini sulfatis 0,05 Misce, ut fiat pulvis.

Da tales doses numero 20 in capsulis operculatis. Signa.

13.Recipe: Extracti Aloɺs fluidi 2,0

Da tales doses numero 50 in ampullis

Signa.

14.Recipe: Tabulettas Cytochromi C 0,01 enterosolubiles Da numero 12.

Signa.

15.Recipe: Suppositoria vaginalia cum Synthomycino 0,25 Da numero 25.

Signa.

ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ ʋ23.

1. Recipe: Olei Terebinthinae rectificati 3,0 Massae pilularum quantum satis,

ut fiant pilulae numero 40. Signa: ɉɨ 2 ɩɢɥɸɥɢ ɜ ɞɟɧɶ.

Rp.: Ol. Terebinth. rectif. 3,0 M. pil. q. s. ut f. pil. N40. S.:

43

2. Recipe: Picis liquidae Betulae Farinae Tritici ana 3,0

Misce, ut fiant pilulae numero 30.

Da.

Signa: ɉɨ 2 ɩɢɥɸɥɢ ɜ ɞɟɧɶ. Rp.: Pic. liquid. Betulae

Farin. Tritici aa 3,0 M. ut f. pil. N30. D.S.

3. Recipe: Novocaini 0,3 Chloroformii

Olei Hyoscyami ana 10,0 Solutionis Ammonii 10,0 Misce.

Da

Signa: ȼɬɢɪɚɬɶ ɜ ɫɭɫɬɚɜɵ ɪɭɤ. Rp.: Novocaini 0,3

Chloroformii

Ol. Hyoscyami aa 10,0 Sol. Ammonii 10 ml. M.D.S.

4. Recipe: Chinini hydrochloridi 0,4 Aquae pro injectionibus 10 ml

Natrii chloridi quantum satis, ut fiat solutio isotonica. Sterilisa!

Da.

Signa: Ⱦɥɹ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɢɜɟɧɧɨ ɩɨ 1 ɦɥ. Rp.: Chnini hydrochloridi 0,4

Aq. pro inject. 10 ml.

Natr. chlorid. q. s., ut f. sol. isoton. Sterilisa!

D.S.

5. Recipe: Solutionis Retinoli acetatis oleosae Lanolini

Olei Olivarum ana 10,0 Misce, fiat unguentum.

Da.

Signa: ɋɦɚɡɵɜɚɬɶ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɤɨɠɢ. 6. Recipe: Extracti Belladonnae 0,015

Novocaini 0,2

Xeroformii 0,4

Ichthyoli 0,2

Olei Cacao 2,0

Misce, ut fiat suppositorium.

Da tales doses numero 20. Signa: ɉɨ 1 ɫɜɟɱɟ 2 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ.

Rp.: Extr. Bellad. 0,015

44

Novocaini 0,2

Xeroformii 0,4

Ichthyoli 0,2

Ol. Cacao 2,0 M., ut f. supp. D.t.d. N20 S.

7. Recipe: Acidi arsenicosi anhydrici 0,05 Ferri lactatis 3,0

Extracti et pulveris radicis Glycyrrhizae quantum satis, ut fiant pilulae numero 30.

Da.

Signa: ɉɨ 1 ɩɢɥɸɥɟ 2 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ. Rp.: Ac. arsenicosi anhydr. 0,05

Ferr. lactat. 3,0

Extr. et pulv. rad. Glycyrrhizae q.s., ut f. pil. N30

D.S.

8. Recipe: Tincturae Capsici 5 ml. Unguenti camphorati 5,0 Linimenti ammoniati 25,0

Misce. Da.

Signa: Ɋɚɫɬɢɪɚɧɢɟ. Rp.: Tinct. Capsic. 5 ml.

Ung. camphorat. 5,0 Linim. ammoniati 25,0 M.D.S.

9. Recipe: Emplastri Plumbi 5,0 Olei Helianthi 10,0

Olei Menthae piperitae guttas III Misce, ut fiat unguentum.

Da.

Signa: ɉɪɢɦɟɧɹɬɶ ɩɪɢ ɨɫɬɪɨɦ ɧɚɫɦɨɪɤɟ. Rp.: Empl. Plumbi 5,0

Ol. Helianth. 10,0

Ol. Menth. piper. gtts. III M, ut f. ung.

D.S.

10. Recipe: Infusi radicis Althaeae ex 3,0-100 ml. Natrii hydrocarbonatis

Natrii benzoatis ana 2,0 Natrii bromidi 1,0 Liquoris Ammonii anisati

Elixiris pectoralis ana 2,5 ml. Sirupi simplicis 20 ml.

Misce. Da.

Signa: ɉɨ 1 ɞɟɫɟɪɬɧɨɣ ɥɨɠɤɟ 4 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ.

45

Rp.: Inf. rad. Alth. ex 3,0-100 ml. Natr. hydrocarbonat.

Natr. benzoat. aa 2,0 Natr. bromid. 1,0 Liq. Ammon. anisat.

Elix. pectoral. aa 2,5 ml. Sir. simpl. 20 ml. M.D.S.

11. Recipe: Chlorali hydrati 2,0 Mucilaginis seminum Lini 30,0 Aquae purificatae 200 ml Sirupi simplicis 10 ml.

Misce. Da.

Signa: ɉɨ1 ɫɬɨɥɨɜɨɣ ɥɨɠɤɟ 3 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ. Rp.: Chlorali hydrati 2,0

Mucil. sem. Lini 30,0 Aq. purif. 200 ml Sir. simpl. 10 ml. M.D.S.

12 Recipe: Decocti foliorum Uvae ursi 180 ml. Hexamethylentetramini 4,0

Misce. Da.

Signa: ɉɨ 1 ɫɬɨɥɨɜɨɣ ɥɨɠɤɟ 3 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ. Rp.: Dec. fol. Uvae ursi 180 ml.

Hexamethylentetramini 4,0

M.D.S.

13.Recipe: Streptocidi

Sulfuris praecipitati ana 7,0 Aetheris medicinalis 30,0 Solutionis Acidi borici 3% Spiritus salicylici 2% ana 50 ml.

Misce. Da.

Signa: Ⱦɥɹ ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɹ ɤɨɠɢ. Rp.: Streptocidi

Sulf. praec. aa 7,0 Aeth. medic. 30,0 Sol. Ac. borici 3%

Spir. salicylici 2% aa 50 ml. M.D.S.

14. Recipe: Methyleni coerulei 0,03 Natrii salicylatis 0,1 Misce, ut fiat pulvis.

Da tales doses numero 30.

Signa: ɉɨ 1 ɩɨɪɨɲɤɭ 3 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ. Rp.: Methyleni coerulei 0,03

Natri. salicylat. 0,1 M., ut f. pulv.

46

D.t.d. N30 S.:

15. Recipe: Boli albae Amyli ana 0,1 Talci 5,0

Misce, ut fiat pulvis. Da. Signa: ɉɪɢɫɵɩɤɚ.

Rp.: Bol. alb. Amyli. aa 0,1 Talci 5,0 M., ut f. pulv. D.S.

16. Recipe: Solutionis Pilocarpini hydrochloridi 1% 10 ml.

Da.

Signa: ɉɨ 2 ɤɚɩɥɢ ɜ ɨɛɚ ɝɥɚɡɚ 3 ɪ. ɜ ɞɟɧɶ. Rp.: Sol. Pilocarpini hydrochlorid. 1% 10 ml.

D.S.

17. Recipe: Extracti Filicis maris spissi 1,0 Divide in 6 partes aequales.

Da in capsulis gelatinosis.

Signa: ɉɪɢɧɹɬɶ ɜɫɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɚɫɚ. Rp.: Extr. Filicis maris spiss. 1,0

Div. in 6 p. aeq. D in caps. gel. S.

18. Recipe: Decocti corticis Frangulae 20,0 – 200 ml.

Da.

Signa: ɉɨ 1 ɫɬɨɥɨɜɨɣ ɥɨɠɤɟ ɭɬɪɨɦ ɢ ɜɟɱɟɪɨɦ. Rp.: Dec. cort. Frangulae 20,0 – 200 ml.

D.S.

19. Recipe: Tabulettas "Microiodum" cum Phenobarbitalo obductas numero 40.

Da in vitro fusco.

Signa: ɉɨ 1 ɱɚɣɧɨɣ ɥɨɠɤɟ 4 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ.

Rp.: Tab. "Microiodum" cum Phenobarbitalo obduct. numero 40. D. in vitr. fusc.

S.

20. Recipe: Dragee Acidi ascorbinici 0,05 numero 50.

Da.

Signa: ɉɨ 2 ɞɪɚɠɟ ɜ ɞɟɧɶ. Rp.: Dr. Ac. ascorbinici 0,05 N50.

D.S.

21. Recipe: Lamellas ophthalmicas cum Neomycini sulfate numero 10.

Detur.

Signetur: Ɂɚɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɩɨ 1 ɩɥɟɧɤɟ ɡɚ ɤɪɚɣ ɧɢɠɧɟɝɨ ɜɟɤɚ – ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɫɭɬɤɢ. Rp.: Lamell. ophthalmic. cum Neomycini sulfat. N10.

D.S.

22. Recipe: Herbae Adonidis vernalis 2,0

47

Rhizomatis cum redicibus Valerianae 1,5 Misce, fiant species.

Da tales doses numero 6

Signa: Ɂɚɜɚɪɢɬɶ 1 ɩɚɤɟɬ ɤɚɤ ɱɚɣ ɜ ɫɬɚɤɚɧɟ ɤɢɩɹɬɤɚ, ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ 3 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ. Rp.: Hb. Adonid. vernalis 2,0

Rhiz. cum r. Valerian. 1,5 M., f. spec.

D.t.d. N6 S.:

23. Recipe: Specierum pectoralium 50,0

Da.

Signa: 1 ɫɬɨɥɨɜɭɸ ɥɨɠɤɭ ɡɚɥɢɬɶ 1 ɫɬɚɤɚɧɨɦ ɤɢɩɹɬɤɚ, ɧɚɫɬɨɹɬɶ, ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɨ 0,5 ɫɬɚɤɚɧɚ 2-3 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ.

Rp.: Spec. pect. 50,0 D.S.

ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ ʋ24.

1. Recipe: Paracetamoli

Acidi acetylsalicylici ana 0,25 Coffeini - natrii benzoatis 0,1 Misce, ut fiat pulvis.

Da tales doses numero 12.

Signa. ɉɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɨ 1 ɩɨɪɨɲɤɭ 2 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ. 2. Recipe: Zinci oxydi 10,0

Talci 40,0

Misce. Da.

Signa: ɉɪɢɫɵɩɚɬɶ ɜɨɫɩɚɥɟɧɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɤɨɠɢ. 3. Recipe: Ferri lactatis 1,0

Acidi ascorbinici 0,1 Misce, ut fiat pulvis.

Dentur tales doses numero 12 in capsulis gelatinosis. Signa. ɉɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɨ 1 ɤɚɩɫɭɥɟ 3 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ.

4. Recipe: Rhizomatis cum radicibus Valerianae 10,0 Foliorum Menthae piperitae

Foliorum Menyanthidis trifoliatae ana 20,0 Strobilorum Humuli lupuli 10,0

Misce, ut fiant species.

Da.

Signa. 2 ɫɬɨɥɨɜɵɟ ɥɨɠɤɢ ɫɛɨɪɚ ɡɚɥɢɬɶ ɫɬɚɤɚɧɨɦ ɤɢɩɹɬɤɚ, ɧɚɫɬɚɢɜɚɬɶ 30 ɦɢɧɭɬ, ɩɪɨɰɟɞɢɬɶ. ɉɢɬɶ ɩɨ ɩɨɥɫɬɚɤɚɧɚ ɭɬɪɨɦ ɢ ɜɟɱɟɪɨɦ.

5. Recipe: Tabulettas Prednisoloni 0,005

Da numero 30.

Signa. ɉɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɨ 1 ɬɚɛɥɟɬɤɟ 4 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ. 6. Recipe: Natrii thiosulfatis 10,0

Aquae purificatae ad 100 ml.

Misce. Da. Signa: ɉɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɨ 1 ɫɬɨɥɨɜɨɣ ɥɨɠɤɟ ɱɟɪɟɡ 5-10 ɦɢɧɭɬ. 7. Recipe: Extracti Filicis maris spissi 4 ml.

48

Natrii hydrocarbonatis 1,0 Aquae Menthae 50 ml.

Misce. Da.

Signa: ɉɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɧɭɬɪɶ ɜ 2 ɩɪɢɟɦɚ c ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜ 15 ɦɢɧɭɬ. 8. Recipe: Mixturae Trascovi 100,0

(Mixturae antiasthmaticae 100,0)

Da.

Signa: ɉɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɨ 1 ɱɚɣɧɨɣ ɥɨɠɤɟ ɫ ɬɟɩɥɵɦ ɦɨɥɨɤɨɦ 2 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨɫɥɟ ɟɞɵ. 9. Recipe: Radicis Glycyrrhizae concisae

Radicis Aethaeae concisae ana 28,0 Foliorum Salviae Fructuum Anisi

Gemmarum Pini concisarum ana 14,0 Misce, ut fiant species.

Da.

Signa: Ɉɞɧɭ ɫɬɨɥɨɜɭɸ ɥɨɠɤɭ ɫɛɨɪɚ ɡɚɥɢɬɶ ɫɬɚɤɚɧɨɦ ɤɢɩɹɬɤɚ, ɧɚɫɬɚɢɜɚɬɶ 20 ɦɢɧɭɬ, ɩɪɨɰɟɞɢɬɶ. ɉɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɨ ɩɨɥɫɬɚɤɚɧɚ 2 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨɫɥɟ ɟɞɵ.

10. Recipe: Demidroli 0,02 Acidi borici 0,2

Aquae parificatae 10ml. Misceatur. Sterilisetur!

Detur.

Signetur: ɉɨ 2 ɤɚɩɥɢ 2 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɜ ɤɚɠɞɵɣ ɝɥɚɡ. 11. Recipe: Sirupi fructuum Rosae 260 ml.

Da.

Signa: ɉɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɨ 1 ɞɟɫɟɪɬɧɨɣ ɥɨɠɤɟ 3 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ, ɡɚɩɢɜɚɹ ɜɨɞɨɣ. 12. Recipe: Infusi foliorum Digitalis 0,5 – 180 ml.

Sirupi simplicis 20 ml.

Misce. Da.

Signa. ɉɨ 1 ɫɬɨɥɨɜɨɣ ɥɨɠɤɟ 3 ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ. 13. Recipe: Decocti corticis Frangulae 20,0 – 200 ml.

Natrii sulfatis 20,0

Misce. Da.

Signa. ɉɨ 1 ɫɬɨɥɨɜɨɣ ɥɨɠɤɟ ɭɬɪɨɦ ɢ ɜɟɱɟɪɨɦ.

ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ ʋ25.

1.Per se.

2.Ex tempore.

3.Pro injectionibus, pro injectione.

4.Sterilisetur lege artis!

5.Ad usum internum, externum.

6.Forte, mite.

7.Pro aspersione, pro frictione, pro gargarismate, pro cataplasmate.

8.Dosis pro dosi, dosis pro die.

9.Adde aseptice.

10.Pro injectione intramusculari, pro injectione intravenosa, pro injectione subcutanea.

11.Per os, sub linguam, per rectum, per cutem, per viginam.

12.Lente, semilente, ultralente.

49

13.Per injectionem, per aspersionem, per inhalationem, per frictionem.

14.Pro inhalatione, pro inhalationibus.

15.Ana. Ad 200 ml.

16.Pro auctore, pro me.

17.Contra tussim, contra pertussim, contra febrim, contra rabiem, contra scabiem.

18.Nitrogenium oxydulatum pro narcosi.

ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ ʋ26.

1.Iodum per se et in solutionibus ut remedium antisepticum adhibetur.

2.Recipe pro speciebus pectoralibus radicis Althaeae, foliorumFarfarae, herbae Origani ana 30,0.

3.Sume tabulettam cum hormonis sub linguam.

4.Pulvis Streptocidi longe subtilissimus, pro aspersione.

5.Dosis maxima pro dosi, dosis minima pro die.

6.Infusum ex floribus Chamomillae pro gargarismate.

7.Oleum Terebinthinae rectificatum pro frictione.

8.Recipe tincturae Valerianae et tincturae Convallariae ana 20,0.

9.Praescribe recepta pro auctore.

10.Emulsum seminum (emulsum seminale) ad usum internum.

11.Emplastra, chartae Sinapis, unguenta formae medicamentorum per cutem sunt.

12.Praeparatum per inhalationem adhibetur.

13.Vaccinum antirabicum seu vaccinum contra rabiem.

14.Recipe mixturam contra tussim.

15.Da unguentum contra scabiem.

ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ ʋ27.

ɐɂȺɇɈɄɈȻȺɅȺɆɂɇ.

ɐɢɚɧɨɤɨɛɚɥɚɦɢɧ ɢɥɢ ɜɢɬɚɦɢɧ ȼ12 ɢɦɟɟɬ ɦɧɨɝɨ ɫɢɧɨɧɢɦɨɜ; ɚɧɚɤɨɛɢɧ, ɚɪɤɚɜɢɬ ȼ12, ɤɚɬɚɜɢɧ, ɰɢɤɨɛɟɦɢɧ, ɰɢɬɚɤɨɧ, ɰɢɬɨɛɟɤɫ ɢ ɞɪ. ɐɢɚɧɨɤɨɛɚɥɚɦɢɧ – ɷɬɨ ɬɟɦɧɨɤɪɚɫɧɵɣ ɩɨɪɨɲɨɤ, ɝɢɝɪɨɫɤɨɩɢɱɧɵɣ, ɤɪɢɫɬɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɣ, ɛɟɡ ɡɚɩɚɯɚ; ɢɦɟɟɬ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɜɤɭɫ. ɐɢɚɧɨɤɨɛɚɥɚɦɢɧ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɫɬɜɨɪɹɟɬɫɹ ɜ ɫɩɢɪɬɟ 95%, ɩɥɨɯɨ – ɜ ɜɨɞɟ. ɂɧɴɟɤɰɢɨɧɧɵɣ ɰɢɚɧɨɤɨɛɚɥɚɦɢɧ ɢɥɢ ɪɚɫɬɜɨɪ ɰɢɚɧɨɤɨɛɚɥɚɦɢɧɚ 0,003%; 0,01%; 0,05% ɩɪɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɞɤɨɠɧɵɯ ɢɥɢ ɜɧɭɬɪɢɦɵɲɟɱɧɵɯ ɢɧɴɟɤɰɢɣ. ɑɚɫɬɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɦɢ ɠɟɥɟɡɚ, ɤɢɫɥɨɬɵ ɚɫɤɨɪɛɢɧɨɜɨɣ ɢ ɮɨɥɢɟɜɨɣ, ɜɢɬɚɦɢɧɚɦɢ ȼ1, ȼ6.

ɐɢɚɧɨɤɨɛɚɥɚɦɢɧ ɜ ɮɨɪɦɟ ɬɚɛɥɟɬɨɤ, ɩɨɪɨɲɤɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɬɜɨɪɨɜ 0,02% ɢɥɢ 0,03% ɩɪɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɧɴɟɤɰɢɣ ɜɧɭɬɪɢɦɵɲɟɱɧɵɯ. Ɍɚɛɥɟɬɤɢ ɰɢɚɧɨɤɨɛɚɥɚɦɢɧɚ ɫ ɮɨɥɢɟɜɨɣ ɤɢɫɥɨɬɨɣ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɫɭɯɨɦ, ɬɟɦɧɨɦ ɦɟɫɬɟ.

Ʉɪɨɜɨɯɥɟɛɤɚ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ.

Ʉɪɨɜɨɯɥɟɛɤɚ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ – ɬɪɚɜɹɧɢɫɬɨɟ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɟɟ ɪɚɫɬɟɧɢɟ ɫɟɦɟɣɫɬɜɚ ɪɨɡɨɰɜɟɬɧɵɯ, ɢɦɟɟɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɪɧɟɜɢɲɟ ɫ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɤɨɪɧɹɦɢ. ɋɵɪɶɟɦ (ɧɟɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ) ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤɨɪɧɟɜɢɳɟ ɢ ɤɨɪɟɧɶ ɤɪɨɜɨɯɥɟɛɤɢ, ɢɧɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɠɟɥɭɞɨɱɧɵɣ ɫɛɨɪ. Ɉɬɜɚɪ ɢɡ ɤɨɪɧɟɜɢɳ ɫ ɤɨɪɧɹɦɢ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɜɹɠɭɳɟɟ ɢ ɤɪɨɜɟɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ. ɂɡɞɚɜɧɚ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɟ. Ʉɨɪɧɟɜɢɳɟ ɢ ɤɨɪɧɢ ɤɪɨɜɨɯɥɟɛɤɢ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜɹɠɭɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɞɨ 20%, ɝɚɥɥɨɜɭɸ ɤɢɫɥɨɬɭ, ɟɥɥɚɝɢɟɜɭɸ ɤɢɫɥɨɬɭ, ɫɚɩɨɧɢɧɵ (ɫɚɧɝɜɢɫɨɪɛɢɧ ɢ ɩɨɬɟɪɢɧ), ɦɧɨɝɨ ɤɪɚɯɦɚɥɚ; ɥɢɫɬɶɹ ɤɪɨɜɨɯɥɟɛɤɢ – ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɮɥɚɜɨɧɨɢɞɵ ɢ ɚɫɤɨɪɛɢɧɨɜɭɸ ɤɢɫɥɨɬɭ (ɞɨ 0,9%).

50