Латынь / Фарм латынь в вопросах

10.Ⱦɥɹ ɜɧɭɬɪɢɦɵɲɟɱɧɨɣ ɢɧɴɟɤɰɢɢ, ɞɥɹ ɜɧɭɬɪɢɜɟɧɧɨɣ ɢɧɴɟɤɰɢɢ, ɞɥɹ ɩɨɞɤɨɠɧɨɣ ɢɧɴɟɤɰɢɢ.

11.ɉɟɪɨɪɚɥɶɧɨ, ɫɭɛɥɢɧɝɜɚɥɶɧɨ, ɪɟɤɬɚɥɶɧɨ, ɩɟɪɤɭɬɚɧɧɨ (ɱɟɪɟɡ ɤɨɠɭ), ɜɚɝɢɧɚɥɶɧɨ.

12.Ɇɟɞɥɟɧɧɨ, ɩɨɥɭɦɟɞɥɟɧɧɨ, ɨɱɟɧɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ (ɩɨ ɞɟɣɫɬɜɢɸ).

13.ɉɭɬɟɦ ɢɧɴɟɤɰɢɢ, ɩɭɬɟɦ ɩɪɢɫɵɩɤɢ, ɩɭɬɟɦ ɢɧɝɚɥɹɰɢɢ, ɩɭɬɟɦ ɪɚɫɬɢɪɤɢ.

14.Ⱦɥɹ ɢɧɝɚɥɰɹɢɢ, ɞɥɹ ɢɧɝɚɥɹɰɢɣ.

15.ɉɨ, ɩɨɪɨɜɧɭ. Ⱦɨ 200 ɦɥ.

16.Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɪɚ, ɞɥɹ ɦɟɧɹ.

17.ɉɪɨɬɢɜ ɤɚɲɥɹ, ɩɪɨɬɢɜ ɤɨɤɥɸɲɚ, ɩɪɨɬɢɜ ɥɢɯɨɪɚɞɤɢ, ɩɪɨɬɢɜ ɛɟɲɟɧɫɬɜɚ, ɩɪɨɬɢɜ ɱɟɫɨɬɤɢ.

18.Ɂɚɤɢɫɶ ɚɡɨɬɚ ɞɥɹ ɧɚɪɤɨɡɚ.

ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ 26.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɧɚ ɥɚɬɢɧɫɤɢɣ ɹɡɵɤ.

1.Ƀɨɞ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɱɢɫɬɨɦ ɜɢɞɟ ɢ ɜ ɪɚɫɬɜɨɪɚɯ ɤɚɤ ɚɧɬɢɫɟɩɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ.

2.ȼɨɡɶɦɢ ɞɥɹ ɝɪɭɞɧɨɝɨ ɫɛɨɪɚ ɤɨɪɧɹ ɚɥɬɟɹ, ɥɢɫɬɶɟɜ ɦɚɬɶ-ɢ-ɦɚɱɟɯɢ, ɬɪɚɜɵ ɞɭɲɢɰɵ ɩɨ 30,0.

3.ɉɪɢɦɢ ɬɚɛɥɟɬɤɭ ɫ ɝɨɪɦɨɧɚɦɢ ɫɭɛɥɢɧɝɜɚɥɶɧɨ.

4.ɇɚɢɦɟɥɶɱɚɣɲɢɣ ɩɨɪɨɲɨɤ ɫɬɪɟɩɬɨɰɢɞɚ ɞɥɹ ɩɪɢɫɵɩɤɢ.

5.Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɨɡɚ ɧɚ ɨɞɢɧ ɩɪɢɟɦ, ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɨɡɚ ɧɚ ɫɭɬɤɢ.

6.ɇɚɫɬɨɣ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɪɨɦɚɲɤɢ ɞɥɹ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ.

7.Ɉɱɢɳɟɧɧɵɣ ɫɤɢɩɢɞɚɪ ɞɥɹ ɪɚɫɬɢɪɤɢ.

8.ȼɨɡɶɦɢ ɧɚɫɬɨɣɤɢ ɜɚɥɟɪɢɚɧɵ ɢ ɧɚɫɬɨɣɤɢ ɥɚɧɞɵɲɚ ɩɨ (ɩɨɪɨɜɧɭ) 20,0.

9.ȼɵɩɢɲɢ ɪɟɰɟɩɬɵ ɞɥɹ ɚɜɬɨɪɚ.

10.ɋɟɦɟɧɧɚɹ ɷɦɭɥɶɫɢɹ ɞɥɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ.

11.ɉɥɚɫɬɵɪɢ, ɝɨɪɱɢɱɧɢɤɢ, ɦɚɡɢ - ɩɟɪɤɭɬɚɧɧɵɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ.

12.ɉɪɟɩɚɪɚɬ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɢɧɝɚɥɹɰɢɢ.

13.Ⱥɧɬɢɪɚɛɢɱɟɫɤɚɹ ɜɚɤɰɢɧɚ ɢɥɢ ɜɚɤɰɢɧɚ ɩɪɨɬɢɜ ɛɟɲɟɧɫɬɜɚ.

14.ȼɨɡɶɦɢ ɦɢɤɫɬɭɪɭ ɩɪɨɬɢɜ ɤɚɲɥɹ.

15.ȼɵɞɚɣ ɦɚɡɶ ɩɪɨɬɢɜ ɱɟɫɨɬɤɢ.

21

V. ɌȿɄɋɌɕ ȾɅə ɉȿɊȿȼɈȾɈȼ.

ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ 27. Cyanocobalaminum.

Cyanocobalaminum seu vitaminum B12 multa synonima habet: Anacobin, Arcavit B12, Catavin, Cycobemin, Cytacon, Cytobex etc. Cyanocobalaminum est pulvis fusco-ruber, hygroscopicus, crystallisatus, sine odore, saporem metalli habet. Cyanocobalaminum bene in spiritu 95%, male in aqua solvitur. Cyanocobalaminum injectabile seu solutio Cyanocobalamini 0,003%, 0,01%, 0,05% pro injectionibus subcutaneis seu intramuscularibus praescribitur. Saepe cum praeparatis Ferri, Acidi ascorbinici et folici, vitaminis B1, B6 adhibetur.

Cyanocobalaminum in forma tabulettarum, pulverum atque solutionum 0,02% seu 0,003% pro injectionibus intramuscularibus praescribitur. Tabulettae Cyanocobalamini cum Acido folico, in loco sicco, obscuro servantur.

Propolis.

Propolis est gluten apis, productum activitatis apium, massa viride-fusca, resinosa, glutinosa, cum odore aromatico. Propolis insolubilis in aqua est, bene solvitur in spiritu, aethere, oleis pinguis; pices et balsama (ad 55%), olea aetherea (ad 10%), ceram naturalem (ad 30%), materias aromaticas (pollen florum) continet. Praeparata officinalia e Propoli sunt "Proposolum" et "Propoceum". Tales formae medicamentorum Propolis adhibentur: tinctura Propolis, extracta Propolis spirituosum et oleosum, unguentum "Propoceum", aɺrosolum "Proposolum" continens Propolim, Glycerinum, Aethanolum. Praeparata Propolis ut remedia antibacterialia, analgetica,

22

disinficientia, antiphlogistica praescribuntur. Effectum anaestheticum olei Propolis aetherei multo actionem Cocaini (5,5), Novocaini (52) antecellit.

Sambucus nigra.

Sambuɫus nigra frutex seu arbor parva est. Flores Sambuci nigrae in medicina adhibentur, continent glycosidum sambunigrinum (continens acidam hydrocyanicum, benzaldegidum et glucosam), flavonoida, olea aetherea, acida organica. Infusum florum Sambuɫi nigrae ut

diaphoreticum et diureticum praescribitur, flores in species diaphoreticas et diureticas. ingrediuntur. ingredior,3 – ɜɫɬɭɩɚɬɶ, ɜɯɨɞɢɬɶ.

Formae medicamentorum ophthalmicae (pro oculis).

Formis medicamentorum ophthalmicis adnumerantur guttae ophthalmicae seu oculoguttae, unguenta ophthalmica seu oculenta, seu unguenta pro oculis, membranulae ophthalmicae, atque membranulae, quae intra oculos introducuntur, lamellae (disca gelatinosa parva (ad 3 mm), habent formam ovi, continent medicamenta varia). In ophthalmologia minimsa adhibentur. Minimsum est forma medicamentorum ophthalmicum pro dosi, continens ab IV ad XII guttas solutionis seu 0,5 unguenti.

Membranulae ophthaimicae sunt laminae durae continentes medica meenta varia, habentes formam ovi 6-9 mm longitudine, 3-4, 5 mm latitudine, semper steriles, aseptice servantur.

Olea aetherea.

Olea aetherea sunt meteriae volatiles, quae in plantis continentur. Olea aetherea sunt in partibus plantarum superioribus et in radicibus, sed in foliis, floribus, fructibus, radicibus et rhizomatis quantitas maxima est.

Oleum Rosae e petalis et inflorescentiis specierum Rosae damascenae, Rosae gallicae et Rosae centifoliae;

Oleum Coriandri e fructibus Coriandri sativi;

Oleum Lavandulae ex inflorescentiis et caulibus non magis 10 sm;

23

Oleum Menthae piperitae ex foliis;

Oleum Eucalypti e foliis specierum Eucalypti globuli, Eucalypti cinereae, Eucalypti viminalis;

Oleum Carvi e fructibus Cari carvi; Oleum Anisi e fructibus Anisi vulgaris;

Oleum Thymi e herba Thymi vulgaris recenti praeparatur. Plantae medicinales tales olea aetherea continent:

folia Salviae, flores Pyrethri insecticidi, fructus Juniperi, flores Tanaceti, rhizomata cum radicibus Valerianae, rhizomata Calami, gemmae Betulae, flores Cinae, herba et folia Absinthii, flores Chamomillae, flores Millefolii, turiones Ledi palustris, flores Arnicae, herba Origani vulgaris, Cinnamomum camphora.

Omnia olea aetherea odorem plus seu minus suavem habent. Multa olea aetherea sunt liquores limpidi, expertes coloris, aut liquores subflavi limpidi. Sed nonnulla olea aetherea colorata sunt, exempli causa, oleum Chamomillae coeruleum est, oleum Absinthii rubrum est. Olea aetherea gustum acrem habent. In aqua difficile, in spiritu, aethere, chloroformio bene solvuntur. Reactio oleorum aethereorum est neutra seu acida.

24

VI. ɉɊɂɆȿɊɇɕȿ ɈȻɊȺɁɐɕ ɗɄɁȺɆȿɇȺɐɂɈɇɇɕɏ ȻɂɅȿɌɈȼ.

ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɟ 28.

Ȼɢɥɟɬ ʋ1.

I.ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɬɟɪɦɢɧɵ ɫ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɧɚ ɥɚɬɢɧɫɤɢɣ ɹɡɵɤ. ȼ ɧɚɡɜɚɧɢɹɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ ɩɨɞɱɟɪɤɧɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɧɵɟ ɨɬɪɟɡɤɢ:

1.Ʌɢɬɢɹ ɨɤɫɢɛɭɬɢɪɚɬ ɜ ɬɚɛɥɟɬɤɚɯ, ɜ ɪɚɫɬɜɨɪɟ 20%.

2.Ɇɹɝɤɢɟ, ɬɜɟɪɞɵɟ, ɠɢɞɤɢɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ.

3.Ɋɚɡɛɚɜɥɟɧɧɚɹ ɫɨɥɹɧɚɹ ɤɢɫɥɨɬɚ ɧɚ ɨɞɢɧ ɩɪɢɟɦ.

4.ɋɩɢɪɬɨɜɨɣ ɪɚɫɬɜɨɪ ɛɪɢɥɥɢɚɧɬɨɜɨɣ ɡɟɥɟɧɢ 5% ɞɥɹ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ.

5.ɋɦɟɲɚɣ, ɩɭɫɬɶ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɜɥɚɝɚɥɢɳɧɵɣ ɲɚɪɢɤ.

6.ɋɥɨɠɧɵɣ ɩɨɪɨɲɨɤ ɫɨɥɨɞɤɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɩɨɪɨɲɤɨɜɚɧɧɵɣ ɤɨɪɟɧɶ ɫɨɥɨɞɤɢ, ɥɢɫɬɶɹ ɫɟɧɧɵ, ɩɥɨɞɵ ɮɟɧɯɟɥɹ (ɜ ɩɨɪɨɲɤɟ).

7.Ʌɢɫɬɶɹ ɦɚɬɶ-ɢ-ɦɚɱɟɯɢ ɞɥɹ ɝɪɭɞɧɨɝɨ ɫɛɨɪɚ.

8.ɇɚɲɚɬɵɪɧɨ-ɚɧɢɫɨɜɵɟ ɤɚɩɥɢ – ɨɬɯɚɪɤɢɜɚɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ.

9.ɇɚɫɬɨɣ ɫɬɨɥɛɢɤɨɜ ɢ ɪɵɥɟɰ ɤɭɤɭɪɭɡɵ.

10.ɐɢɚɧɨɤɨɛɚɥɚɦɢɧ, ɮɢɛɪɢɧɨɥɢɡɢɧ, ɯɥɨɪɨɮɢɥɥɢɩɬ, ɚɧɟɫɬɟɡɢɧ, ɝɟɦɨɫɬɢɦɭɥɢɧ, ɬɢɪɟɨɤɨɦɛ, ɫɢɧɬɨɦɢɰɢɧ, ɚɥɥɨɯɨɥ.

II.ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɟɰɟɩɬ ɫ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɧɚ ɥɚɬɢɧɫɤɢɣ ɹɡɵɤ. Ɂɚɩɢɲɢɬɟ ɟɝɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢ ɜ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɢ:

ȼɨɡɶɦɢ: Ȼɭɪɵ ɇɚɬɪɢɹ ɝɢɞɪɨɤɚɪɛɨɧɚɬɚ ɩɨ 20,0

ɇɚɬɪɢɹ ɯɥɨɪɢɞɚ 10,0

Ɇɚɫɥɚ ɩɟɪɟɱɧɨɣ ɦɹɬɵ III ɤɚɩɥɢ ɋɦɟɲɚɣ, ɩɭɫɬɶ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɩɨɪɨɲɨɤ. ȼɵɞɚɬɶ.

Ɉɛɨɡɧɚɱɢɬɶ.

III. Ɂɚɩɢɲɢɬɟ ɪɟɰɟɩɬ ɛɟɡ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɣ. ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ:

Rp: Tab. contra tussim N10. D.S

Rp: Cordiamini 1 ml D.t.d. N10 in amp. S.

IV. ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɬɟɤɫɬ "Flores Calendulae"

Flores Calendulae.

Calendula officinalis (Compositae) planta annua est. Ex floribus tincturam, unguentum praeparantur. Tinctura Calendulae contra anginam pro gargarismate, unguentum cum Calendula pro curatione vulnerum, ulcerum, combustionum praescribitur. Flores Calendulae interdum ut remedium cholagogum pro curatione ulceris gastri adhibentur.

Pulvis florum Calendulae concisorum cum Acido nicotinico in compositionem tabulettarum KH ingreditur. Tinctura Calendulae ope spiritu 70% paratur, liquor limpidus flavus est. Cochlear unum theanum tincturae Calendulae cum 200,0 grammatis aquae pro gargarismate adhibetur. Tinctura Calendulae ut remedium cholagogum ad usum internum praescribitur.

25

1.ɋɭɯɚɹ ɦɢɤɫɬɭɪɚ ɩɪɨɬɢɜ ɤɚɲɥɹ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ.

2.Ɇɵɲɶɹɤɨɜɚɹ ɢ ɦɵɲɶɹɤɨɜɢɫɬɚɹ ɤɢɫɥɨɬɚ.

3.Ɋɚɫɬɜɨɪ ɷɪɢɬɪɨɦɢɰɢɧɚ ɮɨɫɮɚɬɚ 0,2% ɞɥɹ ɜɧɭɬɪɢɜɟɧɧɨɣ ɢɧɴɟɤɰɢɢ.

4.Ɇɚɡɢ ɢ ɫɜɟɱɢ – ɦɹɝɤɢɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ.

5.ȼɵɞɚɣ ɬɚɤɢɟ ɞɨɡɵ ɱɢɫɥɨɦ 6 ɜ ɛɭɦɚɠɧɵɯ ɦɟɲɨɱɤɚɯ.

6.ɋɦɟɲɚɣ, ɩɭɫɬɶ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɫɛɨɪ ɜɹɠɭɳɢɣ.

7.ȼɢɬɚɦɢɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɢɪɨɩ ɢɡ ɩɥɨɞɨɜ ɲɢɩɨɜɧɢɤɚ.

8.ȼɵɫɭɲɟɧɧɵɟ ɥɢɫɬɶɹ ɜɚɯɬɵ ɬɪɟɯɥɢɫɬɧɨɣ.

9.Ȼɪɢɥɥɢɚɧɬɨɜɚɹ ɡɟɥɟɧɶ ɜ ɮɨɪɦɟ ɩɨɪɨɲɤɚ, ɪɚɫɬɜɨɪɨɜ ɜɨɞɧɵɯ ɢ ɫɩɢɪɬɨɜɵɯ 1%, 2%.

10.ɇɚɫɬɨɣ ɬɪɚɜɵ ɛɚɝɭɥɶɧɢɤɚ ɛɨɥɨɬɧɨɝɨ 5,0 – 100 ɦɥ.

11.Ʉɨɪɝɥɢɤɨɧ, ɰɢɤɥɨɛɚɪɛɢɬɚɥ, ɥɢɞɚɡɚ, ɧɚɮɬɢɡɢɧ, ɷɫɬɪɨɧ, ɮɢɛɪɢɧɨɥɢɡɢɧ, ɫɢɧɬɨɦɢɰɢɧ, ɫɭɥɶɮɚɦɟɬɨɤɫɢɩɢɪɢɞɚɡɢɧ.

II.

ȼɨɡɶɦɢ: Ⱦɢɦɟɞɪɨɥɚ 1,0 ɇɚɬɪɢɹ ɯɥɨɪɢɞɚ ɫɤɨɥɶɤɨ ɧɭɠɧɨ

ȼɨɞɵ ɞɥɹ ɢɧɴɟɤɰɢɣ ɞɨ 100 ɦɥ ɋɦɟɲɚɣ, ɩɭɫɬɶ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɢɡɨɬɨɧɢɱɟɫɤɢɣ ɪɚɫɬɜɨɪ ɋɬɟɪɟɥɢɡɨɜɚɬɶ!

ȼɵɞɚɬɶ. Ɉɛɨɡɧɚɱɢɬɶ:

III. Ɂɚɩɢɲɢɬɟ ɪɟɰɟɩɬ ɛɟɡ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɣ. ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ:

Rp: Dct. cort. Quercus 10,0 – 150 ml Aluminis 2,0

Glycerini 15 ml M.D.S.

IV. ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɬɟɤɫɬ "Datura stramonium"

Datura stramonium.

Datura stramonium (Solanaceae) est nomen botanicum, nomen materiae pharmaceuticae "Stramonium" est. Pharmacopoea Solvjetica X notatur. Vegetabile annuum, herbaceum, venenatum est. Semina et folia Stramonii in medicina adhibentur, per annuos duos servantur in officinis. Folia et flores Stramonii alcaloida hyoscyaminum, atropinum, daturinum, ceram, picem, salia mineralia continent, ut remedium sedativum et analgeticum praescribuntur, in species antiasthmaticas includuntur. Asthmatinum est mixtio foliorum Stramonii (3 partes), foliorum Hyoscyami (2 partes),

26

Natrii nitratis (1 pars), in forma cigarettarum ad asthma bronchiale adhibetur. Oleum Stramonii liquor oleosum limpidum est, odorem specificum habet., ad neuralgiam pro frictione praescribitur, in forma linimentorum ad usum externum adhibetur.

1.ȼɵɫɲɚɹ ɪɚɡɨɜɚɹ ɞɨɡɚ ɤɨɞɟɢɧɚ ɮɨɫɮɚɬɚ – 0,1, ɫɭɬɨɱɧɚɹ – 0,3.

2.Ɋɚɫɬɜɨɪ ɚɞɟɧɨɡɢɧɬɪɢɮɨɫɮɨɪɧɨɣ ɤɢɫɥɨɬɵ 1% ɞɥɹ ɜɧɭɬɪɢɦɵɲɟɱɧɨɣ ɢɧɴɟɤɰɢɢ.

3.ɉɪɟɩɚɪɚɬ "ɉɥɚɧɬɚɝɥɸɰɢɞ" ɢɡ ɥɢɫɬɶɟɜ ɩɨɞɨɪɨɠɧɢɤɚ ɛɨɥɶɲɨɝɨ.

4.ɉɟɪɨɪɚɥɶɧɨ, ɪɟɤɬɚɥɶɧɨ, ɫɭɛɥɢɧɝɜɚɥɶɧɨ, ɩɟɪɤɭɬɚɧɧɨ (ɩɨɞ ɤɨɠɭ).

5.Ɂɚɤɢɫɶ ɚɡɨɬɚ ɞɥɹ ɢɧɝɚɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɧɚɪɤɨɡɚ.

6.ɀɢɞɤɢɣ ɷɤɫɬɪɚɤɬ ɱɚɛɪɟɰɚ – ɨɬɯɚɪɤɢɜɚɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ.

7.ɋɦɟɲɚɣ, ɩɭɫɬɶ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɧɚɢɦɟɥɶɱɚɣɲɢɣ ɩɨɪɨɲɨɤ ɞɥɹ ɩɪɢɫɵɩɤɢ.

8.Ɉɬɜɚɪ ɤɨɪɵ ɤɪɭɲɢɧɵ 10,0:200 ɦɥ.

9.Ƚɪɚɧɭɥɵ ɷɬɚɡɨɥ-ɧɚɬɪɢɹ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ.

10.ɋɬɟɪɢɥɶɧɚɹ ɛɟɥɚɹ ɝɥɢɧɚ – ɮɨɪɦɨɨɛɪɚɡɭɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɪɨɲɤɨɜ, ɬɚɛɥɟɬɨɤ.

11.ɏɨɥɟɥɢɬɢɧ, ɧɟɨɦɢɰɢɧ, ɪɨɧɢɞɚɡɚ, ɝɟɦɨɞɟɡ, ɞɨɤɫɢɰɢɤɥɢɧ, ɨɤɬɟɫɬɪɨɥ, ɬɟɨɮɢɥɥɢɧ, ɬɢɪɟɨɢɞɢɧ.

II.

ȼɨɡɶɦɢ: ɉɟɧɢɰɢɥɥɢɧɚ 200000 ȿȾ Ɋɚɫɬɜɨɪɚ ɧɨɜɨɤɚɢɧɚ 1% ɫɤɨɥɶɤɨ ɧɭɠɧɨ.

ɋɦɟɲɚɣ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɚɫɶ ɩɚɫɬɚ. ȼɵɞɚɬɶ.

Ɉɛɨɡɧɚɱɢɬɶ.

III.

Rp: Inf. hb. Thermopsidis 0,1:100 ml

Liq. Ammonii anis. 1 ml

Natrii benzoatis 0,6

Sir. Althaeae 20 ml

M.D.S.

IV. ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɬɟɤɫɬ "Balsamum Schostacovsky seu Vinylinum".

Balsamum Schostacovsky seu Vinylinum.

Balsamum Schostacovsky seu Vinylinum est liquor subflavus spissus cum odore specifico, insolubile in aqua, cum oleis vegetabilibus, paraffino liquido, chloroformio, aethere, spiritibus facile miscetur. Remedium bactericidum et anaestheticum est, per se ad usum externum et in forma solutionis oleosae 20% et unguentorum pro curatione morborum cutis praescribitur. Balsamum Schostacovsky seu Vinylinum ad usum internum in capsulis gelatinosis mollibus (una capsula 1,4 balsami continet) pro curatione ulceris gastri et duodeni adhibetur, loco sicco servatur. Aɺrosolum "Laevovinisolum" Vinylinum continet.

27

ulcus, eris, n – ɹɡɜɚ

duodenum, i, n – ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɢɩɟɪɫɬɧɚɹ ɤɢɲɤɚ

Ȼɢɥɟɬ ʋ4.

I.

1.Ɋɚɡɜɟɞɟɧɧɚɹ ɫɨɥɹɧɚɹ ɤɢɫɥɨɬɚ ɞɥɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ.

2.Ʉɪɨɜɨɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɚɹ ɜɚɬɚ, ɤɪɨɜɨɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɣ ɤɚɪɚɧɞɚɲ.

3.ɗɦɭɥɶɫɢɹ ɫɟɦɹɧ ɬɵɤɜɵ, ɨɱɢɳɟɧɧɵɯ ɨɬ ɤɨɠɭɪɵ.

4.Ⱥɦɢɥɧɢɬɪɢɬ ɞɥɹ ɢɧɝɚɥɹɰɢɣ (IV ɤɚɩɥɢ – ɪɚɡɨɜɚɹ ɞɨɡɚ, ɏɏɏ ɤɚɩɟɥɶ – ɫɭɬɨɱɧɚɹ ɞɨɡɚ).

5.ɉɪɨɫɬɨɣ ɫɜɢɧɰɨɜɵɣ ɩɥɚɫɬɵɪɶ, ɫɥɨɠɧɵɣ ɫɜɢɧɰɨɜɵɣ ɩɥɚɫɬɵɪɶ.

6.ɉɪɟɩɚɪɚɬ "Ɇɭɤɚɥɬɢɧ" ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɭɯɭɸ ɫɥɢɡɶ ɢɡ ɬɪɚɜɵ ɚɥɬɟɹ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ.

7.ȼɵɞɚɬɶ ɬɚɤɢɟ ɞɨɡɵ ɱɢɫɥɨɦ 12 ɜ ɤɚɩɫɭɥɚɯ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɤɪɵɲɟɱɤɨɣ.

8.ɋɨɤ ɢɡ ɫɜɟɠɢɯ ɥɢɫɬɶɟɜ ɩɨɞɨɪɨɠɧɢɤɚ ɛɨɥɶɲɨɝɨ.

9.Ɇɢɤɫɬɭɪɚ ɫɭɯɚɹ ɩɪɨɬɢɜ ɤɚɲɥɹ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ.

10.ɗɤɫɬɟɦɩɨɪɚɥɶɧɚɹ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ ɮɨɪɦɚ.

11.Ⱥɦɩɢɰɢɥɥɢɧ, ɝɟɦɨɫɬɢɦɭɥɢɧ, ɤɨɤɚɪɛɨɤɫɢɥɚɡɚ, ɮɟɧɨɝɢɞɢɧ, ɬɢɪɚɧɨɧ, ɬɟɨɮɢɥɥɢɧ, ɷɫɬɪɚɞɢɨɥ, ɷɪɢɬɪɨɦɢɰɢɧ.

II.

ȼɨɡɶɦɢ: Ʉɨɞɟɢɧɚ ɮɨɫɮɚɬɚ 0,18 Ɏɟɧɨɛɚɪɛɢɬɚɥɚ 0,6 Ⱥɦɢɞɨɩɢɪɢɧɚ 1,8

ɋɦɟɲɚɣ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɫɹ ɩɨɪɨɲɨɤ. Ɋɚɡɞɟɥɢ ɧɚ ɪɚɜɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɱɢɫɥɨɦ 6. ȼɵɞɚɣ.

Ɉɛɨɡɧɚɱɶ.

III.

Rp: Dec. rad. Polygalae 20,0:200 ml

Natrii: hydrocarbonatis 4,0

Liq. Ammonii anis, 2 ml

Sir. simpl 20 ml

M.D.S.

IV. ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɬɟɤɫɬ "Acidum salicylicum"

Acidum salicylicum.

Verbum "salicylicum" e verbo "salix" – (ɢɜɚ) et radice graeca – "yl" (ɜɟɳɟɫɬɜɨ) derivatur. Saepe "yl" in nominibus radicalorum: methylium, acetylium, phenylium etc adhibetur.

Acidum salicylicum pulvis crystalisatus albus sine odore est, male in aqua frigida, facile in aqua calida et spiritu solvitur, ad usum internum non praescribitur. In forma aspersionum, pastarum, unguentorum, solutionum spirituosarum, mixturae cum Zinci oxydo et Talco, emplastri ad clavos adhibetur. Pulvis Acidi salicylici subtilissimus ut remedium antisepticum, desinficiens praescribitur. Salia Acidi salicylici multa in medicina adhibentur.

Natrii salicylas actionem analgeticam habet, in forma pulverum contra febrim, neuralgiam praescribitur. Tabuletta "Ascophenum" Acidi acetylsalicylici 0,25 et Coffeini 0,05 continet. Linimentum "Camphocinum" Acidum salicylicum, oleum Ricini, oleum Terebinthinae rectificatum, Methylii salicylatem, Camphoram, tincturam Capsici continet, pro frictionibus praescribitur.

28

derivare, 1 – ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ clavus, i, m – ɦɨɡɨɥɶ

Ȼɢɥɟɬ ʋ5.

I.

1.Ɇɟɬɢɥɫɚɥɢɰɢɥɚɬ ɜ ɱɢɫɬɨɦ ɜɢɞɟ.

2.ɇɚɫɬɨɣ ɤɨɪɧɟɜɢɳɚ ɫ ɤɨɪɧɹɦɢ ɤɪɨɜɨɯɥɟɛɤɢ 10,0:200 ɦɥ.

3.Ɇɵɲɶɹɤɨɜɢɫɬɵɣ ɚɧɝɢɞɪɢɞ ɢɥɢ ɛɟɡɜɨɞɧɚɹ ɦɵɲɶɹɤɨɜɢɫɬɚɹ ɤɢɫɥɨɬɚ.

4.ɗɤɫɬɟɦɩɨɪɚɥɶɧɚɹ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɞɥɹ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ.

5.ȼɵɫɭɲɟɧɧɵɟ ɰɜɟɬɤɢ ɛɟɫɫɦɟɪɬɧɢɤɚ ɩɟɫɱɚɧɨɝɨ ɞɥɹ ɠɟɥɱɟɝɨɧɧɨɝɨ ɫɛɨɪɚ.

6.Ɋɚɡɞɟɥɢ ɩɢɥɸɥɶɧɭɸ ɦɚɫɫɭ ɧɚ ɪɚɜɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɱɢɫɥɨɦ 12.

7.Ʉɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɪɚɫɬɜɨɪ ɜɨɞɨɪɨɞɚ ɩɟɪɨɤɫɢɞɚ (ɢɥɢ ɩɟɪɝɢɞɪɨɥɶ) ɞɥɹ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ.

8.ɋɥɢɡɶ ɫɟɦɟɧɢ ɥɶɧɚ ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ ɷɤɫɬɟɦɩɨɪɚɥɶɧɨ.

9.ɂɧɫɭɥɢɧ ɦɟɞɥɟɧɧɵɣ, ɩɨɥɭɦɟɞɥɟɧɧɵɣ, ɨɱɟɧɶ ɦɟɞɥɟɧɧɵɣ (ɩɨ ɞɟɣɫɬɜɢɸ).

10.Ⱥɷɪɨɡɨɥɢ ɟɫɬɶ ɠɢɞɤɢɟ ɢ ɬɜɟɪɞɵɟ.

11.Ⱥɧɟɫɬɟɡɨɥ, ɦɟɬɢɥɬɟɫɬɨɫɬɟɪɨɧ, ɯɨɥɟɧɡɢɦ, ɷɬɚɡɨɥ, ɫɢɧɷɫɬɪɨɥ, ɝɟɦɨɮɨɛɢɧ, ɬɢɪɨɬɪɨɩɢɧ, ɝɢɞɪɨɤɨɪɬɢɡɨɧ.

II.

ȼɨɡɶɦɢ: ɗɤɫɬɪɚɬɚ ɛɟɥɥɚɞɨɧɧɵ ɫɭɯɨɝɨ 0,015 ɇɚɬɪɢɹ ɝɢɞɪɨɤɚɪɛɨɧɚɬɚ Ɏɟɧɢɥɫɚɥɢɰɢɥɚɬɚ ɩɨ 0,3 ɋɦɟɲɚɣ, ɩɭɫɬɶ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɩɨɪɨɲɨɤ. ȼɵɞɚɬɶ ɬɚɤɢɟ ɞɨɡɵ ɱɢɫɥɨɦ 12. Ɉɛɨɡɧɚɱɶ.

III.

Rp: Mentholi 0,02

Zinci oxydi 1,0

Sol. Adrenalini hydrochloridi 0,1% gtts X

M., ut f. ung.

D. in oll.

S.

IV. ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɬɟɤɫɬ "Atropa belladonna".

Atropa belladonna.

Planta "Atropa belladonna" (Solanaceae) est vegetabile medicinale herbaceum, nomen materiae pharmaceuticae est "Belladonna". In medicina herba, folia et radices plantae adhibentur. Partes omnes

Atropae belladonnae toxicae sunt. Folia Belladonnae Julio colliguntur, in aqua frigida lavantur et siccantur. Radices magnae in partes conciduntur.

Folia Belladonnae ut remedium antiasthmaticum, analgeticum, excitans adhibentur. Omnes partes plantae alcaloida hyoscyaminum, atropinum, scopolaminum, glycosidum methylesculinum etc. continent. Quantitas maxima alcaloidorum in radicibus (1,5%), in foliis (0,3-0,75%), in stipitibus (0,2-0,6%) est. Alcaloidum atropinum ex foliis et seminibus plantae paratur, in forma solutionis Atropini sulfatis 0,1% pro injectionibus praescribitur.

Formae medicamentorum tales ex Belladonna sunt:

29

1.Tinctura Belladonnae.

2.Extractum Belladonnae spissum et siccum ad usum internum.

30