Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
English for Electrical Engineers.doc
Скачиваний:
11
Добавлен:
27.02.2016
Размер:
1.11 Mб
Скачать

Instruments and Measurements

Electricians are responsible for measurement of different electrical quantities. Some must be measured as part of the inspection and testing of an installation (e.g. insulation resistance). The most common quantities that we often come across1 are shown in the table given below

Quantity

Instrument

Current

Voltage

Resistance

Power

Ammeter

Voltmeter

Ohmmeter

Wattmeter

But before using any meter, we must always ask ourselves these questions:

  • Have we chosen the correct instrument?

  • Is it working correctly?

  • Has it been set to the correct scale?

  • How should it be connected?

Although we know a multimeter to be used for measuring different quantities including current, the actual name for an instrument that measures current is an ammeter. Ammeters are connected in series so that the current to be measured passes through them. The circuit diagram in Figure 3 illustrates this. Consequently, they need to have a very low resistance or they will give a false reading.

Fig. 3. Ammeter in circuit

If we now look at the same circuit, but use a correctly set multimeter, the connections would look as in Figure 4.

Fig. 4. Multimeter in circuit

For general purposes we can use a multimeter to measure voltage, but the actual device used for measuring voltage is called a voltmeter. It measures the potential difference between two points (for instance, across the two connections of a resistor). The voltmeter must be connected in parallel across the load or circuit to be measured as shown in Figure 5.

Fig. 5. Voltmeter in circuit

If we now look at the same circuit, but use our correctly set multimeter, the connections would look as in Figure 6. The internal resistance of a voltmeter must be very high if we wish to get accurate readings.

Fig. 6. Multimeter measuring circuit

There are many ways in which we can measure resistance. However, in the majority of cases we do so by executing a calculation based upon instrument readings (ammeter/voltmeter) or from other known resistance values. Once again we can use our multimeter to perform the task, but we refer to the actual meter as being2 an ohmmeter. The principle of operation involves the meter having its own internal supply (battery). The current, which then flow through the meter, must be dependent upon the value of the resistance under scrutiny3. However before we start our measurement, we must ensure that the supply is off and then connect both leads4 of the meter together and adjust the meter’s variable resistor until full-scale deflection5 (zero) is reached.

Notes

1 come across – зустрічати

2 as being – який є

3 under scrutiny – який досліджується (вимірюється)

4 lead – вивід

5 full-scale deflection – відхилення на всю шкалу

2. Now read the text once again looking up any word you do not understand in a dictionary and answer the following questions.

1. What does an ammeter measure in the circuit?

2. How must it be connected?

3. What does a voltmeter measure?

4. How must a voltmeter be connected across the circuit?

5. What do we use an ohmmeter for?

6. What must be done before we start the measurement by means of an ohmmeter?

7. What can a multimeter be used for?

8. How is a multimeter set correctly?

3. Decide if these statements are true or false. Quote from the text to support your decisions.

1. Different instruments are used to measure electrical quantities.

2. It does not matter how to connect electrical instruments in the circuit.

3. Both an ammeter and voltmeter must have a very low resistance.

4. There is only one way which can be used to measure resistance.

Pronounce correctly

4. Read the words given below paying special attention to wh:

[w] when, what, why, where, whether, which, while, white;

[h] who, whose, whom, whole, whoever, wholly.

5. Read the words paying attention to the stress :



testing

power

voltage

series

figure

reading

meter

value



below

involve

supply

adjust

until



measurement

instrument

actual

illustrate

general

difference

parallel

accurate

variable

scrutiny



responsible

correctly

dependent

resistor

Increase your vocabulary

6. Find these words and word combinations in the text and try to remember them:

accurate

ammeter

choose (chose, chosen)

come across (came, come)

consequently

correct

deflection

ensure

execute

in parallel

in series

inspection

installation

involve

lead

meter

quantity

responsible

scale

variable

Suffixes say a lot

7. What part of the speech are these words? Translate them and use some of them in your own sentences.

Quantity, majority, electricity, gravity, quality, density, popularity, productivity, complexity, activity, responsibility, capability, necessity, humidity, changeability, durability, falsity, possibility.

8. Read the text below. Use the word given in italics at the end of some of the lines to form a word that fits in the space in the same line.

Example

Although instruments exist to measure individual

individually

Although instruments exist to measure ____ electrical quantities, most electricians think that a cost-effective (економічно ефективний) ____ is to use a digital multimeter. Digital meters are ____ capable of measuring current, ____ and voltage, both in a.c. and d.c. circuits and across a wide range of values. Modern multimeters are considered to be reliable due to their accuracy and ____.

individually

solve

general

resist

durable

9. Match the words in A with the words which have similar meaning in B.

A. Inspection, to come across, to choose, correct, to set, purpose, majority, to perform, to involve, to ensure, scrutiny.

B. Aim, to fulfill, to select, to meet, examination, right, investigation, to guarantee, to adjust, most of, to include.

10. Match a word in A with its definition in B.

A

B

1. Ammeter

2. Multimeter

3. Ohmmeter

4. Voltmeter

5. Wattmeter

a. an electrical instrument that measures electrical resistance

b. an instrument for measuring the electric power in watts of any given circuit

c. an instrument used for measuring electrical potential difference between two points in an electric circuit

d. a measuring instrument used to measure the electric current in a circuit

e. an electronic measuring instrument that combines several measurement functions in one unit

11. Complete the passage using the following words and word combinations.

a. numeric values

b. semiconductors

c. have used

d. circuits

e. accurate

f. calibrated scale

g. display

Meter Displays (Analogue and Digital)

There are two types of display, analogue and digital. Analogue meters have a needle moving around a (1)____, whereas digital tend to show results, as (2)____, via a liquid crystal or LED (3)____. For many years electricians (4)____ the analogue meter. A continuity tester (тестер для перевірки на обрив кола) and an insulation resistance tester are still of the analogue style. However, their use is slowly being replaced by the digital meter. Most modern digital meters are based on (5)____ and consequently have very high impedance, making them ideal for (6) ____ readings and good for use with electronic (7)____.

Word range

12. Which sentence best illustrates the use of the word in italics taken from the text?

1. If we now look at the same circuit, but use our correctly set multimeter, the connections would look as in Figure 6.

a. There is a TV set in front of the sofa.

b. The device must be set in the right way.

c. This set of tools can be dangerous if you use them improperly.

d. Your set of responsibilities includes being able to speak English.

2. There are many ways in which we can measure resistance.

a. This way, please.

b. Could you tell me the way to the railway station?

c. There are two ways of connecting batteries.

d. I can ensure that he is a good specialist in many ways.

3. The circuit diagram in Figure 3 illustrates this.

a. The circuit of the city walls is three miles.

b. The larger the planet’s orbit, the more time it takes the planet to complete a full circuit around the sun.

c. The circuit is the path along which the electricity moves.

Revise your grammar

Complex object

13. Translate the following sentences.

1. I want you to state Ohm’s law. 2. We would like him to take part in the conference. 3. I want the work to be done at once. 4. We consider the current to be the amount of electrons flowing past a point every second. 5. The laboratory assistant watched the students measure the resistance of various metals. 6. They believe him to be a qualified specialist in the field of power engineering. 7. Scientists suppose the total electric charge in the universe to be equal to zero. 8. We know a voltmeter to be used for measuring the potential difference between two points. 9. They saw the students make an experiment. 10. I know her to have graduated from the university three years ago. 11. Engineers use insulators to stop electricity leaking into places where they do not want it to be.

14. Join each pair of sentences using complex object.

Pattern He entered the laboratory. I saw it.

I saw him enter the laboratory.

1. Her son is good at English. Everybody believes it.

2. The exam is rather difficult. She considers it.

3. The weather is rainy. I expect it.

4. Jack wants another cup of tea. I think so.

5. She said these words. I heard it.

6. The device began to operate. The students saw this.

7. I heard somebody. He mentioned my name.

8. An ammeter measures current by series connections. I know this.

Do so

15. Translate these sentences.

1. We can measure the current by means of an ammeter and a multimeter. In most cases we do so by using a multimeter. 2. When Robert was asked to measure the voltage, he said that he had already done so. 3. He told me to put in a new battery. I did so, but the radio still doesn’t work. 4. We will try to carry out the experiment once again. Our chances of doing so are much better than they were last week. 5. Christine asked them to wait for a month. They did so. 6. While investigating electricity and magnetism Michael Faraday was just interested in finding out why things behaved the way they did so.

16. Translate the word combinations given below.

Insulation resistance, insulation resistance tester, voltage measurement, multimeter leads, current measurement, meter leads, installation testing, circuit diagram, resistance values, transformer operation principle, electron number, electric current causes, conductor resistance, circuit voltage, resistance measurement, current source, source current, current impulse, current resonance.

17. Complete the questions with the appropriate auxiliary verb.

1. ____ you chosen the correct instrument?

2. ____ the meter working correctly?

3. ____ power measured in watts?

4. ____ you study electrical installations last year?

5. ____ you study Electrical Measurements next year?

6. What ____ the circuit diagram in Fig. 4 illustrate?

7. How long ____ he been using this analogue meter?

8. When ____ Isaac Newton born?

9. What ____ Thomas Edison invent?

10. Who ____ responsible for measuring different electrical quantities?

Unit 4

1. Read the text and find the answers to the following questions.

1. Where can magnetism be seen?

2. What kinds of magnets are there?

3. What properties do the lines of magnetic flux possess?