
Лексический минимум
ad 100 ml – до 100 мл ad usum internum – для внутреннего употребления contra tussim – против кашля cum Glycerino (extracto) – с глицерином (экстрактом) cum radicibus с корнями in ampullis – в ампулах in capsulis gelatinosis – в желатиновых капсулах in charta cerata – в вощеной бумаге in oblatis – в облатках In tabulettis obductis – в таблетках, покрытых оболочкой in vitro nigro – в темной склянке pro auctore (pro me)- (для автора, для меня pro injectionibus – для иньекций |
pro suspensione – для суспензии pro usu interno – для внутреннего употребления pro narcosi – для наркоза per se – в чистом виде per os через рот per rectum – через прямую кишку Erythromycinum, i n –эритромицин Methylenum coeruleum – метиленовый синий Morphinum, i n – морфин Oestradiolum, i n – эстрадиол Phenacetinum, i n – фенасетин Phenolum,i n – фенол Phytolysinum, i n – фитолизин Synoestrolum, i n - синэстрол
|
ampulla, ae f - ампула Adonis, ĭdis m - горицвет charta, ae f - бумага charta cerāta – вощеная бумага capsǔla, ae f - капсула chlorĭdum, i n - хлорид Eucalyptus, i f - эвкалипт gelatinosus,a,um - жлатиновый Hyperĭcum, i n - зверобой Liqor Ammonii anisati – нашатырно-анисовые капли Methyloestradiolum, i n - метилэстрадиол Millefolium, i n - тысячелистник |
Neomycinum, - неомицин Nystatinum - нистатин ophthalmĭcus,a,um – глазной Octoestrolum, i n октэстрол Phthoracizinum, i n - фторацизин solubĭlis, e - растворимый Streptomycinum - стрептомицин Sulfadimezinum - сульфадимезин Salvia, ae f - шалфей Theobrominum - теобромин
|
Частотный отрезок |
Фармакологическая информация |
Пример |
-az- от греч. azotos – безжизненный -(a)zid- -(a)zin- -(a)zol- -(a)zon |
наличие атома или азотгруппы |
Azaleptinum, i n
Saluzidum, i n Sulfadimezinum, i n Diazolinum, i n Penazonum, i n |
-as- суффикс, встречающийся в названиях ферментных препаратов, происходящих от химического наименования основного ве-щества |
Lydasum, i n | |
-benz- от ар. «хорошо пахнущий» (бензойная кислота была выделена из ароматической смолы) |
наличие бензойного кольца |
Benzodixinum, i n |
-cyan- от греч. kyanos - лазурный |
производные синильной кислоты |
Acĭdum hydrocyanidum |
-hydr(o) – от греч. hydor- вода |
наличие водорода, воды или гидроксильной группы |
Hydrogenium, i n |
-thi- от греч. theion – сера |
наличие атома серы в названиях тиосолей и тиокислот |
Thiaminum, i n thiosulfas, atis m |
-phosph- от греч. phos- свет + phoros –несущий |
наличие фосфора |
Acidum phosphoricum |
-phthor- от греч. phthoros –разрушение |
наличие соединений фтора |
Phthoracizinum, i n |
sulfa- от лат. Sulfur – сера |
антимикробные сульфаниламиды** |
Sulfadimezinum, i n |
-sulf- от лат. Sulfur – сера |
наличие серы |
Acĭdum sulfurĭcum Sulfatonum, i n |
Acĭdum i n - кислота -“- acetĭcum –уксусная -“- acetylsalicylĭcum – асетилсалициловая (аспирин*) -“- ascorbinĭcum - аскорбиновая -“- borĭcum - борная -“- carbolĭcum - карболовая -“- citrĭcum - лимонная -“- lactĭcum – молочная -“- lipoĭcum - липоевая -“- nicotinĭcum - никотиновая -“- nitrĭcum - азотная -“- salilylĭcum - салициловая -“- arsenicōsum – мышьяковистая -“- hydrochlorĭcum - соляная -“- hydrocyanĭcum - синильная Bismuthum, i n - висмут Coffeinum, i n - кофеин concentrātus,a,um - концентрированный |
depurātus,a,um – очищенный (от примесей, о твердых в-вах) dilūtus,a,um – разведенный (разбавленный) flavus,a,um - желтый Hydrargўrum, i n - ртуть (жидкое серебро) Hydrocortisonum, i n - гидрокортизон hydroxўdum, i n - гидроксид Nitrogenium, i n - азот Oxygenium, i n - кислород oxydulātus,a,um - закисный Phthorum, i n - фтор Phosphǒrus, i m - фосфор peroxўdum, i n - пероксид rectificātus,a,um - очищенный методом перегонки (о жидкостях) Talcum, i n - тальк Vaselīnum, i n - вазелин |
Частотный отрезок |
Фармакологи-ческая информация |
Пример |
-fura- производные нитрофурана |
в названиях противомикробных средств |
Furadoninum, i n |
-amin- от лат. Ammonium - Аммиак |
класс органических соединений, продук-ты замещения в ам-миаке атомов водо-рода углеводородны-ми радикалами |
Thiaminum, i n |
-amid – (аммиак + греч. eidos вид) |
класс органических соединений, производные карбоновых кислот |
Amidopyrinum, i n |
-cort- от лат. cortex -кора |
кортикостероиды – гормоны коры надпо-чечников и их синте-тические аналоги |
Hydrocortisonum, i n |
Coffeinum, i n кофеин Coffeinum-natrii benzoas, Cofeini-natrii benzoatis m – ко-фин-бензоат натрия Methylii salicylas, Methylii salicylatis m - метилсалицилат
|
Novocainum,i n новокаин Aethylmorphini hydrochloridum, i n – этилморфина гидрохлорид Calcii carbonas praecipitatus – кальция карбонат осажденный |