SH 21-76_Учебник рейнжера (приложения)

D

DAR

Designated Area of Recovery

Выделенный район эвакуации

DES

Demolition Effects Simulator

Имитатор подрывных работ

DOL

Dispersed Operating Location

Район рассредоточения

DTG

Date-Time Group

Дата и время

DZ

Drop Zone

Пункт/район выброски (груза, де-

санта).

E

EEFI

Essential Elements of Friendly Information

Важнейшая информация о своих

войсках

EENT

Ending Evening Nautical Twilight

Предвечерние сумерки

EPW

Enemy Prisoners of War

Военнопленные

F

FDC

Fire Direction Center

Центр управления огнем (ЦУО)

FFIR

Friendly Force Information Requirements

Приоритетная информация о своих

войсках

FFU

Forward Friendly Unit

Передовое подразделение своих

войск

FLIR

Forward Looking Infrared Radar

ИК станция переднего обзора

FLOT

Forward Line of Own Troops

Передний край своих войск

FM

Frequency Modulation

Частотная модуляция

FO

Forward Observer

Передовой наблюдатель

FPF

Final Protective Fire

Ведение артиллерийского огня по

прорвавшемуся противнику, нахо-

дящемуся в непосредственной бли-

зости, или в расположении своих

войск

FRAGO

Fragmentation Order

Частный боевой приказ

FSO

Fire Support Officer

Офицер огневой поддержки

G

GOTWA

Going, Others, Time, What, Actions

План действий на случай непред-

виденных обстоятельств: куда убыл

командир; с кем еще он убыл; время

его предполагаемого отсутствия;

что делать, если он вовремя не

вернулся; действия подразделения в

случае внезапного столкновения с

противником, если командир

отсутствует.

GRN

Grenadier

Стрелок-гранатометчик

GSR

Ground Surveillance Radar

Радиолокационная станция назем-

ной разведки

SH 21-76

H

H

H-Hour

Время начала атаки (время «Ч»)

HE

High Explosive

Фугасный

I

ICM

Improved Conventional Munitions

Кассетные артиллерийские

боеприпасы

IR

Intelligence Requirements

Разведывательная информация

IRP

Initial Rally Point

Первоначальный пункт сбора

J

JA/ATT

Joint Airborne/Air Transportability Training

Программа парашютно-десантной

подготовки и подготовки к перевоз-

ке транспортной авиацией

K

KIA

Kill in Action

Погибший в бою

L

LD

Line of Departure

Исходный пункт

LDA

Linear Danger Area

Линейный опасный участок

LOA

Limit of Advance

Конечный рубеж атаки

LRP

Link-up Rally Point

Пункт сбора перед выходом к своим

войскам

LZ

Landing Zone

Пункт/район высадки (посадочная

площадка)

M

MDI

Modernized Demolition Initiator

Модернизированный запал

MEDEVAC

Medical Evacuation

Медицинская эвакуация

METT-TC

Mission, Enemy, Terrain, Troops – Time,

Факторы оценки обстановки: задача,

Civilians

противник, местность, свои войска,

время и гражданское население

MRE

Meat-Ready-to Eat

Пищевой рацион

MSD

Minimum Safe Distance

Минимальное безопасное расстоя-

ние

MTC

Movement to Contact

Поддержание контакта / соприкос-

новения с противником

MTP

Mission Training Plan

План подготовки к выполнению за-

дачи

N

NBC

Nuclear, Biological, and Chemical

Оружие массового поражения

NOD

Night Observation Devices

Приборы ночного видения

O

SH 21-76

штаба подразделения

S&A

Search & Attack

Разведывательно-ударные действия

SALUTE

Size, Activity, Location, Unit/Uniform,

Форма доклада разведсведений: ко-

Time, Equipment

личество сил противника, его дея-

тельность, местонахождение, часть /

униформа, время обнаружения, его

вооружение

SAW

Squad Automatic Weapon

Автоматическое оружие отделения

(5,56-мм пулемет М249 «Миними»)

SEAD

Suppress of Enemy Air Defense

Подавление ПВО противника

SITREP

Situation Report

Доклад об обстановке (оперативная

сводка)

SL

Squad Leader

Командир отделения

SLLS

Stop, Look, Listen, Smell

Действия при выявлении присутст-

вия противника: остановиться, по-

смотреть, послушать, почувствовать

запах

SP

1) Self Propelled

1) Самоходный

2) Start Point

2) Исходный пункт

S&O

Search & Observation

Подгруппа наблюдения

SOI

Signal Operation Instructions

Программа связи

SOP

Standard Operation Procedures

Стандартный порядок действий

SWAT

Special Weapon and Tactic

Группы быстрого реагирования по-

лиции

T

TAC

Tactical Headquarters

Тактический командный пункт

TL

Team Leader

Командир группы (штатного под-

разделения в составе отделения)

W

WARNORD

Warning Order

Предварительное распоряжение

WSL

Weapons Squad Leader

Командир отделения оружия

X

XO

Executive Officer

Начальник штаба

Z

ZULU

ZULU Time

Время по Гринвичу

1-9

5-S

Search, Silence, Segregate, Safeguard,

Правило обращения с военноплен-

Speed to Rear

ными: наблюдение, тишина, разде-

ление, охрана, быстрый отход в тыл

5-W

Who, What, Where, When, Why

Правило постановки боевой задачи:

кто должен выполнить, что, где, ко-

гда, и зачем должен сделать