Yury_Klavdiev_-Sobaki_-yakudza

СВЕН. Рано.

ДЕД СОБАК. Вот поэтому – и, чёрт тебя и всех вас возьми, именно поэтому – я дожил до двадцати двух, а вы мрёте в семь и раньше.

Дед Собак вздыхает и открывает в картонном полу крышку коробки (пол составлен из них). Вынимает из крышки чистый бинт и склянку с жидкостью. И клизму.

СВЕН. Дед, я не заказывал весь пакет услуг…

Дед Собак молча показывает Свену лечь. Свен ложится. Дед Собак набирает в клизму немного жидкости из склянки, берёт клизму в пасть, брызгает на рану Свена.

СВЕН. Прямо отлегло…

Дед Собак заматывает рану Свена белым бинтом.

ДЕД СОБАК. Всё. Свободен.

СВЕН. И всё?

ДЕД СОБАК. А что ещё? На свалку ты не хочешь, сам сказал.

СВЕН. Я думал…

ДЕД СОБАК. Если бы ты и в самом деле подумал – ты бы пошёл со мной на свалку и сделал бы там себе дом. По утрам мы бы вместе делали пробежку в парке. А по вечерам решали бы шахматные задачи.

СВЕН. Мне и здесь неплохо.

ДЕД СОБАК. Нда?

СВЕН. Побеседовать к примеру. Почему, например, ты тут живёшь и всё?

ДЕД СОБАК. Я живу, чтобы лечить и размышлять. Я это абсолютно точно знаю. СВЕН. Тогда я, наверное, тоже. Не поверишь, целыми днями лечу и размышляю… у меня как раз сейчас намечается групповая терапия.

ДЕД СОБАК. Тогда ты снова окажешься здесь.

СВЕН. Бывай, дед. Нам действительно есть о чём поговорить, но сейчас не время.

ДЕД СОБАК. Времени никогда нет. Особенно, если тратить его на поиски жертвы, а не истины.

СВЕН. Тем более. Спасибо за штопку.

Свен пробно пару раз сгибает ногу, подхватывает свои колготки и выбегает из картонного помещения.

5.

Крыльцо ночлежки Атоса. Напротив друг друга стоят Атос и Свен. У Свена на шею намотаны детские хлопчатобумажные колготки ярко-фиолетового цвета.

АТОС. Вот и ещё один съехал…

СВЕН. Не дождёшься. Держи за проезд.

Свен толкает лапой в направлении Атоса банку тушёнки. Атос окаменевает. Свен с достоинством проходит мимо него. Атос разглядывает банку. Потом невозмутимо идёт к своей печке. Некоторое время спустя к нему присоединяется Свен. Он достаёт из складок шарфа длинный лиловый окурок Sobranie.

АТОС. Пепел в банку тряси.

СВЕН. ОК.

пауза

СВЕН. Захотелось потолковать на ночь глядя с кем-нибудь умным. Не знаешь никого?

АТОС. Очень смешно. Поговорить хотел о том, как труп спрятать?

СВЕН. О чём ты?

АТОС. О крови, которой воняет у тебя от шарфа. Наши почти все здесь – за исключением тех, кто ушёл ночевать под машины. Ты подрезал людей Бакса?

СВЕН. Четверых.

АТОС. Тогда завтра Гор объявит тебе благодарность перед строем и на неделю отдаст тебе Макдоналдсову помойку.

СВЕН. Я чихать хотел на его благодарность. И на помойку. Меня не тянет к тем, кто обещает отгрызать мне бờшку в течение одной восьмой суток.

АТОС. А тогда – чего тебе надо?

СВЕН. Я просто устраиваюсь. Просто жизнь. Ничего личного.

АТОС. Ты взял хороший темп. Денька три продержишься если так же браво – и в сквере останутся только мотыльки и кошки. Тогда я пойду к тебе в гурт первым, это как яйца облизать.

СВЕН. Тебе бы книги писать, Атос. Расслабься, я просто жду хозяина. И единственно, чего я хочу от этого мира…

АТОС. А это уже интересно…

СВЕН. Максимум комфорта. А вот те, кто отгрызает друг другу бошки из-за мусорок? Они чего хотят?

АТОС. Мне пофигу. Я просто слежу, чтобы ребятам было тепло и сухо по ночам.

СВЕН. Именно поэтому мне кажется, что мы с тобой ещё потолкуем. Если ты не против, я послежу за огнём и в этот раз. Здесь хорошо думается. Спокойной ночи.

АТОС. Взаимно.

СВЕН. Кстати, помнишь парня, который привёл меня вчера?

АТОС. И?

СВЕН. Я так полагаю, что этой баночки хватит и мне и ему. Нет?

АТОС. На пару недель.

СВЕН. Просто пускай его, когда ему надо.

АТОС. Тут всегда всем надо.

СВЕН. Вот и я о том.

6.

Утро. Гор перед строем.

ГОР. Вопросы есть? Разошлись!

Шавки разбредаются по парку, открывая позади строя Свена, который отчаянно чешет ухо.

ГОР. Это я уже где-то видел…

СВЕН. Я и не старался этим никого поразить. Просто пара блох, как в японской поговорке¹.

ГОР. А кроме блох у тебя что-то есть?

СВЕН. А как же. Подарок. Даже два.

Свен подходит к Гору и зубами распутывает шарф. На асфальт падают четыре разноцветных левых уха.

ГОР. Любопытно.

КАРИЙ. Где насобирал?

СВЕН. Я в отличие от тебя не провожу свой досуг носом в урне. Гор, ты вроде тут поумнее остальных. Подумай, сколько будешь платить мне в сутки, ОК? Эти два твои танка неплохо смотрятся на расстоянии, но если дело дойдёт до серьёзной драчки, тебе понадобится кто-нибудь, кто отгрызает бошку быстрее, чем за три часа. Я буду под моим деревом.

ГОР. А второй подарок?

СВЕН. Получишь, если мне понравится твоя цена. Плодотворной умственной работы, друзья! Был рад повидаться.

Свен уходит. Карий в ярости шоркает лапами в его сторону.

КАРИЙ. Слышь, деловой! Гор никому не платит! Никогда! Все наоборот – только ему платят, и если ты, кошкин сын…

ГОР. Карий?

КАРИЙ. Что?! Что?!

ГОР. Заткнись.

Свен, усмехаясь, укладывается под деревом. Неподалёку роется в урне Шавка из стаи Гора.

СВЕН. Привет.

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. Наше вам.

СВЕН. Просто хотел поблагодарить.

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. Поблагодари.

СВЕН. Спасибо.

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. Этого добра и у меня полно…

СВЕН. А чего вчера у Атоса не ночевал?

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. Не на что. Я поймал голубя, но проссал его пацанам в догонялки.

СВЕН. Хреново.

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. Выкручусь. Сам как?

СВЕН. Жду твоего шефа.

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. Гора? Он к тебе не пойдёт.

СВЕН. Забьёмся?

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. А хозяина, стало быть, не ждёшь?

СВЕН. Следующий вопрос.

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. У барбосов нет вопросов. Ладно, бывай. Мне ещё норму сделать надо.

СВЕН. А норма – это сколько?

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. Тут всё просто. Ты добываешь хавчик – себе и Гору. Ну, понятно, Карий с Рыжим тоже получают с тебя – по полтора процента. До вечера пашешь на них, после – на себя.

СВЕН. Действительно просто.

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. Система ниппель! Я слышал, так все живут. Кроме кошек, ясен пень.

СВЕН. Кстати о кошках… найдёшь рыбу – тявкни мне, ОК?

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. Это с чего я буду на тебя трассить?

СВЕН. Ну, скажем, с того, что я купил тебе две недели подстилки у Атоса.

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. Ты?

СВЕН. Я.

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. И что надо делать?

СВЕН. Ничего. Просто тявкни, как найдёшь рыбу.

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. Кошку на живца хочешь? Тут – дохлое дело, они все пуганые…

СВЕН. Просто соблюдаю фигуру.

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. Чего соблюдаешь?

СВЕН. Забудь. Просто тявкни. А вот и наш начальник. Тебе бы лучше хотя бы притвориться, что ты работаешь.

Сопровождаемый Карим и Рыжим, подходит Гор. Карий рычит на Шавку.

ГОР. Разговаривать, как я понимаю, будем наедине?

СВЕН. Как тебе удобнее.

ГОР. Парни, погоняйте кошек. А тебе придётся называть меня на «вы».

СВЕН. А что, я уже нанят?

ГОР. Скажем, да.

СВЕН. Спросим – сколько?

ГОР. Полтора процента.

СВЕН. Столько имеют Карий с Рыжим.

ГОР. А с чего мне платить тебе больше?

Свен толкает лапой Гору банку тушёнки. Гор обнюхивает её.

ГОР. Это имущество Бакса…

СВЕН. Я бы сказал, это его золотой фонд. И добавил бы, что кое-кто из его гурта наведывается туда тайком от него. Если это делают они – почему бы не сделать нам? Тем более, что у них сейчас на 4 бойца меньше…

ГОР. Три процента. Если ты узнаешь, где лежат остальные.

СВЕН. Десять процентов, и ты узнаешь об этом сегодня к вечеру.

ГОР. Рыжий возьмёт мне какого-нибудь их человека, я отдам его Карему и узнаю всё сам. Пять процентов.

СВЕН. Карий – тупой палач, и там как повернётся. К тому же после вчерашнего они не станут ходить по одному. Двоих без шума не взять. А делать надо тихо. Десять.

ГОР. Тебя они точно слушать не станут. Семь.

СВЕН. Это моё дело – но они могут и перепрятать добро, имей в виду. Десять.

ГОР. Семь.

СВЕН. Хорошо, семь. Но не от объедков, а от чистой прибыли.

ГОР. А как ты рассчитываешь узнать?

СВЕН. Это твоё «да» так звучит?

ГОР. Как ты узнаешь?

СВЕН. Это беспредметный разговор, Гор. Скажи «да» и к вечеру ты будешь знать, где лежит куча консервированного мяса. Или вали дальше греться на солнышке и проедать дань с несчастных бездомных дворняжек.

ГОР. Я могу позвать Карего. Он просто влюблен в тебя, в курсе?

СВЕН. Хорош пугать меня, Гор. Моя смерть оставит тебя с той же корягой на лбу, что и до этого. А вот живой и действующий я принесу тебе пользу. Что плохого в том, что я не хочу рыться в мусорке к вящей славе твоей? Я – охотничья собака, Гор. Я могу охотиться для тебя. Ты вроде должен по рождению сечь в этом деле.

ГОР. Если вечером я не узнаю, где консервы – ты труп. И начинай говорить мне «вы». Да. Я беру тебя в гурт на семь процентов с прибыли, ирландец.

СВЕН. Я знал, что вы, господин Гор – умный и прозорливый руководитель. С вашего позволения я начну прямо сейчас.

ГОР. Давай.

Свен укладывается и закрывает глаза. Гор некоторое время стоит в замешательстве. Потом кричит на Карего с Рыжим и уходит. Свен лежит неподвижно. Потом переворачивается на спину и смотрит в крону дерева – там, на длинной ветке, уселась кошка и наблюдает за ним.

СВЕН. Извращенка?

КОШКА. Мечтай, мечтай…

СВЕН. Между прочим, я тут зарядил одного искать тебе рыбу.

КОШКА. В вековом этническом конфликте двух подгрупп млекопитающих задул ветер перемен? Или это ты извращенец?

СВЕН. Неа. Я – просто сумасшедший.

КОШКА. Это почти все в парке знают уже.

СВЕН. Могу лишний раз подтвердить.

КОШКА. Сдохла от любопытства.

СВЕН. Я хочу, чтобы ты помогла мне кое в чём.

КОШКА. А что мне с этого будет?..

Свен шепчется с кошкой. Внезапно близко лает Шавка из стаи Гора.

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. Рыыыыбааааа!

Кошка молниеносно вскарабкивается на дерево. Свен вскакивает на ноги.

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. Рыба, чувак.

СВЕН. Ясно. А теперь давай сделаем так: ты уговоришь вон ту юную леди спуститься с дерева и проводишь её к её кильке, а я плачу сегодня за ночлег у Атоса. Идёт?

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. Чё за леди? Эх и ни фига, это чё – кошка, что ли?

СВЕН. Ты расист?

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. Да мне пофиг на них вообще-то… так просто…

СВЕН. Тогда трудностей не будет. И пока она ест, глянь пожалуйста, чтобы её не обижали.

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. А ты куда?

СВЕН. А я пошёл.

Свен бежит к выходу из парка, а потом через дорогу. Навстречу ему выходит Принц.

ПРИНЦ. Прискакал… а я надеялся, что ты сохранишь индивидуальность…

СВЕН. Веди к шефу.

ПРИНЦ. Тормознись. Он думает.

СВЕН. Случайно, не над этим?

Свен встряхивается. Из складок его выкатывается банка и катится к Принцу. Тот наступает на неё лапой и обнюхивает.

ПРИНЦ. Наша…

СВЕН. А ты башковитый. Видимо, в тебе всё же больше от блад-хаунда, чем я вначале подумал.

ПРИНЦ. Пошли. И если можно – молча.

СВЕН. С удовольствием. Тем более, что ты не тянешь на собеседника.

БАКС. Не надо никуда идти. Откуда ты взял это, ирландец? И кто убил братьев?

СВЕН. Я.

БАКС. Зачем ты пришёл?

СВЕН. Мне нужна работа. Сам сказал, что к вечеру я стану чужой и там и там. Я не хочу быть чужим.

БАКС. А что, если мы тебя порвём? Прямо сейчас?

СВЕН. Ты в самом деле такой тупой, или тебя испортило общение с полукровками? Я завалил тех, кто тебя ограбил и вернул тебе твоё имущество. За что ты хочешь меня порвать? Порви лучше вон того - (Свен фыркает в сторону Принца) – вон того, потому что он явно не справляется со своими обязанностями. А я справляюсь. Мало того, что я вернул то, что они украли у тебя, я принёс тебе ещё и сведения…

БАКС. Чё за сведения?

СВЕН. Ценные. Отправь своего кобелька погулять, и я тебе их сообщу.

БАКС. Принц, иди тусанись.

ПРИНЦ. Бакс, ты же не станешь с ним обсуждать…

БАКС. Иди тусанись, я сказал!

Принц уходит, рыкнув на какого-то прохожего, яростно пиная опавшие листья.

БАКС. Слушаю.

СВЕН. Твои ребята грабят тебя, Бакс.

БАКС. Я это понял.

СВЕН. А как ты думаешь, они стали бы это делать, если бы боялись тебя?

БАКС. Так…

СВЕН. Вот именно. Они нашли кого-то, кто пообещал им защитить их от тебя.

БАКС. Кого?

СВЕН. Мне трудно с тобой, Бакс. Включай мозг, не будь кошкой, а? Поблизости есть только одна собака, способная поспорить с тобой.

БАКС. Гор…

СВЕН. А теперь подумай ещё немного… череп не жмёт?

БАКС. Остряк?

СВЕН. Самоучка. Думай, Бакс, думай. Мозг сделал людей нашими хозяевами. Кто знает, где лежат твои сокровища? Кто навёл крыс на склад? Кто может сговориться с Гором и стать его правой рукой?

БАКС. Принц?

СВЕН. Просто последи за ним нынче ночью. ОК? А я пригляжу за Гором и его волкодавами. А ночью сверим сведения. Я ведь могу и ошибаться…

БАКС. А зачем тебе это всё? Ты же просто ждёшь хозяина, нет?

СВЕН. Скажем так – я стараюсь делать это максимально продуктивно. И мне не нравится рыться в мусорках. Предпочитаю зарабатывать честным трудом.

БАКС. Уговорил. Но больше трёх процентов с прибыли я тебе не дам. Слышишь?

СВЕН. Чёрт с тобой. Только из-за того, что ты мне симпатичен, Бакс.

БАКС. Щас разрыдаюсь. Где встретимся?

СВЕН. Возле твоего склада.

БАКС. Ты знаешь, где он?!

СВЕН. Я же сказал – я люблю работать, а не рыться в мусорках. Будь на месте после двенадцати ночи. Я приду.

Бакс фыркает и убегает. Свен поворачивается и видит трёх чёрных с подпалинами дворняг, почти одинаковых. Дворняги молча смотрят на него. Свен идёт к ним. Проходит между ними. Откуда-то сверху на землю на землю спрыгивает кошка, Свен с лаем убегает за ней. Дворняги провожают его презрительными взглядами. Сбоку к дворнягам присоединяется Карий. Он смотрит вслед Свену. Улыбается. Поворачивается к дворнягам.

КАРИЙ. А что вы хотите? Охотничья же собака, ну? Пошли, пацаны.

7.

Свен и кошка бегут через заставленную машинами в пробке дорогу. Кошка лавирует между машинами, Свен прыгает по капотам. На капоте одного «Джипа» Свен останавливается. Некоторое время смотрит в глаза водителю, а потом аккуратно перекусывает свой ошейник и кладёт его на капот. Спрыгивает с машины и убегает.

Свен и кошка останавливаются за домом. Кошка запрыгивает на протекающую трубу, Свен пьёт из трубы воду.

СВЕН. Спасибо.

КОШКА. Рыба того стоила. А кто это был?

СВЕН. Так, знакомый один. У него лабрадор, мы с ним вместе в фрисби играли.

КОШКА. Давно хотела спросить – а за что тебя вообще выбросили? Диван пометил?

СВЕН. Дочка. Мелкая совсем. Аллергический ринит.

КОШКА. Из-за шерсти?

СВЕН. Так сказала его жена.

КОШКА. А он? Ой, извини…

СВЕН. А ещё я любил читать… у нас книг было нереально много… ты любишь читать?

КОШКА. Я романы, в основном. Их на скамейках забывают, или в мусорках.

СВЕН. Никогда бы не стал читать то, что можно выкинуть в мусорку.

КОШКА. Ну мало ли кто что выбрасывает… А что бы стал?

СВЕН. Дома я энциклопедии читал, в основном. Их таскать легче, они толстые. И внутри – как специально для нас написали, всё коротко и по теме. А домработница у хозяина спала в три часа, после сериала там какого-то. И я в это время подходил к шкафу. Стаскивал книгу на пол и читал. Два часа, потом жена хозяина приезжала с дочкой. Мы с дочкой гулять шли. Я, кстати, читал про аллергический ринит. У той девочки, что каталась на мне по вечерам, не было ни насморка, ни чихания, ни заложенности носа, ни кашля. И конъюнктивита у неё тоже не было. Я приходил её лизнуть перед сном. Если бы она болела от меня, я бы сам ушёл, кстати. Я вообще охотничья собака, у меня хватило бы силы на это.

КОШКА. Да я и не сомневаюсь.

СВЕН. Поэтому, когда она сказала ему, что у неё аллергия от меня, это было… блин…

КОШКА. Больно?

СВЕН. Я этого не заслужил. А он пришёл, посмотрел на меня, и ему было ведь жалко. Было ведь жалко меня.

КОШКА. А потом – сюда?

СВЕН. Ага.

КОШКА. То есть ты с самого начала всё знал?

ГОЛОС ИЗ АРКИ. Догадывался – стопудово. Он – ирландец, а я всегда говорил, они – умные.

Из арки выходит Шавка из стаи Гора.

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. Имя придумал себе, прикинь?

СВЕН. И как звать?

ШАВКА ИЗ СТАИ ГОРА. Вертер.

СВЕН. С ума сойти. Щас расплачусь. Кто тебя надоумил? Или ты декадент по праву рождения?

ВЕРТЕР. Фиг знает, что значит. Я спал один раз под лавкой, а там готы бухали. Услышал, запомнил.

СВЕН. Я понял, что не прочёл.

ВЕРТЕР. А твоё что значит?

СВЕН. Моё имя носила куча норвежских королей с 11 по 13 века.

ВЕРТЕР. Почётно…

СВЕН. Наверно. А какого пса ты тут делаешь?

ВЕРТЕР. Так, промышляю пожрать. Ничего особенного.

СВЕН. Вот уж не знал, что на заднем дворе (показывает лапой на табличку у двери) районной прокуратуры можно некисло подзакусить. Видать, пошла мода на роллы из листов формата А4.

ВЕРТЕР. Чего?

СВЕН. Скажу тебе больше: мы с подругой специально тут стоим, чтобы не встретить случайно промышляющих пожрать дворняг. А теперь, когда мы выяснили, что врать ты совсем не умеешь, колись, Вертер – чего тебе тут надо?

ВЕРТЕР. Ты что-то мутишь, ирландец. Я хочу тоже мутить вместе с тобой. Вот и всё.

СВЕН. Ты ошибаешься.

ВЕРТЕР. А вот теперь ты не обижай меня, ирландец. Я на улице родился. У нас быстро портится нюх от выхлопных газов и плохой жрачки, но взамен мы отращиваем интуицию такую же фактурную, как твой ошейник от CHROMEBONES™². Гор весь день на стрёме, на той стороне дороги тусуется сам Принц с кучей отморозков, чего не было уже год, Карий вообще пропал неизвестно куда… ты разворошил нехилое шмелиное гнездо. И всё это после того, как все вышеперечисленные поговорили с тобой.

СВЕН. А вдруг я прикалываюсь? Может, я сошёл с ума от горя?

ВЕРТЕР. А вот это я как раз и хотел выяснить, поэтому подслушивал, о чём вы тут шепчетесь.

СВЕН. И?

ВЕРТЕР. Ты что-то мутишь, ирландец. И я хочу быть с тобой.

СВЕН. Круг замкнулся.

КОШКА. Мальчики, вы тут разговаривайте пока, а я пойду, хорошо?

СВЕН. Погоди. Что там по моей просьбе?

КОШКА. Всё ОК.

СВЕН. А вот за это спасибо, детка. В самом деле спасибо.

Свен лижет кошку. Ту передёргивает.

КОШКА. Только из уважения к тебе, дорогой.

Кошка прыгает вверх и бежит на крышу по пожарной лестнице. Свен смотрит ей вслед.

СВЕН. Был на крыше?

ВЕРТЕР. Неа.

СВЕН. Там ветер… они приносит запахи со всех сторон света. Там нет ни пьяниц, ни ментов, ни пожарных, ни братьев, ни сестёр… Наверху всегда прохладно и чисто, потому что именно туда падают самые первые капли дождя. Там ты можешь быть один сколько хочешь, там никого нет – можно подумать о жизни, а хочешь – побегай за тенью или за солнечным зайчиком, или просто полежи на тёплом железе и посмотри вверх – там много всего наверху. На крыше, сверху, когда смотришь вниз – всё понятно и ясно, видно всё и сразу, и собак и людей и машины и даже кошек. Там никого, только ты и птицы, которым абсолютно плевать на тебя, они заняты тем, что круглые сутки учат наизусть сказки облаков и истории вышины, чтобы рассказать их своим птенцам и научить их летать. Да ладно, чего я тебе говорю. Каждая собака должна обязательно залезть на крышу, хоть один раз.

ВЕРТЕР. Зачем?

СВЕН. Чтобы почувствовать себя хозяином.

ВЕРТЕР. Человеком?

СВЕН. Неа. Просто хозяином. Кошки там часто бывают, кстати.

ВЕРТЕР. Это поэтому у них нет старших? И денег нет?

СВЕН. Может быть. У них вместо денег – романтика. И вместо правительства – романтика.

ВЕРТЕР. А ты скажешь мне, что ты мутишь?

СВЕН. Скорее всего. Если найдёшь ещё рыбы.

Свен и Вертер уходят. После них во двор осторожно выходит Принц. Он обнюхивает место, где стоял Свен, место где сидел Вертер, и особенно тщательно – место, где сидела Кошка. Задумчиво втягивает воздух. Тоже смотрит на небо – там солнце заходит за решётчатую антенну и на Принца падает клетчатая тень. Принц чихает, нюхает землю, находит след Свена, пробегает по нему, огибает дом и натыкается на Свена.

СВЕН. Офигеть как рад тебя видеть.

Свен ныряет вперёд, стараясь зацепить Принца зубами по горлу. Принц отшатывается назад, стукается головой о кирпичную стену. Свен достаёт его когтями по рёбрам, Принц шипит от боли. Они кружат.

СВЕН. Бладхаундов завезли в Англию норманны. Эти собаки использовались для травли крестьян, чувак. Куча твоих предков были палачами и насильниками.

Принц рвётся вперёд и коротко кусает Свена за передние лапы. Свен уворачивается, прыгнув и отскочив от заднего крыла «десятки». Визжит сигнализация.

СВЕН. А у нас через дорогу живёт бладхаунд. Он любит, когда свечи зажигают, прикинь? Тебе бы и в голову не пришло посидеть вечером и потупить на свечку. Почему ты такой, а, Принц?

Принц промахивается лапой, и Свен жестоко кусает его, с хрустом переламывая лапу.

СВЕН. (Сплёвывает кровь Принца). А я люблю плавать в озере на закате. А ты?

Свен легко отмахивается от броска Принца, пропускает его мимо себя и откусывает ему ухо.

СВЕН. Я гуляю в лесу ночью и смотрю на звёзды. У меня дома любимый журнал спрятан, только я знаю, где. А у тебя что спрятано? Кучка особо памятных ушей?

Принц вынимает спрятанный в ошейнике острый осколок стекла и бросается на Свена. Свен раскусывает лапу Принца со стеклом, Принц кусает его, рассекая бровь. Свен выворачивается из зубов Принца и стискивает ошейник на загривке Принца.

СВЕН. Я знаю, почему ты здесь, Принц. Ты ублюдок. А не собака. Я расскажу как ты сдох, расскажу своему другу, и он мне скажет спасибо.

Свен душит Принца, забирает его ухо и убегает.

8.

Гор и две белые девочки лежат в тени большого не облетевшего разноцветного клёна. Неподалёку огромной мохнатой горой лежит Рыжий. Он прислушивается – кто-то неторопливо бежит через поляну. Рыжий поднимается и негромко гавкает. Через поляну мимо него пробегает Свен с ухом Принца в зубах. Свен молча минует Рыжего, роняет на бегу ухо к ногам поднявшегося Гора, делает широкий полукруг и замирает неподалёку от Гора, так, чтобы видеть всех на поляне. Пауза. Свен пялится на девчонок.

ГОР. Девчёнки, давайте найдёмся позже. Рыжий, проводи.

Рыжий и девочки уходят. Свен сидит неподвижно. Гор обнюхивает ухо Принца и подходит к Свену.

ГОР. Это какой-то символ?

СВЕН. Типа того. А ты точно знаешь, что это?

ГОР. Это Принц.

СВЕН. Неправильно. Это крысиное ухо, Гор. Крысиное, а не собачье.

ГОР. Поясни.

СВЕН. Это ухо твоей крысы, Гор. Я вышел из-за угла точнёхонько на этого господина. А кто следил за мной? Ты никого не посылал присмотреть за ненадёжным и подозрительным ирландским сеттером?

На поляне появляется Карий. Прежде чем он успевает опомниться, Свен подходит к нему, хватает за горло и несколько раз бьёт головой о фонарный столб.

СВЕН. Что, гад? Что, сволочь? Что? Что?

Свен волочит Карего к дереву и суёт его мордой в ухо Принца.

СВЕН. Как он узнал, что я там? А? Как он мог узнать? А?

ГОР. А ну, хорош! Рыжий, забери его.

СВЕН. (Переводя дыхание). Это просто так. Иллюстрация преданности, так сказать. Понимаешь?

ГОР. Разберёмся. Как там наш проект?

СВЕН. Движется. К полуночи точно решится.

ГОР. Это самая важная полночь в твоей жизни.

СВЕН. В жизни важна каждая полночь. А на твоём месте я бы поостерёгся брать везде с собой пса, который сдал меня Принцу. А больше ведь некому было – ты знаешь.

ГОР. А тебя ведь видели на той стороне…

СВЕН. Вчера.

ГОР. И сегодня.

СВЕН. Ты меня удивляешь, Гор. Не для тебя ли я там сегодня старался?

ГОР. А кто тебя знает. Издалека не видно, для кого ты там стараешься.

СВЕН. Зря. Надо хоть кому-то верить, Гор. Иначе не дотянешь и до двенадцати. Ладно, счастливо. Спросите у него, чего он делал, пока я разводил Бакса. А потом подумай, кого бы стал вербовать себе в стукачи такой тупой палач, как Бакс.

Свен бежит к фонтанчику в парке и моет морду.

ДЕТСКИЙ ГОЛОСОК. Мама, смотри, собачка моется! Нэнси, Нэнси! А ты так умеешь?!

МАМА. Юленька, милая, отвянь от собачки, солнышко?.. не хватало нам ещё лишая, да?

К Свену подбегает девочка, хватает Свена за морду. Поворачивает к маме, улыбается.

ДЕВОЧКА. Мама, да какой лишай может быть?! Он же умывается! Ой, а что у тебя – кровь? Давай я смою.

Девочка смывает со Свена кровь из раненой брови. К девочке подходит и останавливается рядом небольшая изящная Такса Нэнси.

НЭНСИ. Приветик.

СВЕН. Наше вам. Прелестная девочка.

НЭНСИ. Моя.

СВЕН. И как охраняется?

НЭНСИ. Дёрнись – сам заценишь.

СВЕН. Верю. Нэнси?

НЭНСИ. А?

СВЕН. Свен.

НЭНСИ. В смысле – твоё имя?

СВЕН. Моё. Вспомни меня сегодня ночью, а?

НЭНСИ. Я ночью сплю.

СВЕН. А ты вспомни. Ты первая, кому я сказал тут своё имя.

НЭНСИ. А ты сколько здесь?

СВЕН. Второй день. И третья ночь.

ДЕВОЧКА. Мама, смотри! Он смотрят – как разговаривают!

МАМА. Юль, солнушко, ну отвянь пожалуйста от собачек, а? Пойдём, я тебе сладкий шарик куплю…

ДЕВОЧКА. Собака, извини – сама понимаешь, сладкий шарик… (вздыхает). Нэнси, пойдём.

СВЕН. (Глазами). Вспомни, что меня зовут Свен этой ночью.

НЭНСИ. (Глазами). Ну… ладно.

Нэнси уводят. Свен глядит ей вслед, потом медленно делает идеальную охотничью стойку. Слева к нему подходит Вертер, отфыркиваясь от прилипшей к носу обёртки от мороженого.

ВЕРТЕР. Это фантастически сексуальная девочка. Я прав?

Вертеру наконец удаётся отфыркнуть пакет. Свен провожает взглядом обёртку.

СВЕН. Рыбы нигде не видел?

ВЕРТЕР. Перед свиданием лучше чего-нибудь без запаха.

СВЕН. (Язвительно). Упал под стол, сломал мебель. Пошли.

Свен и Вертер подходят к мусорным ящикам. Разворошив объедки, начинают есть. Сверху на ящик прыгает Кошка.

КОШКА. Война началась?

СВЕН. Пока подготовка.

КОШКА. Кстати, приятного аппетита.

СВЕН. Извини, рыбы нет.

КОШКА. Я вижу.

ВЕРТЕР. А ты тоже с ним?

КОШКА. А ты кто?

СВЕН. Вертер, не строй из себя питбуля, смешно. А у вас, леди, фантастический талант оказываться в нужном месте в нужное время.

КОШКА. А у тебя фантастическая харизма, ирландец. Я видела ту таксочку – она с третьего раза в машину запрыгнула, всё оглядывалась.

СВЕН. Я тут ни при чём. Я всегда так разговариваю.

КОШКА. Наверное, в этом и дело.

ВЕРТЕР. Не понял, вы о чём?!

СВЕН. Он прав. Давайте о деле, леди.

КОШКА. О деле? Да.

СВЕН. Это ответ на мой вопрос?

КОШКА. Ну да.

ВЕРТЕР. Он же ничего не спрашивал, ну? Нет?

КОШКА. Не спрашивал.

СВЕН. Не спрашивал.

КОШКА. Всё? Пока?

СВЕН. До завтра, милая.

КОШКА. Вот уже прямо «милая»…

Кошка с разбегу залезает на дерево. Вертер вопросительно смотрит на Свена.

СВЕН. Не спрашивал, не спрашивал. Ну и что?

Свен уходит. Наступает ночь.

9.

Ночлежка Атоса. Он стоит на крыльце. У первой ступеньки крыльца стоит Свен. В зубах у него упаковка собачьего корма.

АТОС. Тебе нужен месячный абонемент?

Свен кладёт упаковку.

СВЕН. Я просто хочу посидеть и поговорить до полуночи.