- •Міністерство освіти і науки україни Хмельницький університет управління та права English for Lawyers
- •Передмова
- •Unit 1 Languages and Communication Task 1. Read and memorize the active vocabulary to the text Languages and Communication
- •Languages and Communication
- •Grammar exercises
- •V. Complete the following sentences using nouns in the singular or in the plural:
- •VI. Translate these sentences into English
- •The Indefinite Tenses
- •Additional reading
- •“The History of the English Language” in written form
- •Features of the English Language
- •English Today
- •Why I Study English
- •The International Character of English
- •The Origins of the English Language
- •Task 27. Fill in the blanks with necessaary prepositions
- •Task 28. Tell about the sources of origins of English language Unit 2 The System of Education in Ukraine and Abroad
- •Khmelnitsky University of Management and Law
- •The Faculty of Law at Present (Lviv University)
- •Chliches, set expressions and phrases for discussion
- •Some University Customs
- •System of Higher Education of Ukraine
- •Network of higher educational institutions of Ukraine by their level of accreditation
- •Structure of the level system of higher education of Ukraine
- •Number of students in higher educational institutions per each 10 thousand of the population of Ukraine
- •Areas of training
- •Management of education
- •Make use of the following phrases:
- •The Legal Profession
- •Dialogue
- •Woman: The work of a judge, of a prosecutor, of an advocate is not easy either, is it?
- •Woman:There is a lot of crime at this period. Perhaps the punishment of criminals is isn’t strict enough ?
- •The Investigator /Investigator bodies
- •Dialogue
- •Task 16. Finish the following disjunctive questions:
- •Task 17. Put questions to the words in bold type
- •The Procurator
- •Task 23. Translate the following sentences into English
- •Task 31. Speak on the work of the procurator
- •The Verkhovna Rada of Ukraine (від імені українського народу) adopted the Constitution - The Fundamental Law on June 28, 1996.
- •Symbols of u.K.
- •The Constitution of the United States of America
- •The British Constitution
- •Constitutional monarchs, powers, making laws, federation, Acts of Parliament, written constitution, to take advice, assembly, Magna Charta
- •Constitution - the Standard of Legitimacy
- •1. There are no special … for constitutional rules
- •Grammar exercises
- •Unit 5 The State System of Ukraine Task 1. Read and memorize the active vocabulary to the text The State System of Ukraine
- •The State System of Ukraine
- •Task 5. Pick out from the text all the word combinations with the following words and give their Ukrainian equivalents
- •The Court System of Ukraine
- •Systems of Government
- •Systems of Government
- •Autocracies
- •Modern Democracies
- •Politics
- •Political Systems
- •Elections
- •Extreme Governments
- •Grammar exercises
- •The State System of the uk
- •Task 1. Read and learn the vocabulary to the topic
- •The State System of Great Britain
- •The State System of Great Britain
- •Royal Assent
- •Making New Laws: Bills and Acts
- •Task 10.Complete the text using the proposed words
- •The Sovereign
- •The Royal Family
- •Grammar exercises
- •Task 5. Choose the correct past participle forms of the verbs
- •Task 7. Make the correct forms of the verbs. Use Past Perfect
- •Task 8. Underline the correct word or phrase in each sentence
- •Task 12. Underline the most suitable phrase in each sentence
- •Unit 7 Legal Professions in Great Britain Task 1. Read and memorize the active vocabulary to the text “Barristers and Solicitors”
- •Barristers and Solicitors
- •Task 5. Find the following word combinations in the text “Barristers and Solicitors”. Read the sentences and translate them
- •Task7. Give Ukrainian equivalents to the word combinations given below
- •Task 14. Read the micro texts and match them to the headings
- •General Practice
- •Specialists
- •Employed Solicitors
- •The Role of the Law Society
- •Task 16. Read the text and give annotation of it in Ukrainian Solicitors in Private Practice
- •Task 17. Read the text and circle the correct answer for items 1 to 4 The History of Solicitors
- •Task 18. Read the text and make comments on it Regulation
- •Task 19. Read the text and discuss it in the form of the dialogue, using clichés, set expressions and phrases given below Training
- •Texts for additional reading Task 1. Read and translate the text Judges
- •Task 2. Read and enjoy We, the Jury
- •Task 3. Make comments on the sayings, given below
- •Grammar exercises
- •Perfect Simple
- •Write four forms of each verb
- •Task 3. Form verbs of the following words. Give three forms of the verb
- •Perfect Continuous
- •Modal Verbs
- •Task 14. Fill in the blanks with ‘must’, ‘may’ or ‘ can’
- •Exercise for Revision Task 15. Put the verbs in the right tense. Translate the sentences
- •Unit 8 Political System of the usa Task 1. Read and memorize the active vocabulary to the text
- •The State System of the usa
- •Us Government
- •The executive branch
- •The legislative branch
- •The judicial branch
- •The Constitution as Supreme Law
- •Task 15. Translate words and word combinations into Enlish. Make up your own sentences with them
- •It’s not quite so; I’m afraid you are wrong; in my opinion;
- •Lawmaking process in the usa
- •Grammar Exercises
- •Unit 9 Lawmaking Process in Ukraine, Great Britain, the usa. How a Bill becomes a Law How a Bill Becomes a Law
- •The Lawmaking in Ukraine
- •Task 4. Find the following words in the text “The Lawmaking in Ukraine”. Read the sentences and translate them
- •Task 5. Give Ukrainian equivalents for the following expressions
- •Task 6. Find in the text the English equivalents for the phrases below
- •How a Bill Becomes a Law
- •Task 15. Retell the text “How a Bill Becomes a Law”
- •Making New Laws: Bills and Acts
- •How Bills Go through Parliament
- •Task 20. Retell the text “How a Bill Becomes a Law” Grammar exercises
- •Unit 10 The Court System of Ukraine, the usa, England and Wales Task 1. Read and learn the vocabulary to the topic The Court System of Ukraine
- •The Court System of Ukraine
- •Court System of the usa. Court System of England and Wales
- •Court System of the usa. Court System of England and Wales
- •Judicial System of the usa and Great Britain
- •The System of Courts in the us
- •Grammar exercises
- •VI. Find Ukrainian equivalents of the following proverbs and translate them
- •Task 15. Read, translate and discuss the text with your partner English Courts
- •Law and the Legal System
- •Serving the law Ukrajina Incognita
- •Unit 11. English Law
- •English Law
- •The History of English Law
- •Comparison of Roman and English law
- •Task 9. Translate and match the words and word combinations with their definitions. Write down your own sentences with them
- •English Law
- •English Legal System
- •Common law systems
- •The common law and the law of equity paculiarities
- •Roman Law
- •Roman Law History of Roman law
- •The structure, character and content of Roman law
- •Continental systems
- •Roman law
- •Grammar exercises.
- •1. Translate the following sentences into Ukrainian paying attention to the Infinitive
- •II. Please choose the most suitable verb form in each sentence
- •III. Make up the sentences with the following parts
- •IV. Make up your own sentences with the underlined models using different Infinitive forms.
- •V. Translate the following sentences into English using Infinitive and Infinitive Constructions
- •Unit 12 Types of Branches of Law in Ukraine, Great Britain, usa Task 1. Read and learn the vocabulary to the topic Law. Functions of Law. Classification of Laws
- •Definition of Law
- •Functions of Law
- •Classifications of Law
- •Constitutional Law
- •Family Law
- •Law of Torts
- •Labour law
- •Maritime or Admiralty law
- •Administrative law
- •Elder law
- •Grammar Exercises
- •I. Translate the following sentences into Ukrainian paying attention to Complex Object and Complex Subject
- •III. Make up sentences using the given tables
- •Іv. Complete these sentences using the Complex Object:
- •V. Translate these sentences into English
- •VI. Complete these sentences using the Complex Subject:
- •VII. Translate the following sentences into English paying attention to Infinitive Constructions
- •Unit 13
- •International Entities. The uno,the icj European Parliament. Court of Human Rights Task 1. International Entities and International Law
- •International Entities and International Law
- •International Organizations – the un specialized Agencies
- •International organizations Related to the un System
- •European Union
- •European Parliament
- •International Inter-Regional Organizations
- •Grammar exercises
- •IV. Translate the sentences into Ukrainian, underline the participles, identify their functions
- •V. Translate the sentences into English
- •VI. Open the brackets using Participle I, II:
- •VII. Put the questions to the sentences:
- •IX. Complete the sentences and make clear that the people don't / didn't do it themselves (The first sentence is given as an example.)
- •X. Combine the sentences using participle constructions (Present Participle or Past Participle). (The first sentence is given as an example)
- •XI. Replace the Relative Clause by a Participle Construction while keeping the rest of the sentence unchanged.
- •9. Animals that eat plants are called herbivores. Unit 15 Criminal Law. Types of Crimes
- •Crime and Punishment
- •Legal Definition of Crime and Criminal
- •Juvenile Crime and Juvenile Justice System
- •Criminal Law
- •Capital punishment: for and against
- •Financial Costs
- •Barbarity
- •Futility
- •Grammar exercises
- •I. Translate the following sentences, paying attention to the form of the Gerund and its function
- •II. Fill in the blanks with prepositions where necessary
- •III. Complete the sentence using Gerund
- •IV. Translate these sentences into English
- •V. Make up your own sentences with the underlined models
- •Grammar in Tables System of English Tense Forms
- •Passive Voice Forms (Форми пасивного стану)
- •Active Voice
- •Direct & Indirect Speech
- •The Oblique Moods
- •Modal (Defective) Verbs
- •Remember!
- •Will - would (only in Present and Future) are used for expressing:
- •Remember!
- •Remember!
- •Remember!
- •1 Of time (часу)
- •4. In different word combinations (в різних словосполученнях):
- •5. With the following verbs and nouns (з наступними дієсловами та іменниками):
- •Types of Interrogative Sentences (Типи питальних речень)
- •The Conjunction
- •Word - Building (Словотворення)
- •1. Main Word - Forming Suffixes
- •2. Main Word - Forming Prefixes
- •II Table of Irregular Verbs (Таблиця найуживаніших нестандартних дієслів)
- •Список рекомендованої літератури з англійської мови
1. There are no special … for constitutional rules
A security measures
B safety measures
C precautionary measures
D equivalent measures
2. The English constitution has no existence apart from the … law.
A ordinary
B customary
C usual
D routine
There have been no violent changes in the constitution since the 'bloodless revolution' of … .
A 1688
B 1730
C 1698
D 1745
Since … the power of Parliament has grown steadily, while the power of the monarch has weakened.
A 1869
B 1878
C 1890
D 1867
5. In … the first parliament of nobles met together.
A 1264
B 1356
C 1289
D 1365
6. The constitution of the Weimar Republic … in 1949.
A brought into force
B brought into effect
C brought into line
D brought into court
7. Constitution is the body of… and practices that form the fundamental organizing principles of a political state.
A doctrines
B teachings
C tenets
D dogmas
8. This Bill prevented the monarch from making laws or raising an army without Parliament's … .
A approval
B approbation
C commendation
D sanction
9. The Reform Acts of 1832, 1867 and 1884 … the vole to large numbers of male citizens.
A gave
B brought
C took
D got out
10. That comes to be almost … as ‘The Constitution.'
A venerated
B revered
C held in reverence
D regarded with reverence
Task 19. Read the text and discuss with your partner its main items as well as the differences of the contemporary Constitution of Ukraine and the Constitution of Pylyp Orlyk
The Constitution of Pylyp Orlyk or Pacts and Constitutions of Rights and Freedoms of the Zaporizhian Host was a 1710 constitutional document written by Hetman Pylyp Orlyk. It established a democratic standard for the separation of powers in government between the legislative, executive, and judiciary branches. The Constitution also limited the executive authority of the hetman, and established a democratically elected Cossack parliament called the General Council. Pylyp Orlyk's Constitution was unique for its historic period, and was one of the first state constitutions in Europe.
After the Battle of Poltava when Charles XII of Sweden and Hetman Ivan Mazepa armies were defeated by Peter I of Russia, Pylyp Orlyk remained on the side of Mazepa. Together, Orlyk and Mazepa retreated to the city of Bendery, at the time part of the Ottoman Empire. Zaporizhian Cossack Army also settled in this area.
When Ivan Mazepa died on 5 April 1710, Pylyp Orlyk was elected Hetman. On the same day, "Pacts and Constitutions of Rights and Freedoms of the Zaporizhian Host" was declared. Hence, Orlyk's Constitution is sometimes referred to by the city of its proclamation - Bendery.
The document is made up of a preamble and 16 articles.
The preamble briefly discusses cossack history, the rise and fall of the Zaporizhian Sich after under Bohdan Khmelnytsky it rebelled against the Polish-Lithuanian Commonwealth to serve the Imperial Russia. Using all available means, Moscow limited and nullified rights and freedoms of the Zaporizhian Host going as far as subjugating the free cossack nation, states the introduction. Ivan Mazepa's politics and alliance with Charles XII of Sweden are explained as logical and inevitable, mandated by the need to free the homeland. The independence of the new state from Russia was the primary goal of the Bendery Constitution.
Articles 1-3 dealt with general Ukrainian affairs. They proclaimed the Orthodox faith to be the faith of Ukraine, and independent of the patriarch of Moscow. The Sluch River was designated as the boundary between Ukraine and Poland. The articles also recognized the need for an anti-Russian alliance between Ukraine and the Crimean Khanate.
Articles 4-5 reflected the interests of the Zaporozhian Cossacks, who constituted the overwhelming majority of the Bendery emigration. The Hetman was obligated:
to expel, with the help of Charles XII, the Russians from Zaporozhian territories
to grant the town of Trakhtymyriv to the Zaporozhians to serve as a hospital, and
to keep non-Zaporozhians away from Zaporozhian territories
Articles 6-10 limited the powers of the hetman and established a unique Cossack parliament, similar to an extended council of officers, which met three times a year. The General Council was to consist not only of the general staff and the regimental colonels, but also of "an outstanding and worthy individual from each regiment."
Articles 11-16 protected the rights of towns, limited the taxation of peasants and poor Cossacks, and restricted the innkeepers.
Task 20. Read the texts and make the written translation of the texts into Ukrainian
І. The term constitution comes from Latin and originates from the word constitutio which means structure, establishment. "The Dictionary of the Words of Foreign Origin" defines constitution as the "supreme law which provides the basis for the political, economic and legal systems of the state. The Constitution outlines the form of the government, the procedure to establish central and local state bodies as well as their powers and the principles of functioning; it also defines the election system, the rights and obligations of the citizens, the organization and principles of administering justice etc.
The sources of contemporary European Constitutionalism could be traced to medieval England, where in 1215 king John Lackland, under the pressure of rebelled barons and citizens, had to approve of the Magna Charta, which for the first time in history legally limited the king's power.
The first world-wide known constitution was the Constitution of the United States of America adopted in 1787. The young democratic state, established by the colonists from Europe in North America, immediately legally secured the separation of powers, the sovereign will of the people, the provision of natural human rights. The Bill of Rights, adopted in 1791, and incorporated into the US Constitution, specifically concerns the human rights issues.
ІІ. The task of any constitution is to establish specific rules for the most important social relations. Article I of the Constitution of Ukraine deals with this issue.
This article states that: "Ukraine is a sovereign and independent, democratic, social, law-governed state."
Sovereignty is one of the oldest categories of the constitutional law. In the medieval times the word sovereign was synonymic to monarch. In the XVI century J. Bodin, an outstanding thinker, suggested the idea of public sovereignty, according to which people are the only source of power in any state. "Sovereignty and independence of a state mean that its power is supreme, full, independent and indivisible in any relations within the borders of this state, as well as its independence and equality in any relations with other states"
For the Ukrainian state, being democratic means to create favourable conditions to involve its citizens into state affairs administration.
While characterizing Ukraine as a social state, the Constitution provides for the large-scale and efficient policy to guarantee human rights and to establish educational, health-care and social security systems available for all strata of the population.
