- •Николай Альбертович Кун
- •Зевс [2] Рождение Зевса
- •Зевс свергает Крона. Борьба богов‑олимпийцев с титанами
- •Борьба Зевса с Тифоном
- •Посейдон и божества моря
- •Царство мрачного Аида (Плутона) [13]
- •Гера [19]
- •Аполлон [21] Рождение Аполлона
- •Борьба Аполлона с Пифоном и основание дельфийского оракула
- •Аполлон у Адмета
- •Аполлон и музы
- •Сыновья Алоэя
- •Асклепий (Эскулап)
- •Артемида [27]
- •Афина‑Паллада [29] Рождение Афины
- •Гермес [32]
- •Гермес похищает коров Аполлона
- •Арес [36], Афродита, Эрот и Гименей [37] Арес
- •Афродита [38]
- •Пигмалион
- •Нарцисс
- •Гименей
- •Гефест [41]
- •Деметра [45] и Персефона
- •Похищение Персефоны Аидом
- •Триптолем
- •Эрисихтон
- •Ночь, луна, заря и солнце
- •Дионис [54] Рождение и воспитание Диониса
- •Дионис и его свита
- •Дочери Миния
- •Тирренские морские разбойники [58]
- •Пан [61]
- •Пан и Сиринга
- •Состязание Пана с Аполлоном
- •Герои Пять веков [62]
- •Девкалион и Пирра (потоп) [63]
- •Прометей
- •Пандора
- •Эак [69]
- •Данаиды
- •Персей [72]
- •Рождение Персея
- •Персей убивает горгону Медузу
- •Персей и Атлас
- •Персей спасает Андромеду
- •Свадьба Персея
- •Возвращение Персея на Сериф
- •Персей в Аргосе
- •Беллерофонт [77]
- •Тантал [82]
- •Пелопс [83]
- •Европа [86]
- •Кадм [87]
- •Зет и Амфион
- •Геракл [94]
- •Рождение и воспитание Геракла
- •Геракл в Фивах
- •Подвиги Геракла
- •Немейский лев (первый подвиг)
- •Лернейская гидра (второй подвиг)
- •Стимфалийские птицы (третий подвиг)
- •Керинейская лань (четвертый подвиг)
- •Эриманфский кабан и битва с кентаврами (пятый подвиг)
- •Скотный двор царя Авгия (шестой подвиг)
- •Критский бык (седьмой подвиг)
- •Кони Диомеда (восьмой подвиг)
- •Геракл у Адмета
- •Пояс Ипполиты (девятый подвиг)
- •Геракл спасает Гесиону, дочь Лаомедонта
- •Коровы Гериона (десятый подвиг)
- •Кербер [112] (одиннадцатый подвиг)
- •Яблоки гесперид (двенадцатый подвиг)
- •Геракл и Эврит
- •Геракл и Деянира
- •Геракл и Омфалы
- •Геракл берет Трою
- •Геракл сражается с богами против гигантов
- •Смерть Геракла и принятие его в сонм олимпийских богов
- •Гераклиды
- •Кекроп, Эрихтоний и Эрехтей [123]
- •Кефал и Прокрида
- •Прокна и Филомела
- •Борей и Орифия
- •Дедал и Икар [125]
- •Тесей [127]
- •Рождение и воспитание Тесея
- •Подвиги Тесея на пути в Афины
- •Тесей в Афинах
- •Путешествие Тесея на Крит
- •Тесей и амазонки
- •Тесей и Пейрифой
- •Похищение Елены. Тесей и Пейрифой решают похитить Персефону. Смерть Тесея
- •Мелеагр [136]
- •Кипарис
- •Орфей и Эвридика
- •Орфей в подземном царстве
- •Смерть Орфея
- •Гиацинт
- •Полифем, Акид и Галатея
- •Диоскуры – Кастор и Полидевк
- •Атрей и Фиест
- •Эсак и Гесперия
- •Часть вторая. Древнегреческий эпос Аргонавты
- •Фрикс и Гелла
- •Рождение и воспитание Ясона
- •Ясон в Иолке
- •Ясон собирает спутников и готовится к походу в Колхиду
- •Аргонавты на Лемносе
- •Аргонавты на полуострове Кизике
- •Аргонавты в Мизии
- •Аргонавты в Вифинии [159]
- •Аргонавты у Финея [161]
- •Симплегады [165]
- •Остров Аретиада и прибытие в Колхиду
- •Гера и Афина у Афродиты
- •Ясон у Эета
- •Аргонавты обращаются за помощью к Медее
- •Ясон исполняет поручение Эета
- •Медея помогает Ясону похитить Золотое руно
- •Возвращение аргонавтов
- •Ясон и Медея в Иолке. Смерть Пелия
- •Ясон и Медея в Коринфе. Смерть Ясона
- •Троянский цикл
- •Елена, дочь Зевса и Леды
- •Пелей и Фетида
- •Суд Париса
- •Парис возвращается в Трою
- •Парис похищает Елену
- •Менелай готовится к войне против Трои
- •Герои греции в Мизии
- •Греки в Авлиде [179]
- •Плавание греков к берегам Трои. Филоктет
- •Первые десять лет осады Трои
- •Ссора Ахилла с Агамемноном
- •Народное собрание. Терсит
- •Поединок Менелая с Парисом
- •Пандар нарушает клятву. Битва
- •Гектор в Трое. Прощание Гектора с Андромахой
- •Продолжение битвы. Поединок Гектора с Аяксом
- •Победа троянцев
- •Агамемнон делает попытку примириться с Ахиллом
- •Одиссей и Диомед отправляются лазутчиками в стан троянцев. Кони Реса
- •Битва у стана греков
- •Бой у кораблей
- •Подвиги и смерть Патрокла
- •Бой за тело Патрокла
- •Фетида у Гефеста. Оружие Ахилла
- •Примирение Ахилла с Агамемноном
- •Ахилл вступает в битву с троянцами
- •Поединок Ахилла с Гектором
- •Похороны Патрокла
- •Приам в шатре Ахилла. Погребение Гектора
- •Битва с амазонками. Пенфесилия
- •Битва с эфиопами. Мемнон
- •Смерть Ахилла
- •Смерть Аякса Теламонида
- •Филоктет. Последние дни Трои
- •Падение Трои
- •Возвращение греков на родину
- •Одиссея Одиссей у нимфы Калипсо
- •На Итаке в отсутствии Одиссея женихи бесчинствуют, расхищая его имущество
- •Телемах у Нестора и у Менелая
- •Женихи готовят гибель Телемаху, когда он вернется на Итаку
- •Одиссей покидает остров нимфы Калипсо
- •Одиссей и Навсикая
- •Одиссей у царя Алкиноя
- •Одиссей рассказывает о своих приключениях Киконы и лотофаги
- •Одиссей на острове циклопов. Полифем
- •Одиссей на острове Эола
- •Одиссей у лестригонов
- •Одиссей на острове волшебницы Кирки
- •Одиссей сходит в царство Аида
- •Плавание одиссея мимо острова сирен и мимо Скиллы и Харибды
- •Возвращение Одиссея на Итаку
- •Одиссей у Эвмея
- •Возвращение Телемаха на Итаку
- •Телемах приходит к Эвмею. Одиссей и Телемах
- •Одиссей приходит под видом странника в свой дворец
- •Одиссей и Пенелопа
- •Одиссей избивает женихов
- •Одиссей открывается Пенелопе
- •Души женихов в царстве Аида
- •Одиссей у Лаэрта
- •Восстание граждан и примирение их с Одиссеем
- •Агамемнон и сын его Орест. Смерть Агамемнона
- •Орест мстит за убийство отца [220]
- •Аполлон и Афина‑Паллада спасают Ореста от преследования Эриний
- •Орест едет в Тавриду за священным изображением Артемиды
- •Фиванский цикл Эдип, его детство. Юность и возвращение в Фивы
- •Эдип в Фивах [227]
- •Смерть Эдипа
- •Семеро против Фив
- •Антигона
- •Поход Эпигонов [233]
- •Алкмеон
- •Переводы важнейших произведений древнегреческих и латинских авторов, содержащие изложение греческих мифов а. Древнегреческие авторы
- •Б. Латинские авторы
Прокна и Филомела
Изложено по поэме Овидия «Метаморфозы».
Царь Афин Пандион, потомок Эрихтония, вел войну с варварами, осадившими его город. Трудно было бы ему защитить Афины от многочисленного варварского войска, если бы на помощь ему не пришел царь Фракии, Терей. Он победил варваров и прогнал их из пределов Аттики. В награду за это Пандион дал Терею в жены дочь свою Прокну. Вернулся Терей со своей молодой женой во Фракию. Там родился вскоре у Терея и Прокны сын. Казалось, что счастье сулили мойры Терею и его жене.
Прошло пять лет со дня брака Терея. Однажды Прокна стала просить мужа:
– Если ты еще любишь меня, то отпусти меня повидаться с сестрой или же привези ее к нам. Съезди в Афины за сестрой моей, попроси отца отпустить ее и обещай, что она скоро вернется назад. Увидеть сестру будет для меня величайшим счастьем.
Приготовил Терей корабли к дальнему плаванию и вскоре отплыл из Фракии. Благополучно достиг он берегов Аттики. С радостью встретил своего зятя Пандион и отвел его в свой дворец. Не успел еще сказать Терей о причине своего приезда в Афины, как вошла Филомела, сестра Прокны, равная красотой прекрасным нимфам. Поразила Терея красота Филомелы, и он воспылал к ней страстной любовью. Он стал просить Пандион отпустить Филомелу погостить у сестры ее, Прокны. Любовь к Филомеле делала еще убедительней речи Терея. Сама Филомела, не ведая, какая грозит ей опасность, тоже просила отца отпустить ее к Прокне. Наконец, согласился Пандион. Отпуская свою дочь в далекую Фракию, он говорил Терею:
– Тебе поручаю я, Терей, дочь мою. Бессмертными богами заклинаю я тебя, защищай ее, как отец. Скорей пришли назад Филомелу, ведь она единственная утеха моей старости.
Пандион просил и Филомелу:
– Дочь моя, если ты любишь старика‑отца, возвращайся скорей, не покидай меня одного.
Со слезами простился Пандион с дочерью; хотя тяжелые предчувствия угнетали его, все же не мог он отказать Терею и Филомеле.
Взошла прекрасная дочь Пандиона на корабль. Дружно ударили веслами гребцы, быстро понесся корабль в открытое море, все дальше берег Аттики. Торжествует Терей. Ликуя, воскликнул он:
– Я победил! Со мной здесь на корабле избранница моего сердца, прекрасная Филомела.
Не сводит глаз с Филомелы Терей и не отходит от нее во все время пути. Вот и берег Фракии, окончен путь. Не ведет в свой дворец Филомелу царь Фракии, он уводит ее насильно в темный лес, в хижину пастуха, и держит там в неволе. Не трогают его слезы и мольбы Филомелы. Страдает Филомела в неволе, часто зовет она сестру и отца, часто призывает великих богов‑олимпийцев, но тщетны ее мольбы и жалобы. Филомела рвет в отчаянии волосы, ломает руки и сетует на свою судьбу.
– О, суровый варвар! – восклицает она, – тебя не тронули ни просьбы отца, ни его слезы, ни заботы обо мне моей сестры! Ты не сохранил святости твоего домашнего очага! Возьми же, Терей, мою жизнь, но знай: видели твое преступление великие боги, и, если есть еще у них сила, то понесешь ты заслуженное наказание. Сама поведаю я обо всем, что ты сделал! Сама пойду я к народу! Если же не пустят меня уйти леса, которые здесь вокруг, я всех их наполню своими жалобами; пусть слышит мои жалобы вечный Эфир небесный, пусть слышат их боги!
Страшный гнев овладел Тереем, когда услыхал он угрозы Филомелы. Выхватил он свой меч, схватил за волосы Филомелу, связал ее и вырезал ей язык, чтобы никому не могла поведать несчастная дочь Пандиона о его преступлении. Сам же Терей вернулся к Прокне. Она спросила мужа, где же сестра, но Терей сказал жене, что сестра ее умерла. Долго оплакивала Прокна мнимо умершую Филомелу.
Миновал целый год. Томится Филомела в неволе, не может она дать знать ни отцу, ни сестре, где держит ее взаперти Терей. Наконец, нашла она способ известить Прокну. Она села за ткацкий станок, выткала на покрывале всю свою ужасную повесть и послала тайно это покрывало Прокне. Развернула Прокна покрывало и, к ужасу, увидела на нем вытканную страшную повесть своей сестры. Не плачет Прокна, словно в забытье блуждает она, как безумная, по дворцу и думает лишь о том, как отомстить Терею.
Были как раз те дни, когда женщины Фракии справляли праздник Диониса. С ними пошла в леса и Прокна. На склонах гор, в густом лесу разыскала она хижину, в которой держал ее муж в неволе Филомелу. Освободила Прокна сестру и привела ее тайно во дворец.
– Не до слез теперь Филомела, – сказала Прокна, – не помогут нам слезы. Не слезами, а мечом должны мы действовать. Я готова на самое страшное злодеяние, лишь бы отомстить и за тебя, и за себя Терею. Я готова предать его самой ужасной смерти!
В то время, когда говорила это Прокна, вошел к ней ее сын.
– О, как похож ты на отца, – воскликнула Прокна, взглянув на сына.
Вдруг смолкла она, сурово сдвинув брови. Ужасное злодеяние замыслила Прокна, на это злодеяние толкнул ее гнев, клокотавший в ее груди. А сын доверчиво подошел к ней, он обнял мать своими ручками и тянулся к ней, чтобы поцеловать ее. На одно мгновение жалость проснулась в сердце Прокны, на глазах у нее навернулись слезы; она поспешно отвернулась от сына, а от взгляда на сестру снова вспыхнул в ее груди неистовый гнев. Схватила Прокна сына за руку и увела его в дальний покой дворца. Там взяла она острый меч и, отвернувшись, вонзила его в грудь сына. Разрезали Прокна и Филомела на куски тело несчастного мальчика, часть его сварили в котле, часть же изжарили на вертеле и приготовили Терею ужасную трапезу. Прокна сама прислуживала Терею, а он, ничего не подозревая, ел кушанье, приготовленное из тела любимого сына. Во время трапезы вспомнил о сыне Терей и велел позвать его. Прокна же, радуясь своей мести, ответила ему:
– В тебе самом тот, кого ты зовешь!
Не понял ее слов Терей, он стал настаивать, чтобы позвали сына. Тогда вышла вдруг из‑за занавеси Филомела и бросила в лицо Терею окровавленную голову сына. Содрогнулся от ужаса Терей, он понял, как ужасна была его трапеза. Проклял он жену свою и Филомелу. Оттолкнув от себя стол, вскочил он с ложа и, обнажив меч, погнался за Прокной и Филомелой, чтобы отомстить им своими руками за убийство сына, но не может он настигнуть их. Крылья вырастают у них, обращаются они в двух птиц – Филомела в ласточку, а Прокна в соловья. Сохранилось у ласточки‑Филомелы на груди и кровавое пятно от крови сына Терея. Сам же Терей был обращен в удода, с длинным клювом и с большим гребнем на голове. Как у воинственного Терея на шлеме, так развевается у удода на голове гребень из перьев.