8. The Verb/Глагол

Вспомним Раздел 5.1, в которой схематически представлен порядок слов в английском повествовательном предложении. В Разделе 5.2 и 5.4.1. были рассмотрены части речи, которые чаще всего являются подлежащим. Перейдем к рассмотрению второго главного члена предложения – сказуемого, которое может быть выражено только личной формой глагола, т.к. именно эта форма глагола выражает наклонение, время, залог и в немногих случаях – лицо и падеж. Рассмотрим основные формы глагола.

Таблица 8.1

Формы глаголов
Инфинитив (неопредел. форма; русск. яз.:-ть(ся))	I (без “to”)	II и III		V-ing (V-verb-глагол) I ф.+ ing
		Правильные -(e)d1	Неправильные2 (см. табл./словарь)
to read to write to translate to go to discuss to be to have to do	read write translate go discuss be have do	translated discussed	read [red] read wrote written went gone was/were been had had did done	reading writing translating going discussing being having doing

¹ Суффикс –(е)d произносится:

[t] - после глухих согласных: walked, stopped;

[d] – после гласных и звонких согласных: played, called;

[id] – а) после t и d: translated, decided;

в глаголах, оканчивающихся на у с предшествующей согласной, у меняется на i+ed: studied,

carried.

² Неправильные глаголы необходимо заучивать наизусть.

Таблица 8.2

Глагол “to be” (быть, есть, являться, находиться)
“Be” в настоящем времени.1
Единственное число	Множественное число
I am You are He is She is It is	We are You are They are
I am singing. You are singing. He is singing. She is singing.	We are singing. You are singing. They are listening to us.
Am, is, are be

¹Глагол “to be” единственный глагол, который в английском языке в настоящем времени

изменяется по лицам. Но единственный, который в русском языке в настоящем времени

сохраняет одну и ту же форму “есть” во всех лицах и поэтому в предложениях он не

употребляется: это [есть] ручка; я [есть] студент.

Интересной особенностью глагола “to be” является образование оборота “There + to be”. Предложение с оборотом “There + to be” употребляется, чтобы указать на наличие или отсутствие какого-либо лица/предмета в определенном месте.

Таблица 8.3

ПЕРЕВОД ОБОРОТА “THERE+TO BE”

	Present Indefinite	Past Indefinite	Future Indefinite
Утвердитель-ная	There is a book (There are books) on the table На столе книга (книги)	There was a book (There were books) on the table На столе была книга (книги)	There will be a book on the table. На столе будет книга.
Вопроситель-ная	Is there a book (Are there books) on the table? Есть ли книга (книги) на столе?	Was there a book (Were there books) on the table? Была ли книга (книги) на столе?	Will there be a book (books) on the table? Будет ли книга (книги) на столе?
Отрицатель-ная	There is no book (There are no books) on the table На столе нет книги (книг)	There was no book (There were no books) on the table На столе не было книги (книг)	There will be no book (books) on the table. На столе не будет книги (книг).

Предложения с оборотом “There + to be” строятся по схеме:

There is/are + подлежащее/ие + обстоятельство места

Если в предложении с оборотом “There + to be” имеется несколько подлежащих, то глагол to be согласуется с тем, которое следует непосредственно за ним:

There is a table and five chairs in the room. – There are five chairs and a table in the room.

Представляют интерес и глаголы, представленные в таблице 8.4., т.к. они имеют двойную природу, а именно, могут быть смысловыми и вспомогательными.

Таблица 8.4

Глаголы “to be”, “to have”, “to do”
быть, находиться, являться, иметь, делать
смысловые (после них употребляется существительное, прилагательное, наречие или числительное)	вспомогательные (после них употребляется какая-то форма глагола (см. табл. 5.8.1.), они потеряли свой смысл и являются лишь показателем времени)
I am a student. It is interesting. I have a book. He does well. I do my homework.	I am writing. He was reading. The text will be translated. We have done the work. I don’t go to school.

Для выражения значения иметь, обладать употребляется глагол to have и

оборот to have (has) got; have (has) got является скорее разговорным вариантом.

Таблица 8.5

“Have” – “Have got”.
Иметь, обладать, владеть (постоянно)	Иметь, обладать в наст. времени.
+ She always has much work to do. – She doesn’t have much work to do. ? Does she have much work to do?	+ I have (I’ve) got a book. He has (He’s) got a book. – I have not (I haven’t) got a book. He has not (hasn’t) got a book. ? Have you got a book? Has he got a book?
Если действие сиюминутное, краткосрочное:
+ She has a book. – She has not a (no) book. ? Has she a book? - Yes, she has/No, she hasn’t.
Обладать, иметь, владеть в прошедшем времени
+ She had a book. – She didn’t have a book. ? Did she have a book? - Yes, she did/No, she didn’t.