- •Түрік тілін үйрену. Түрік тілі грамматикасы: Алфавит
- •Türkçe konuşalım! Otelde (Қонақ үйде)
- •Türkçe konuşalım! Taksi tutmak (Такси ұстау)
- •Varmak (бару, жету), bozmak (бұзу, қирату), sormak (сұрау), kaçmak (қашу), atmak (лақтыру), yaşamak (өмір сүру);
- •Сілтеу есімдіктері (İşaret zamirleri)
- •İsmin halleri — септіктер
- •Ünsüz uyumu
- •Сабаққа қатысты сөздер мен сөйлемдердің аудармасы
Varmak (бару, жету), bozmak (бұзу, қирату), sormak (сұрау), kaçmak (қашу), atmak (лақтыру), yaşamak (өмір сүру);
Türkçe konuşalım! Havaalanında (Әуежайда)
Түрікше |
Қазақша |
Merhaba |
Сәлеметсізбе!/Сәлем! |
Merhaba, hoş geldiniz. |
Сәлеметсізбе! Қош келдіңіз! |
Hoş bulduk. |
Көргеніме қуаныштымын (hoş geldiniz дегенге жауап). |
Pasaportunuz lütfen. |
Өтінемін, төлқұжатыңыз. |
Buyurun. |
Мінекейіңіз |
Gezi için mi geldiniz? |
Саяхаттау үшін келдіңіз бе? |
Hayır, öğrenim amacıyla geldim. |
Жоқ, оқу үшін келдім |
Çok iyi. Size başarılar diliyorum. Buyurun pasaportunuzu. |
Керемет! Сәттілік тілеймін! Төлқұжатыңыз мінекей (алыңыз). |
Teşekkür ederim, kolay gelsin. |
Рақмет, жұмысыңызға сәттілік! |
Рақмет (Teşekkür)
Teşekkür etmek | Рақмет айту Teşekkür ederim / Sağolun | Рахмет (рақмет айтамын) Çok teşekkürler | Көп рақмет Sağol, sen de! / Teşekkür ederim, siz de | Рақмет, сен де / сіз де Yardımınıza çok teşekkür ederim | Көмегіңізге көп рақмет Bir şey değil | О не дегеніңіз / Мархабат Rica ederim | О не дегеніңіз / Мархабат
Танысу (Tanışma)
— İyi günler, benim adım Hamit. Sizin adınız ne? — İyi günler, benim adım Murat, soyadım Özdemir. — Murat bey, siz nerelisiniz? — Konyalı.
— Қайырлы күн! Менің атым Хамит. Сіздің атыңыз кім? — Қайырлы күн! Менің атым Мұрат, тегім (фамилиям) Өздемір. — Мұрат мырза, сіз қай жақтан боласыз? — Кониядан (Кониялықпын)
*** — Merhaba Murat bey! — Merhaba, nasılsınız? — Iyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız? — Teşekkür ederim, ben de iyiyim.
— Сәлем, Мұрат мырза! — Сәлем, қалыңыз қалай? — Жақсымын, рақмет! Сіз қалайсыз (Сіздіңқалыңыз қалай?)? — Рақмет, мен де жақсымын.
Түрікше сағат сұрау және оған жауап
Saat kaç (oldu)? | Сағат қанша (болды)? Saat bir/iki | Сағат бір/екі 14.05 – (Saat) ondört sıfır beş / Ondördü beş geçiyor | Он төрт нөл бес / Он төрттен бес кетті 06.17 – Altı onyedi / Altıyı onyedi geçiyor | Алты он жеті / Алтыдан он жеті кетті 03.55 – Üç elli beş / Dörde beş var | Үш елу бес / Төртке бес минут бар (қалды) 09.30 – Saat dokuz buçuk | Сағат тоғыз жарым 11.15 – Onbiri çeyrek geçiyor | Он бірден он бес (ширек) кетті 10.45 – Onbire çeyrek var | Он бірге он бес бар (қалды)
Жыл мезгілдері мен ай аттары (Mevsimler ve ay adları)
Мыналар жыл мезгілдері (Bunlar mevsimlerdir): ilkbahar (көктем), yaz (жаз), sonbahar (күз), kış (қыс).
Мысалдар: Yaz sıcaktır (жаз — жылы), Kış soğuktur (қыс — суық)
Sene, yıl — жыл
Түрік тіліндегі ай аттары мынадай:
Ocak — қаңтар, Şubat — ақпан;
Mart — наурыз, Nisan — сәуір, Mayıs — мамыр;
Haziran — маусым, Temmuz — шілде, Ağustos — тамыз;
Eylül — қыркүйек, Ekim — қазан, Kasım — қараша;
Aralık — желтоқсан.
Есептік және реттік сандар (Asıl sayıları ve sıra sayıları)
Сан |
Есептік сан есімдер (Asıl sayılar) |
Реттік сан есімдер (Sıra sayıları) |
0 |
sıfır |
|
1 |
bir |
birinci |
2 |
iki |
ikinci |
3 |
üç |
üçüncü |
4 |
dört |
dördüncü |
5 |
beş |
beşinci |
6 |
altı |
altıncı |
7 |
yedi |
yedinci |
8 |
sekiz |
sekizinci |
9 |
dokuz |
dokuzuncu |
10 |
on |
onuncu |
11 |
on bir |
on birinci |
12 |
on iki |
on ikinci |
… |
|
|
20 |
yirmi |
yirminci |
30 |
otuz |
otuzuncu |
40 |
kırk |
kırkıncı |
50 |
elli |
ellinci |
60 |
altmış |
altmışıncı |
70 |
yetmiş |
yetmişinci |
80 |
seksen |
sekseninci |
90 |
doksan |
doksanıncı |
100 |
yüz |
yüzüncü |
101 |
yüz bir |
yüz birinci |
110 |
yüz on |
yüz on birinci |
200 |
iki yüz |
iki yüzüncü |
300 |
üç yüz |
üç yüzüncü |
… |
|
|
1000 |
bin |
bininci |
1 000 000 — milyon — milyonuncu
Алғашқы, бірінші — ilk, соңғы — son,