Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
48__ноз_м_проф_спрям(англ)МВК_ЗС11ТВП(маг).doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
21.02.2016
Размер:
114.69 Кб
Скачать

II. Find and correct the mistake:

  1. Hurry up! The lectures has already began.

A B C

  1. It is necessary to me to finish this work today.

A B C D

  1. We are going skiing in the French Alps every year?

A B C

  1. My cousin has just started play tennis.

A B C

  1. I live in Briton. I lived there for ten years.

A B C

Варіант 2

I. Прочитайте та перекладіть текст:

FOREIGN TRADE OF THE U.K.

In the 19th century Britain dominated international trade, accounting for about one-third of world’s exports. Early in the 20th century its position changed. The volume of world’s exports increased but the percentage of British exports in world trade declined significantly.

But still foreign trade is vital to Britain’s livelihood. With a large population, small land area, and few natural resources, the country must depend on foreign trade to supply the raw materials for English factories and to provide a market for the sale of the thousands of types of manufactured goods produced by English industries.

The United Kingdom’s principal exports are vehicles, machinery, manufactured goods and textiles. Its main exports are foodstuffs and most of the raw materials for industry. Britain imports half the food it needs.

There is usually an unfavourable balance of trade, that is, imports exceed exports, but this is compensated for in part by the so-called invisible trade.

The earnings from invisible trade come in the way of shipping charges, interest payments from British enterprises abroad, and tourist expenditure. The earnings from foreign tourist trade make this one of Britain’s important industries.

Britain has got very sound economic ties with various countries of the world, especially the Commonwealth countries. The Commonwealth, officially called The Commonwealth of Nations, has grown out of the old British Empire which came to an end with the Second world war. The Commonwealth countries are Canada, Australia, New Zealand and many other small countries and territories.

The United Kingdom has been a member of the European Free Trade Association (E.F.T.A.) since 1959, and a member of the European Economic Community (E.E.C.) since 1973.

II. Знайдіть англійські еквіваленти українських слів та словосполучень:

  1. to decline significantly

  2. manufactured goods

  3. earnings from

  4. interest payment

  5. to exceed

  6. sound economic ties

  7. foreign investments

  8. raw-materials

  9. to depend on

  10. natural resources

  1. іноземні інвестиції

  2. добрі економічні зв’язки

  3. сировина

  4. залежати від

  5. природні ресурси

  6. промислові товари

  7. виплата відсотків

  8. значно знитися

  9. перевищувати

  10. доходи від

ІІІ. Підберіть пояснення до поданих термінів та словосполучень:

  1. manufactured goods

  2. interest payments

  3. tourist expenditure

  4. unfavourable balance of trade

  5. invisible trade

  1. the sale or purchase of services;

  2. money spent by people visiting a country;

  3. a situation when imports exceed exports;

  4. money received from foreign investments;

  5. the goods produced by industries except for foodstuffs