Horticulture, market gardening

Market garden, truck farm

плодоовочеве господарство

Pipeline

трубопровід

Market gardener, commercial grower, truck farmer

садовод, овочевод

Heating plant

нагрівальний прилад, опалення

Vegetable growing

овочівництво

Boiler house/room

котельня, бойлерна

Field vegetable production

овочівництво відкритого ґрунту

Solid fuels

тверде паливо

Fruit growing, pomiculture

плодівництво, садівництво

Liquid fuels

рідке паливо

Flower growing, floriculture

квітникарство

Fuel oil

мазут

Bulb growing

вирощування цибулин

Natural gas

природній газ

Seed growing

насінництво

Chimney

комин

Arboriculture

лісівництво

Peat pot

торфоперегнійний горщечок

Tree nursery

розсадник дерев

Plant tray

лоток для розсади

Glasshouse nursery

тепличне господарство/комплекс

Dung earth

унавоженная почва

Glasshouse culture

вирощування у закритому ґрунті

Peat soil

перегнійний/торф’яний ґрунт

Low glass, frames, Dutch lights

двускатный парник голландского типа

Peat dust/moss

торф’яний препарат, торфяная крошка

Cold frame

не обігрівальний парник

Border

рабатка, валик

Heated frame

обігрівальний парник

Path

доріжка

Tunnel

теплиця аркова

Lawn

газон, галявинка

Plastic foil

пластикова плівка

Sward, turf

дерен, трав’яний пласт

Cloche

переносне укриття

Rotary mower

ротаційна косарка

Glasshouse, greenhouse

теплиця

Tools

інструменти

Cold house

не обігрівальна теплиця

Spade

лопата, заступ

Temperate glasshouse

помірна теплиця

Shovel

совкова лопата

Heated house, hothouse

обігрівальна теплиця

Spading/digging fork

копальні вила

Cucumber house

теплиця для огірків

Hoe

мотика, культиваторна лапа

Tomato house

теплиця для помідорів

Rake

граблі

Carnation house

теплиця для гвоздик

Lawn sweep (rake)

граблі для газонів

Forcing house

теплиця для вигону рослин

Edging tool (iron)

інструмент для підрізки країв газону

Pot plant house

теплиця для горщикової розсади

Hedge shears/trimmers

ножиці для підрізки живого паркану

Dutch(-type) glasshouse, sash house

складна теплиця із парникових рам

Manure/dung fork

вила для гною

Multispan glasshouse

тепличний комбінат

Watering can

лійка

Main path

центральний прохід

Knife

ніж

Ground bed

грядка

Scissors

ножиці

Bed border/edge, bench bed

рабатка

Pruning/grafting knife

прищеплювальний ніж

Staging, bench

стелаж

Pruning shears, secateurs

садові ножиці, сікатор

Bench trolley

тепличний візок

To prune, lop, trim

підрізувати, обрізувати

Working table

робочий стіл

Saw

пила

Cut flower basket

корзина для зрізаних квітів

Budding knife

окулірувальний ніж

Rolling mat (blind)

роликова штора

To bud

окулірувати, прищеплювати у вічко

Shading mat, sunblind

жалюзі, що створюють тінь

To graft

прищеплювати, черенковать

Lighting

освітлення

Scion, graft

прищепа

Irradiation

опромінення

Wheelbarrow

візок

Watering

полив

Case, box

ящик

To sprinkle, sprinkling

дощувати, дощування

Crate

решітчастий контейнер

Irrigation

зрошення

Tray

піддон

Field/outdoor irrigation

зрошення на полях

Bag, sack

мішок

Garden hose

садовий шланг

Pail, bucket

відро

Sprinkler hose

шланг для дощування

Brush

щітка

Irrigation hose

шланг для поливу

Ornamental garden

декоративний сад

Trickle hose

шланг для крапельного зрошування

Vegetable garden

овочева ділянка

Mist irrigation

аерозольне зрошування

Kitchen garden

город

Hose reel

барабан для намотування зрошувального шлангу

Small/allotment garden

садок, садова ділянка

Herb growing

вирощування трав

Auction sale

продаж на аукціоні