Пустые пространства.

В языке XML пустым пространством считаются только четыре символа: горизонтальная табуляция ( HT ), перевод строки ( LF ), возврат каретки ( CR ), символ пробела ASCII. В стандарте Unicode также определено несколько других типов пустых пространств, но ни один из них не считается таковым в контексте разметки XML.

Спецификация XML требует, чтобы анализатор передавал все символы, в том числе и символы пустых пространств в содержании элемента, приложению. Символы же пустых пространств в тегах элементов и значениях атрибутов могут быть удалены.

Атрибут xml:lang

Атрибут xml:lang используется для идентификации языка, который использовался при записи содержимого и значений атрибутов любого элемента. Данный атрибут пригодится в международных документах XML.

Атрибут xml:lang как и все остальные атрибуты необходимо продекларировать в DTD. Данный атрибут может принимать значения определенные в документе IETF (Internet Engineering Task Force) RFC 1766: Тэги для идентификации языков, редактор H. Alvestrand. 1995. (http://www.ietf.org/rfc/rfc1766.txt.) или наследующих его стандартах IETF. Значение атрибута применяется не только к содержащему его элементу, но и ко всем его потомкам и атрибутам.

Как и в случае xml: space, приложение вовсе не обязано реагировать на атрибут xml: lang.