an03_cons_ru
.pdfДобавление 9 |
Приложение 3. Метеорологическое обеспечение международной аэронавигации |
с) информация, необходимая для подготовки циркуляров аэронавигационной информации, включая, в частности, информацию о:
1)ожидаемых важных изменениях в авиационном метеорологическом обслуживании, правилах и средствах его предоставления и
2)влиянии определенных метеорологических явлений на производство полетов воздушных судов.
––––––––––––––––––––
ДОБ 9-5 |
18/11/10 |
ДОБАВЛЕНИЕ 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ СВЯЗИ И ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
(См. главу 11 настоящего Приложения.)
1.КОНКРЕТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К СВЯЗИ
1.1Необходимое время передачи метеорологической информации
Рекомендация. Если это иначе не оговорено в региональном аэронавигационном соглашении, время передачи сообщений АFТN и бюллетеней, содержащих оперативную метеорологическую информацию, должно составлять менее:
Сообщения SIGМЕТ и AIRMET, консультативная информация |
|
||
о вулканическом пепле и тропических циклонах и специальные |
5 мин |
||
донесения с борта..................................................................................... |
|
||
Передаваемые открытым текстом с сокращениями |
|
||
коррективы к прогнозам особых явлений погоды и |
5 мин |
||
высотным прогнозам ............................................................................... |
|
||
Уточнения и коррективы прогнозов TAF............................................... |
5 мин |
||
METAR |
0–900 км |
|
|
|
|
||
Прогнозы типа "тренд" |
(500 м. миль)................................... |
5 мин |
|
|
|
||
TAF |
более 900 км |
|
|
(500 м. миль) |
10 мин |
||
|
SPECI
1.2Данные в узлах регулярной сетки для органов ОВД и эксплуатантов
1.2.1Рекомендация. В тех случаях, когда обеспечивается наличие данных о верхних слоях атмосферы в узлах регулярной сетки в цифровой форме для использования в ЭВМ органов обслуживания воздушного движения, правила их передачи следует определять по соглашению между полномочным метеорологическим органом и соответствующим полномочным органом обслуживания воздушного движения.
1.2.2Рекомендация. В тех случаях, когда эксплуатантам для планирования полетов с помощью ЭВМ предоставляются данные о верхних слоях атмосферы в узлах регулярной сетки в цифровой форме, правила их передачи следует определять по соглашению между заинтересованным всемирным или региональным центром зональных прогнозов, полномочным метеорологическим органом и эксплуатантами.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3 |
ДОБ 10-1 |
18/11/10 |
Приложение 3. Метеорологическое обеспечение международной аэронавигации |
Добавление 10 |
2.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ СВЯЗИ АВИАЦИОННОЙ ФИКСИРОВАННОЙ СЛУЖБЫ
ИПУБЛИЧНОГО ИНТЕРНЕТА
2.1Метеорологические бюллетени в буквенно-цифровой форме
2.1.1Содержание бюллетеней
Рекомендация. В тех случаях, когда это возможно, обмен оперативной метеорологической информацией следует осуществлять в форме сводных бюллетеней метеорологической информации аналогичного вида.
2.1.2 Время представления бюллетеней
Рекомендация. Метеорологические бюллетени, предназначенные для регулярных передач, следует представлять регулярно в указанное время согласно расписанию. Сводки METAR следует представлять для передачи не позднее чем через 5 мин после фактического времени наблюдения. Прогнозы TAF следует представлять для передачи по крайней мере за 1 ч до начала периода их действия, если региональное аэронавигационное соглашение не предусматривает иного.
2.1.3 Заголовок бюллетеней
Метеорологические бюллетени, содержащие оперативную метеорологическую информацию и подлежащие передаче с помощью средств авиационной фиксированной службы или публичного Интернета, имеют заголовок, состоящий из:
а) условного обозначения из четырех букв и двух цифр;
b)применяемого в ИКАО четырехбуквенного индекса местоположения, соответствующего географическому положению метеорологического органа, выпустившего или составившего метеорологический бюллетень;
c)группы "дата – время";
d)в случае необходимости, трехбуквенного индекса.
Примечание 1. Подробные требования в отношении формата и содержания заголовка приводятся в томе I
Руководства по всемирной системе электросвязи, публикация ВМО № 386, а также в Руководстве по авиационной метеорологии (Dос 8896).
Примечание 2. Применяемые в ИКАО индексы местоположения приводятся в документе "Указатели (индексы)
местоположения" (Dос 7910).
2.1.4Структура бюллетеней
Метеорологические бюллетени, содержащие оперативную метеорологическую информацию и подлежащие передаче с помощью средств фиксированной сети авиационной электросвязи (АFТN), включаются в текстовую часть формата сообщения АFТN.
18/11/10 |
ДОБ 10-2 |
Добавление 10 |
Приложение 3. Метеорологическое обеспечение международной аэронавигации |
2.2Данные Всемирной системы зональных прогнозов
2.2.1Средства электросвязи для передачи данных ВСЗП
Рекомендация. В качестве средств электросвязи для передачи данных Всемирной системы зональных прогнозов должны использоваться авиационная фиксированная служба или публичный Интернет.
2.2.2Требования к качеству карт
Рекомендация. В тех случаях, когда данные Всемирной системы зональных прогнозов распространяются в виде карт, качество полученных карт должно обеспечивать возможность их воспроизведения с достаточно четким изображением для планирования полетов и подготовки документации. 95 % изображения полученных карт должно быть ясно различимым.
2.2.3 Требования к качеству передачи
Рекомендация. Перерыв в передаче информации не должен превышать 10 мин в течение любого периода работы продолжительностью 6 ч.
2.2.4 Заголовок бюллетеней, содержащих данные ВСЗП
Метеорологические бюллетени, содержащие данные ВСЗП в цифровой форме и подлежащие передаче с помощью авиационной фиксированной службы или публичного Интернета, имеют заголовок, указанный в п. 2.1.3.
3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ СВЯЗИ АВИАЦИОННОЙ ПОДВИЖНОЙ СЛУЖБЫ
3.1Содержание и формат метеорологических сообщений
3.1.1Содержание и формат сводок, прогнозов и информации SIGМЕТ, передаваемых на борт воздушных судов, соответствуют положениям глав 4, 6 и 7 настоящего Приложения.
3.1.2Содержание и формат донесений, передаваемых с борта воздушных судов, соответствуют положениям главы 5 настоящего Приложения и добавления 1 к Правилам аэронавигационного обслуживания "Организация воздушного движения" (PANS-АТМ, Dос 4444).
3.2Содержание и формат метеорологических бюллетеней
Содержание метеорологического бюллетеня, передаваемого с помощью средств авиационной подвижной службы, не отличается от содержания первоначального варианта бюллетеня.
ДОБ 10-3 |
18/11/10 |
Приложение 3. Метеорологическое обеспечение международной аэронавигации |
Добавление 10 |
4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВИАЦИОННОЙ ЛИНИИ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ: D-VOLMET
4.1 Подробное содержание метеорологической информации, передаваемой по D-VOLMET
4.1.1Аэродромы, по которым сводки METAR, SPECI и TAF подлежат передаче по линии связи "вверх" на борт воздушных судов, находящихся в полете, определены в региональном аэронавигационном соглашении.
4.1.2Районы полетной информации, по которым сообщения SIGMET и AIRMET подлежат передаче по линии связи "вверх" на борт воздушных судов, находящихся в полете, определены в региональном аэронавигационном соглашении.
4.2 Критерии, касающиеся информации, подлежащей передаче по D-VOLMET
4.2.1Рекомендация. Последние имеющиеся сводки METAR и SPECI, прогнозы TAF и действующие сообщения SIGMET и AIRMET должны передаваться по линии связи "вверх" на борт воздушных судов, находящихся в полете.
4.2.2Рекомендация. Прогнозы TAF, являющиеся частью сообщения D-VOLMET, должны, по мере необходимости, корректироваться с тем, чтобы каждый подготовленный для передачи по линии связи "вверх" на борт воздушного судна, находящегося в полете, прогноз отражал последнее мнение соответствующего метеорологического органа.
4.2.3Рекомендация. Если для данного района полетной информации отсутствует действующее сообщение SIGMET, в информацию D-VOLMET следует включать указание NIL SIGMET.
4.3 Формат информации, подлежащей передаче по D-VOLMET
Содержание и формат сводок, прогнозов и информации SIGMET и AIRMET, являющихся частью сообщений D-VOLMET, соответствуют положениям глав 4, 6 и 7 настоящего Приложения.
5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЛУЖБЫ АВИАЦИОННОГО РАДИОВЕЩАНИЯ: РАДИОВЕЩАТЕЛЬНЫЕ ПЕРЕДАЧИ VOLMET
5.1 Подробное содержание метеорологической информации, подлежащей включению в радиовещательные передачи VOLMET
5.1.1Аэродромы, для которых во время радиовещательных передач VОLМЕТ транслируются сводки и прогнозы,
атакже порядок и время их передачи, определяются в соответствии с региональным аэронавигационным соглашением.
5.1.2Районы полетной информации, для которых сообщения SIGМЕТ включаются в регулярные радиовещательные передачи VОLМЕТ, определяются региональным аэронавигационным соглашением. Если соглашение предусматривает их включение, сообщение SIGМЕТ передается в начале передачи или в начале 5-минутного отрезка времени.
18/11/10 |
ДОБ 10-4 |
Добавление 10 |
Приложение 3. Метеорологическое обеспечение международной аэронавигации |
5.2Критерии, касающиеся информации, подлежащей включению
врадиовещательные передачи VOLMET
5.2.1Рекомендация. В тех случаях, когда к началу радиовещательной передачи сводка с аэродрома не поступила, следует передать последнюю полученную сводку с указанием срока наблюдения.
5.2.2Рекомендация. ПрогнозыТАF, являющиесячастьюрегулярныхрадиовещательныхпередачVОLМЕТ, должны по мере необходимости корректироваться, с тем чтобы каждый передаваемый по радио прогноз отражал последнее мнениесоответствующегометеорологическогооргана.
5.2.3Рекомендация. В тех случаях, когда сообщения SIGМЕТ включаются в регулярные радиовещательные передачи VOLMET, следует передавать указание "NIL SIGМЕТ", если для данного района полетной информации отсутствует действующее сообщение SIGМЕТ.
5.3Формат информации, подлежащей включению
врадиовещательные передачи VOLMET
5.3.1Содержание и формат сводок, прогнозов и информации SIGМЕТ, являющихся частью радиовещательных передач VОLМЕТ, соответствуют положениям глав 4, 6 и 7 настоящего Приложения.
5.3.2Рекомендация. Радиовещательные передачи VOLMET должны осуществляться с использованием стандартной радиотелефонной фразеологии.
Примечание. Инструктивный материал по стандартной радиотелефонной фразеологии, которую следует использовать при ведении радиовещательных передач VOLMET, содержится в добавлении 1 Руководства по координации между органами обслуживания воздушного движения, службами аэронавигационной информации и авиационными метеорологическими службами (Doc 9377).
–––––––––––––––––––––
ДОБ 10-5 |
18/11/10 |
ДОПОЛНЕНИЕ А. ТОЧНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЯ ИЛИ НАБЛЮДЕНИЯ, ЖЕЛАТЕЛЬНАЯ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Примечание. Содержащиеся в настоящей таблице сведения относятся к главе 4 "Метеорологические наблюдения и сводки", и в частности к п. 4.1.9.
|
Точность измерения или наблюдения, |
Элемент, подлежащий |
желательная с точки зрения |
наблюдению |
эксплуатации* |
Средняя величина приземного ветра |
Направление: ±10° |
|
Скорость: ±0,5 м/с (1 уз) до 5 м/с (10 уз) |
|
±10 % свыше 5 м/с (10 уз) |
Отклонения от средней величины |
±1 м/с (2 уз) с учетом продольных |
приземного ветра |
и боковых составляющих |
Видимость |
±50 м до 600 м |
|
±10 % от 600 до 1500 м |
|
±20 % свыше 1500 м |
Дальность видимости на ВПП |
±10 м до 400 м |
|
±25 м от 400 до 800 м |
|
±10 % свыше 800 м |
Количество облаков |
±1 октант |
Высота облаков |
±10 м (33 фут) до 100 м (330 фут) |
|
±10 % свыше 100 м (330 фут) |
Температура воздуха |
±1 оС |
и температура точки росы |
|
Величина давления |
±0,5 гПа |
(QNН, QFЕ) |
|
*Желательная с точки зрения эксплуатации точность не рассматривается в качестве эксплуатационного требования; под ней понимается намерение, высказанное эксплуатантами.
Примечание. Указания относительно недостоверности измерения или наблюдения содержатся в издании ВМО № 8 "Справочник по метеорологическим приборам и методам наблюдения".
–––––––––––––––––––––
ПРИЛОЖЕНИЕ 3 |
ДОП А-1 |
18/11/10 |