Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Хрестоматія з історії зарубіжної педагогіки.doc
Скачиваний:
77
Добавлен:
17.02.2016
Размер:
814.08 Кб
Скачать

8. П е р е с л і д у й з а в ж д и ф о р м а л ь н у м е т у

а б о о д н о ч а с н о ф о р м а л ь н у і м а т е р і а л ь н у;

з б у д ж у й р о з у м у ч н я з а д о п о м о г о ю о д н о г о й т о г о ж п р е д м е т а, п о м о ж л и в о с т і р і з н о б і ч н о, а с а м е:

п о в’ я з у й з н а н н я з у м і н н я м и і з м у ш у й й о г о

в п р а в л я т и с я д о т и х п і р, д о к и в и в ч е н е н е с т а н е

з д о б у т к о м п і д с в і д о м о ї т е ч і ї й о г о д у м о к.

Ці принципи між собою близькі. Тому ми їх об’єднали. ...

Навчання може мати двояку тенденцію: або має на увазі ознайомити учня з певним навчальним матеріалом, дати йому знання і навички, які стали б його невід’ємним здобутком, або за допомогою навчання бажають розвивати його сили. В першому випадку переслідується матеріальна, у другому формальна мета. Зазвичай намагаються досягти обох, тому що вони одна одну не виключають. … Але все-таки одна з цих цілей залишається більш важливою і високою і тому повинна бути переважаючою і панівною. При навчанні юнацтва, особливо при елементарному навчанні, це, очевидно, формальна мета. Учень початкової школи не потребує великої кількості знань. Але натренована, по можливості розвинена здатність мислення і мова, довільна увага, здатність засвоювати і досліджувати новий предмет за допомогою розуму, а також інші формальні здібності принесуть йому протягом всього життя велику користь, звичайно за умови, що пробуджені розумові сили і набуті ним навички будуть спрямовані на служіння добру.

Це, однак, не означає, що матеріальна освіта повинна бути усунена на останній план; тільки ніколи і ніде не потрібно намагатися досягнення виключно її однієї. Чим молодший і менш зрілий учень, тим більшого значення доводиться надавати розвитку його сил. Чим більшої зрілості досягли останні, тим більш допустимо подавати їм важкий матеріал, оскільки можна чекати, що зміцнілі сили здатні робити його надбанням розуму учня. …в усіх класах елементарної школи, в усіх початкових школах повинна панувати формальна освіта, а в навчальних закладах підвищеного типу – поступово все більше вступає в свої права і матеріальна освіта. …

Формальне навчання само по собі немає ніякої реальності, всяке навчання відбувається на якому-небудь матеріалі. Цей матеріал повинен бути ґрунтовно вивчений, а якщо це робиться, то навчання є формальним. Але в той же час, звичайно, є матеріальним саме тому, що предмет вивчається, що, однак, означає більше, ніж зовнішнє засвоєння і за допомогою пам’яті.

Для ґрунтовного навчання завжди необхідні дві умови: 1) знання предмета як такого; 2) уміння його використати. Знання предмета означає не пасивне його сприйняття, а його самодіяльне засвоєння. Уже в цьому положенні міститься істина, що формальна освіта дається разом з правильним вивченням позитивного матеріалу, а не є чимось від нього відокремленим, але до цього правильного знання повинно приєднатися уміння, тобто навик у його застосуванні, використанні. …