Ukr_mova

(назва організації-гаранта) гарантує оплату кредиту, що його видано _______

(назва банку)

(назва організації - одержувача позики) на

__________________ сумою___ ____________ грн _________

(сума літерами) У разі несплати зазначеної суми _______ ______________________________

(назва організації - одержувача позики) за виданими ним зобов'язаннями надає право банку без попередження заздалегідь провести виплату позики й неоплачених процентів власним розпорядженням з нашого розрахункового рахунка № ___________________________________________

___________________< ________ V _______ _______________

(назва відділення банку)

або способом стягнення з інших цінностей, що нам належать. Дія гарантії припиняється після повної виплати позики.

Вправа3. Напишіть лист, в якому ви просите дати детальну інформацію про необхідний вам товар (книги). Визначте, який це лист: 1) за найменуванням; 2) за напрямом; 3) за призначенням.

Вправа 4.Продовжіть текст листа; визначте, який це лист: 1) за найменуванням; 2) за місцем виникнення; 3) за формою.

Шановні панове!

Підтверджуємо отримання Вашого листа від 01.07.2010 р. на постачання 5 тис. примірників посібника «Усне спілкування». Повідомляємо, що...

Вправа 5.Напишіть лист, в якому зверніться з проханням про невелику пожертву до фонду, основна мета якого - допомогти бідним і знедоленим дітям, що залишилися без батьківської ласки та опіки.

Вправа6. Напишіть лист-запит комерційної пропозиції (запит на відкриття представництва, запит рекомендації відділового партнера).

Вправа 7.Запишіть типові мовні звороти, якими можна скористатися під час написання листа-прохання.

Вправа8. Напишіть лист, в якому ви відмовляєте претендентові на місце роботи. Ваше завдання - переконати адресата в тому, що у вас немає іншого виходу.

Вправа 9.Продовжте текст листа.

Шановний пане...!

Один із найосновніших принципів роботи нашої компанії—гідно цінувати своїх клієнтів. До Вас ми ставимося з особливою повагою, адже впродовж нашої співпраці у нас не виникало серйозних непорозумінь.

Однак учора наша бухгалтерія повідомила, що Ви вчасно не оплатили кілька рахунків. Розуміємо, що...

Вправа 10.Напишіть лист, в якому ви висловлюєте невдоволення дизайном упаковання різдвяних подарунків для дітей.

Вправа 11.Напишіть лист, в якому повідомляєте про свій намір розірвати контракт з огляду на те, що ваш партнер недбало ставиться до своїх (перед бачених угодою) обов'язків і часто завдає клопоту вашій

бухгалтерії. Тон і стиль листа повинні остаточно переконати адресата в тому, що для вас це вкрай неприємний, однак єдино можливий вихід із ситуації.

483

Вправа 12.Напишіть лист-відповідь на претензію, в якому ви наводите переконливі аргументи й доводите, що комп'ютери зіпсувалися через порушення техніки експлуатації.

Практичний блок

Вправа 13.Напишіть листа, в якому ви просите вибачення за те, що не прийшли на ділову зустріч, про яку домовлялися не особисто, а через свого секретаря. Поясніть, що помилка сталася через непорозуміння.

У листі зауважте, що покладали велику надію на цю зустріч, та висловіть сподівання на повторну зустріч по деякім часі.

Вправа 14.Напишіть лист-подяку організації, яка фінансово підтримала важливу доброчинну акцію.

Вправа 15.Напишіть офіційне запрошення на урочистий вечір.

Вправа 16.Напишіть вітального листа з нагоди ювілею.

Вправа 17.Продовжіть текст листа за поданим початком. З'ясуйте, який це документ за: а) призначенням; б) напрямком; в) місцем виникнення.

Шановні панове!

Учора ми отримали приємну звістку про Ваги новий успіх — відкриття філії Вашого університету в м. Богуславі.

Прийміть наші...

Вправа 18.Продовжіть текст листа за початком.

1. Ми раді запросити Вас на зустріч ...

2. Запрошуємо Вас на зустріч ...

3. Тема зістрічі:

4. Зустріч відбудеться:

5. Доводимо до Вашого відома, що замовлення на участь ...

6. Нагадуємо, що термін подання ...

7. На Ваше прохання повідомляємо, що ...

8. Звертаємося до Вас з проханням надіслати ...

Вправа 19.Перепишіть слова, замість крапок поставте, де потрібно, пропущені літери. Поясніть написання слів.

Без... астережний, об... їхати, від... зеркалювати, перед... ень, від... звеніло, щоден... о, від... ача, бездоган... ий, захоплен... ий, нездолан... ий, вогнян... ий, шален... ий, лебедин... ий, незвідан... ий, напружен... сть, безсмерт... я, повноліт... я, безчест... я, широчен... ий, подвір... я, піднебес... я, стат... ей, затвердій... я, роздоріж... я, без... акон... ість.

Вправа 20.Від поданих слів утворіть іменники, поясніть їхній правопис. З кількома з них складіть речення.

Попередити, вітати, нагороджувати, порушити, підписати, судити, повідомляти, відкривати, запитати, підтверджувати, запрошувати, нагадувати.

Вправа 21.Перепишіть, вставте, де потрібно, пропущені літери, визначте наголос. Поясніть написання слів, подібних за звучанням.

Не оцінен... а ніким робота - неоціненний скарб; не впізнан... а мною людина - невпізнанна людина; не сказан... е слово - несказан... а радість; не скінчен... а вчасно розмова - нескінченна розмова.

Вправа 22.Із словосполучень утворіть складні та складноскорочені слова. Поясніть їхній правопис.

Триста літ, три тисячі, військовий комісаріат, юний натураліст, двадцять п'ять мільйонів, міський комітет, шістдесят років, двісті сімдесят тонн.

Вправа 23.Перепишіть текст, на місці крапок поставте, де потрібно, пропущені літери й поясніть правопис цих слів.

Багато є таємниць у світі, й одна з найбільших з-поміж них - мова.

З ран... ього дитинства і до глибокої старості людина невід... льно пов'язана з мовою. Це єдин... е знаряд... я, що вивищує людину над світом, робить її нездолан...

484

Високоповажний міністр, шановний директор, шановний пан суддя, Ваша Святість, високодостойний пан Амбасадор2,.8вельмишановний. Етикет ділового панлистуваннягенерал, шановні панови, Ваша Високодостойність Пан Президент, Ваша Еміненція, пан вчитель, шановний лікар, вельмишановний ректор.

Завдання 6. Запишіть приклади іменників на означення статусу професії, звання, посади і поставте їх у формі кличного відмінка. Поясніть закінчення цих іменників. Завдання 7. Запишіть у формі кличного відмінка ім'я та по батькові ректора, директора, 5-8 викладачів вашого вищого навчального закладу.

Завдання 8. Відредагуйте поданий текст листа, виберіть із дужок один із варіантів слова, визначте характер помилок.

Вельмишановний Ілля Дмитрович!

Оргкомітет по проведенню конференції «Українська мова (у, в)чора. сьогодні, завтра (в, на) Україні» підтверджує, що Вашу доповідь по темі «Мовна політика (на, в) Україні» внесено (до, в) програми (у) конференції; яка планується відбутися 21 лютого 2010 року. Перше пленарне засідання почнеться в 10 годин, заключне — в 16 годин.

Запис учасників конференції буде проводитися в 9 годин (в, у) приміщенні Будинка профспілки по адресу вул. Хрещатик, 7

З повагою ...

Завдання 9. Складіть пам'ятку «Як запобігти помилкам у звертаннях».

Завдання 10. Побудуйте словосполучення з поданими словами у ролі головного слова, поясніть особливості керування.

Повідомляти, дякувати, вибачитися, пробачити, вибачити, сподіватися, висловити, чекати.

Завдання 11. Виправте, де потрібно, помилки у сполученні слів.

Напоминати про зустріч, прикласти свої зусилля, вибачаюся за спізнення, ви тут не праві, віроятніше за все, у слідуючий раз купимо, він являється взірцем, на слідуючій неділі, хочу відправити лист, зустрінемось в дев'ять годин, оплачувати борг, це визиває подив.

486

Завдання12. Запишіть словами, поясніть особливості свого запису.

60-річчя, 55-річчя, 200-річчя, 25-річчя, 90-річчя.

Блок індивідуальних проблемних завдань

Завдання13. Знайдіть і виправте помилки у словосполученнях, правильні варіанти запишіть.

Дружній колектив, дружній прийом, дружна обстановка, дружнє вітання, дружній жарт, дружна бригада, дружня робота, дружне ставлення; невірне рішення, невірна відповідь, неправильні методи; службова переписка, переписуватися з партнерами.

Завдання 14.Продовжіть речення, визначте, в яких листах можна ними скористатися.

Дозвольте Вам нагадати про ...

Хотіли б нагадати Вам про ...

Доречно буде нагадати, що ...

Нагадуємо Вам, що ...

Користуючись нагодою, дозвольте нагадати ...

На жаль, змушені знову нагадати Вам, що ...

Вважаємо за потрібне ще раз нагадати Вам про ...

Нам неприємно знову нагадувати Вам про ...

Попереджаємо Вас про свій намір ...

Ми не можемо більше нехтувати інтересами ... і змушені...

Завдання15. Запишіть типові мовні звороти, за допомоги яких можна висловити претензію.

Завдання 16.Запишіть типові мовні звороти, за допомоги яких можна висловити претензію.

Завдання 17.Замініть вислови, що мають негативне забарвлення, на позитивні.

Наша гарантія не поширюється на природне зношування. Не проґавте цю нагоду.

Якщо Ви надішлете нам оплачений рахунок. Ми не даємо згоди на подальшу співпрацю. Вивчіть наші пропозиції і дайте відповідь.

Запам'ятайте, якщо Ви не погасите заборгованість, ми розірвемо контракт. Ми відклали прийняття рішення.

БЛОК САМОКОНТРОЛЮ

1.До яких документів за призначенням належать листи?

2.Що таке службовий лист?

3.Які виділяють листи за функціональними ознаками?

4.Які розрізняють листи за кількістю адресатів?

5.Назвіть реквізити листа та правила їх оформлювання.

6.Як слід починати лист?

7.Наведіть приклад найпоширеніших звертань у листах?

8.Як треба звертатися до Президента?

9.Наведіть приклади початкових фраз різних типів листів?

10.Як варто розпочинати лист-нагадування?

11.Як ви сформулюєте відмову?

12.Наведіть приклади завершальних речень листа.

13.Наведіть приклади прощальних фраз листа.

14.Що таке супровідний лист?

15.Запишіть типові мовні звороти, якими можна скористатися у листах-вибаченнях, подяках, вітаннях.

487

4.Установіть відповідність між саном духовних осіб Української Церкви та формами звернення.

5.Установіть відповідність між формами ділового спілкування та їх змістом.

6.Установіть відповідність між формами ділового спілкування та їх різновидами.

7.Установіть відповідність між формами ділового спілкування та етапами їх проведення.

490

8.Установіть відповідність між різновидом наради та її метою, завданням.

9. Установіть відповідність між етапами дебатів і їх метою та завданням.

491

10. Установіть відповідність між видом візитної картки та інформацією.

12. Установіть відповідність між критеріями класифікації та видами документів.

492