Тематический словарь

ПРИЛОЖЕНИЯ

ТЕМАТИЧЕСКИЙ

СЛОВАРЬ

НАЗВАНИЯ БОЛЕЗНЕЙ ЖИВОТНЫХ

ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ (Morbi infectiosi)

Actinomycosis — актиномикоз, хроническая инфекционная

болезнь животных и человека

Adenitis equorum — мыт, острая инфекционная болезнь лошадей

Agalactia infectiosa ovium et caprarum — инфекционная агалактия овец и коз, контагиозная болезнь

Anaemia infectiosa equorum — инфекционная анемия лошадей, вирусная болезнь

Anthrax — сибирская язва, острая инфекционная болезнь

Aphtae epizooticae — ящур, высококонтагиозная вирусная болезнь

домашних и диких парнокопытных животных

Botulismus — ботулизм, острое кормовое отравление

животных

Bronchitis infectiosa — инфекционный бронхит, вирусная болезнь

птиц

Brucellosis — бруцеллез, хроническая инфекционная

болезнь животных и человека

Bursitis infectiosa gallinarum — инфекционный бурсит кур, вирусная

контагиознаяболезнь

Campylobacteriosis — кампилобактериоз, инфекционная болезнь

крупного рогатого скота и овец

Colibacteriosis — колибактериоз, острая инфекционная болезнь

молодняка

Dermatitis nodularis bovum — нодулярный дерматит крупного рогатого

скота

Diarrhoea viralis bovum — вирусная диарея крупного рогатого скота

Dysenteria suum — дизентерия свиней, инфекционная

контагиозная болезнь

Ecthyma contagiosum — контагиозная эктима, контагиозный

пустулезный стоматит и дерматит, вирусная болезнь овец и коз

Encephalomyelitis enzootica — энзоотический энцефаломиелит, контагиозная

вирусная болезнь лошадей, свиней

Encephalomyelitis enzootica bestiarum — энзоотический энцефаломиелит пушных lanatarum зверей, контагиозная вирусная болезнь

Enterotoxaemia infectiosa anaerobica — инфекционная анаэробная энтеротоксемия,

острая неконтагиозная болезнь овец

Favus — парша, болезнь разных видов животных и

человека,вызываемая грибками

Febris catarrhalis infectiosa — инфекционная катаральная лихорадка, вирусная болезнь овец

Gangraena emphysematosa — эмфизематозный карбункул, инфекционная,

неконтагиозная болезнь

Grippus avium — грипп птиц, острая вирусная болезнь

Grippns equorum — грипп лошадей, острая высококонтагиозная

вирусная болезнь

Grippus suum — грипп свиней, высококонтагиозная вирусная

болезнь

Hepatitis infectiosa — инфекционный гепатит плотоядных, острая

контагиозная вирусная болезнь

Laryngotracheitis infectiosa — инфекционный ларинготрахеит, контагиозная

вирусная болезнь

Leptospirosis — инфекционная природно-очаговая болезнь

многих видов животных и птиц

Leucosis — лейкоз, белокровие, хроническая

инфекционная болезнь многих видов животных и человека

Listeriosis — листериоз, инфекционная болезнь животных

(септицемия)

Malleus — сап, инфекционная болезнь животных и

человека

Mastitis infectiosa ovium — инфекционный мастит овец, острая

контагиозная болезнь

Morbus Aujeszky — болезнь Ауески (псевдобешенство)

Morbus vesicularis suum — везикулярная болезнь свиней, контагиозная

вирусная болезнь

Myxomatosis cuniculormn — миксоматоз кроликов, острая

высококонтагиозная болезнь

Necrobacteriosis — некробактериоз, инфекционная болезнь

животных

Ornithosis — орнитоз, инфекционная болезнь птиц, многих

видов млекопитающих и человека

Paragrippus bovum — парагрипп крупного рогатого скота,

инфекционная контагиозная болезнь

Paratuberculosis — паратуберкулез, хроническая инфекционная

болезнь жвачных

Pasteurellosis — пастереллез, инфекционная болезнь

многих видов млекопитающих и птиц

Pestis africana equorum — африканская чума лошадей, вирусная болезнь

Pestis bovum — чума крупного рогатого скота, острая

вирусная болезнь

Pestis suum — чума свиней, инфекционная,

высококонтагиозная вирусная болезнь

Pleuropneumonia contagiosa bovum — контагиозная плевропневмония крупного

poгатого скота, высококонтагиозная инфекционная болезнь

Pneumonia enzootica suum — энзоотическая пневмония свиней,

хроническая инфекционная болезнь

Pseudotuberculosis — псевдотуберкулез, инфекционная болезнь

животных и человека

Pullorosis (Typhus) — пуллороз, тиф, инфекционная болезнь птиц

отряда куриных

Rabies — бешенство, острая вирусная болезнь

животных и человека

Rhinotracheitis infectiosa bovum — инфекционный ринотрахеит крупного

рогатого скота, контагиозная болезнь

Salmonellosis — сальмонеллез, инфекционная болезнь

молодняка с.-х. животных и пушных зверей

Sinusitis infectiosa anaticularum — инфекционный синусит утят, вирусная

контагиозная болезнь

Streptococcosis — стрептококкоз, инфекционная болезнь

молодняка

Tetanus — острая раневая инфекционная болезнь

животных и человека, столбняк

Trichophytia (трихофития) — стригущий лишай, инфекционная болезнь

животных и человека

Tuberculosis — туберкулез, инфекционная болезнь

млекопитающих, птиц и человека

Tularaemia — туляремия, инфекционная болезнь животных

и человека

Variola — оспа, контагиозная вирусная болезнь

животных и человека

ПАРАЗИТАРНЫЕ БОЛЕЗНИ Morbi parasitarii

Acarapidosis — (акарапидоз), клещевая инвазионная болезнь

пчел

Alfortiosis (альфортиоз) — гельминтоз непарнокопытных, вызываемый

нематодой

Amidostomosis (амидостомоз) — гельминтоз гусей, реже уток, вызываемый

нематодой

Anaplasmosis (анаплазмоз) — болезнь мелкого и крупного рогатого скота, а

также диких жвачных, вызываемая паразитами эритроци­тов — анаплазмами

Anoplocephalidosis (аноплоцефали- — гельминтоз молодняка (до года)

доз) непарнокопытных, вызываемый цестодами

Ascaridiosis (аскаридиоз) — гельминтоз птиц, вызываемый нематодами

Ascaridosis (аскаридоз) — гельминтоз свиней, вызываемый нематодами

Babesiosis (бабезиоз) — болезнь животных, вызываемая паразитами

эритроцитов — бабезиями

Balantidiosis (балантидиоз) — болезнь животных и человека, вызываемая

балантидиями

Bunostomosis (буностомоз) — гельминтоз рогатого скота, вызываемый

нематодами

Cestodosis (цестодоз) — гельминтоз животных и человека,

вызываемый ленточными червями (цестодами)

Chabertiosis (хабертиоз) — гельминтоз жвачных, преимущественно овец,

вызываемый нематодами

Chorioptosis (хориоптоз) — инвазионная болезнь животных, вызываемая

клещами-кожеедами

Coccidiosis (кокцидиоз) — болезнь домашних и диких млекопитающих,

птиц, рыб и человека, вызываемая кокцидиями

Coenurosis (ценуроз) — гельминтоз копытных и других животных,

вызываемый личинками цестод

Criveliosis (кривеллиоз) — хроническая инваз. болезнь коз, вызываемая

личинками подкожного овода

Cysticercosis (цистицеркоз) — гельминтоз многих видов животных и

человека, вызываемый личинками цестод

Delafondiosis (деляфондиоз) — гельминтоз непарнокопытных, вызываемый

нематодой

Demodecosis (демодекоз) — болезнь млекопитающих, вызываемая

клещами

Dicrocoeliosis (дикроцелиоз) — гельминтоз многих видов домашних и диких

животных, вызываемый трематодами

Diphyllobothriosis (дифиллоботриоз) — гельминтоз плотоядных и человека,

вызываемый цестодами

Drepanidotaeniosis (дрепанидоте- — гельминтоз водоплавающих и болотных птиц, ниоз) вызываемый цестодами

Echinococcosis (ехинококкоз) — гельминтоз млекопитающих и человека,

вызываемый личиночной стадией цестоды

Elaphostrongylosis (элафостронги- — гельминтоз оленей, лосей и маралов,

лёз) вызываемый нематодой

Entomosis (энтомоз) — заболевание, вызываемое паразитическими

насекомыми

Eperythrozoonosis (эперитрозооноз) — кровопаразитарная болезнь домашних и диких

мле­копитающих

Fasciolosis (фасциолёз) — гельминтоз животных и человека,

вызываемый трематодами

Filariatosis (филяриатоз) — гельминтоз позвоночных животных,

вызываемый нематодами

Gastrophilosis (гастрофилёз) — инвазионная болезнь непарнокопытных,

вызываемая личинками желудочно-кишечных оводов

Haemonchosis (гемонхоз) — гельминтоз жвачных, вызываемый

нематодами

Heterakidosis (гетеракидоз) — гельминтоз птиц, вызываемый нематодами

Histomonosis (гистомоноз) — инвазионная болезнь индюшат, реже цыплят,

вызываемая простейшими гистомонадами

Hypodermatosis (гиподерматоз) — болезнь животных, вызываемая личинками

подкожного овода

Knemidocoptosis (кнемидокоптоз) — инвазионная болезнь птиц, вызываемая

клещами

Leishmaniosis (лейшманиоз) — инвазионная болезнь животных и человека,

вызываемая простейшими — лейшманиями

Ligulosis (лигулёз) — гельминтоз многих видов карповых, реже

бычковых рыб и рыбоядных птиц, вызываемый личинками цестод

Macracanthorhynchosis — гельминтоз свиней и плотоядных, (макраканторинхоз) вызываемый скребнем-великаном

Metastrongylosis (метастроигилёз) — гельминтоз домашних и диких свиней,

вызываемый нематодами

Monieziosis (мониезиоз) — гельминтоз домашних и многих диких

жвачных, вызываемый мониезиями

Neoascaridosis (неоаскаридоз) — гельминтоз жвачных, преимущественно

молодняка, вызываемый неоаскаридой

Nosematosis apis (нозематоз пчел) — инвазионная болезнь пчелиных семей,

вызываемая одноклеточным паразитом — ноземой

Notoedrosis (нотоэдроз) — инвазионная болездь кожи некоторых

плотоядных и грызунов, также человека, вызываемая чесоточны­ми клещами

Nuttalliosis (нутталлиоз) — болезнь непарнокопытных, вызываемая

паразитами эритроцитов — нутталлиями

Oedemagenosis (эдемагеноз) — инвазионная болезнь северных оленей,

вызываемая личинками подкожного овода

Oesophagostomosis (эзофагостомоз) — гельминтоз животных, вызываемый

нематодами

Oestrosis ovis (эстроз овец) — инвазионная болезнь, вызываемая личинками

носоглоточного овода

Opisthorchosis (описторхоз) — гельминтоз плотоядных животных и человека,

вызываемый трематодами

Otodectosis (отодектоз) — инвазионная болезнь собак, кошек, лисиц,

песцов, соболей и других животных, вызываемая чесоточ­ными клещами

Oxyurosis (оксиуроз) — гельминтоз непарнокопытных, вызываемый

нематодами

Parafilariosis (парафиляриоз) — гельминтоз лошадей и крупного рогатого

скота, вызываемый нематодой

Paramphistomatoidosis (парамфис- — гельминтоз домашних и диких жвачных томатоидоз) животных, вызываемый трематодами

Parascaridosis (параскаридоз) — гельминтоз непарнокопытных, вызываемый

нематодой

Passalurosis (пассалуроз) — гельминтоз кроликов и зайцев, вызываемый

нематодой

Philometroidosis (филометроидоз) — гельминтоз карповых рыб, вызываемый

нематодами

Piroplasmosis (пироплазмоз) — болезнь животных, вызываемая паразитами

эритроцитов — пироплазмами

Protostrongylidosis (протостронги- — гельминтоз овец и коз, вызываемый

лидоз) нематодой

Psoroptosis (псороптоз) — инвазионная болезнь, вызываемая клещами,

паразитирующими на коже животных

Rhinoestrosis (ринэстроз) — инваз. болезнь непарнокопытных, вызываемая

личинками носоглоточных оводов

Sarcoptoidosis (саркоптидоз) — болезнь кожи животных, вызываемая чесоточными клещами

Strongyloidosis (строигилоидоз) — гельминтоз сельскохозяйственных животных

и человека, вызываемый нематодами

Syngamosis (сингамоз) — гельминтоз кур, вызываемый нематодами

Theileriosis (тейлериоз) — болезнь рогатого скота, вызываемая

паразитами эритроцитов и лейкоцитов — тейлериями

Toxoplasmosis (токсоплазмоз) — болезнь животных и человека, вызываемая

внутриклеточным паразитом — токсоплазмой

Trichinellosis (трихинеллёз) — гельминтоз животных и человека,

вызываемый нематодой

Trichostrongylosis (трихостронгилёз) — гельминтоз травоядных и птиц, вызываемый

не­матодами

Varroosis (варрооз) — болезнь пчел, вызываемая клещом

Vermipsyllosis (вермипсиллёз) — болезнь животных, вызываемая блохами

НЕЗАРАЗНЫЕ БОЛЕЗНИ Morbi incontagiosi

Abomasitis (абомазит) — воспаление сычуга

Abscessus uberis — абсцесс вымени

Amyloidosis hepatis (амилоидоз — амилоидное перерождение печени

печени)

Anaemia cerebri et meningum — анемия головного мозга и оболочек

Arthritis deformans phalangis primae — деформирующее воспаление путового сустава Arthritis phalangis secundae — воспаление сустава второй фаланги

Arthritis talocruralis purulenta — гнойное воспаление голенотаранного сустава

Arthritis cubitalis purulenta — гнойное воспаление локтевого сустава

Arthritis mandibularis — воспаление челюстного сустава

Arthritis purulenta phalangis primae — гнойное воспаление путового сустава Arthrosis (артроз) — заболевание сустава дистрофического

характера

Ascites (асцит) — брюшная водянка

Bronchitis (бронхит) — воспаление бронхов

Bronchopneumonia (бронхопневмо- — воспаление бронхов и долек легких

ния)

Bursitis regionis interscapularis — бурсит холки

Caries dentium — кариес зубов (разрушение их твердой

субстанции)

Caries et osteomyelitis processuum — кариес и остеомиелит остистых отростков spinosorum

Carpitis — воспаление запястного сустава

Cholelithiasis (холелитиаз) — образование камней в желчных протоках и

пузыре

Cholangitis et cholecystitis (холаигит — воспаление желчных путей и желчного

и холецистит) пузыря

Cirrhosis hepatis (цирроз печени) — замещение паренхиматозных элементов

печени со­единительнотканными

Cervicitis (цервицит) — воспаление шейки матки

Colpitis necrotica — некротическое воспаление влагалища

Contusio articulationis phalangis — ушиб путового сустава

primae

Contusio cerebri — контузия головного мозга

Contusio medullae spinalis — контузия спинного мозга

Contusio uberis — ушиб вымени

Contracture articulationis carpi — ограничение подвижности запястного сустава

Contracturae articulationis phalangis — контрактуры путового сустава

primae

Coxitis (коксит) — воспаление тазобедренного сустава

Corpora aliena in esophagi — инородные тела в пищеводе

Dermatitis uberis — воспаление кожи вымени

Dilatatio cordis — расширение сердца

Dilatatio esophagi — расширение пищевода

Dilatatio ventriculi — расширение желудка

Distorsio articulationis brachialis — растяжение плечевого сустава

Distorsio articulationis coxofemoralis — растяжение тазобедренного сустава

Distorsio articulationis genus — растяжение коленного сустава

Distorsio articulationis phalangis — растяжение путового сустава

primae

Dystrophia hepatis toxica — токсическая дистрофия печени

Emphysema pulmonum (эмфизема) — патологическое расширение легких

Endocarditis (эндокардит) — воспаление внутренней оболочки сердца

Endometritis (эндометрит) — воспаление слизистой оболочки матки

Enteritis catarrhalis acuta — острый катаральный энтерит

Epididymitis (эпидидимит) — воспаление придатка

Fissurae et fracturae phalangis primae — трещины и переломы путовой кости

Fracturae ossis humeri — переломы плечевой кости

Fissurae et fracturae ossium meta — трещины и переломы пястных костей

carpalium

Fracturae costarum — переломы ребер

Fracturae et luxationes vertebrarum — переломы и вывихи суставов шейных cervicalium позвонков

Fracturae ossium articulationis tarsi — переломы костей заплюсневого сустава

Fracturae ossium pelvis — переломы костей таза

Fracturae ossis sacri — переломы крестцовой кости

Fracturae scapulae — переломы лопатки

Funiculitis (фуникулит) — воспаление семенного канатика

Furunculosis uberis — фурункулёз вымени

Gangraena pulmonum (гангрена лег- — гнойно-гнилостное расплавление легочной ких) ткани

Gangraena uberis — гангрена вымени

Gastritis catarrhalis acuta (острый — острое воспаление желудка

катаральный гастрит)

Gastritis catarrhalis chronica — хронический катаральный гастрит

Gastroenteritis (гастроэнтерит) — воспаление желудка и кишок

Gonitis deformans — деформирующее воспаление коленного

сустава

Graviditas extrauterina — внематочная беременность

Graviditas vaginalis — вагинальная беременность

Haemophilia (гемофилия) — понижение свертываемости крови

Hepatitis parenhymatosa acuta — острый паренхиматозный гепатит

Hernia inguinalis — паховая грыжа

Hydropericardium (гидроперикард) — водянка сердечной сумки

Hyperaemia cerebri et meningum — гиперемия головного мозга и его оболочек

Hyperaemia et oedema pulmonum — гиперемия и отек легких

Hypotonia et atonia ruminis, reticuli — острая гипотония и атония преджелудков

et omasi acuta

Hypotonia et atonia ruminis, reticuli et — хроническая гипотония и атония

omasi chronica преджелудков

Icterus (иктерус) — желтуха

Ileus (илеус) — кишечная непроходимость

Insufficientia valvularum aortae — недостаточность клапанов аорты

Insufficientia valvularum arteriae — недостаточность клапанов легочной артерии

pulmonalis

Insufficientia valvulae bicuspidalis — недостаточность двустворчатого клапана

Insufficientia valvulae tricuspidalis — недостаточность трехстворчатого клапана

Invaginatio intestinorum — внедрение одного сегмента кишки в другой

Inversio et prolapsus uteri — выворот и выпадение матки

Laryngitis (ларингит) — воспаление слизистой оболочки гортани

Leptomeningitis et arachnoiditis spi- — воспаление мягкой и паутиновой оболочек nalis спинного мозга

Luxatio articulationis coxofemoralis — вывих тазобедренного сустава

Luxatio articulationis cubitalis — вывих локтевого сустава

Luxatio articulationis phalangis — вывих путового сустава

primae

Luxatio articulationis phalangis se- — вывих сустава второй фаланги

cundae

Luxatio mandibulae — вывих нижней челюсти

Mastitis fibrinosa — фибринозный мастит

Mastitis haemorrhagica — геморрагический мастит

Mastitis purulenta — гнойный мастит

Meningoencephalitis — воспаление головного мозга и его оболочек

Meteorismus intestinorum — вздутие тонких и толстых кишок

Metritis (метрит) — воспаление матки

Metritis puerperalis gangraenosa — послеродовой гангренозный септический septica метрит

Metritis puerperalis necrotica — послеродовой некротический метрит

Myelitis (миелит) — воспаление спинного мозга

Myocarditis (миокардит) — воспаление сердечной мышцы

Myocardosis (миокардоз) — заболевание миокарда невоспалительного

характера

Myositis bicipitis femoris — воспаление двуглавого мускула бедра

Myositis glutaei medii — воспаление среднего ягодичного мускула

Neoplasmata in cavo nasi — новообразования в носовой полости

Nephritis (нефрит) — воспаление почки

Nephrosis (нефроз) — дегенеративное заболевание почечных

канальцев

Obstructio omasi — закупорка книжки

Oedema uberis serosa — серозный отек вымени

Oesophagitis (эзофагит) — воспаление пищевода

Oophoritis (оофорит) — воспаление яичников

Oophoritis parenchymatosa — паренхиматозный оофорит

Orchiepididymitis (орхиэпидидимит) — воспаление семенника и придатка

Orchitis (орхит) — воспаление семенника

Osteomyelitis ossis humeri — воспаление костного мозга плечевой кости

Ostitis (остит) — воспаление костной ткани

Ostitis et osteomyelitis purulenta — гнойный остит и остеомиелит плюсны

metatarsi

Otitis externa — воспаление наружного уха

Otitis media et interna — воспаление среднего и внутреннего уха

Paralysis oesophagi — паралич пищевода

Paralysis pharyngis — паралич глотки

Parametritis (параметрит) — воспаление околоматочной клетчатки

Paraphimosis — ущемление полового члена препуциальным

кольцом

Paraproctitis (парапроктит) — воспаление клетчатки вокруг прямой кишки и

заднего прохода

Papillomata uberis (папилломы вы- — новообразования вымени

мени)

Periostitis phalangis primae — воспаление надкостницы путовой кости

Peritonitis (перитонит) — воспаление брюшины

Phimosis (фимоз) — сужение крайней плоти

Phlegmone uberis — флегмона вымени

Pleuritis (плеврит) — воспаление плевры

Pneumonia (пневмония) — воспаление легких

Pododermatitis purulenta cornus — гнойное воспаление основы кожи рога

Prolapsus recti — выпадение прямой кишки

Pielitis (пиелит) — воспаление слизистой оболочки почечной

лоханки

Rhinitis (ринит) — воспаление слизистых оболочек носа

Ruptura apicis nasi — разрыв верхушки носа

Ruptura et perforatio uteri — разрыв и прободение матки

Rupturae tendinum — разрывы сухожилий

Salpingitis (сальпингит) — воспаление маточной трубы

Salpingitis catarrhalis — катаральный сальпингит

Salpingitis purulenta — гнойный сальпингит

Sepsis (сепсис) — тяжелая инфекционная болезнь, вызываемая

попаданием в кровь гноеродных микробов

Sepsis puerperalis — послеродовой сепсис

Septicaemia (септицемия) — поступление в кровь микробов из первичного

септического очага

Septicopyaemia (септикопиемия) — поступление в кровь микробов и образование

вторич­ных абсцессов

Spondylitis (спондилит) — воспаление позвонков

Spondylosis (спондилоз) — невоспалительное заболевание позвонков Spondylosis deformans — деформирующий спондилоз

Spondyloarthrosis (спондилоартроз) — артроз межпозвоночных суставов

Stenosis ostii aortae — сужение аортального отверстия

Stomatitis (стоматит) — воспаление слизистой оболочки рта

Tendovaginitis phalangis primae — воспаление сухожильного влагалища

путового сус­тава

Trauma cornuum — травма рогов

Tympania ruminis acuta — острая тимпания рубца

Tympania ruminis chronica — хроническая тимпания рубца

Urocystitis (уроцистит) — воспаление слизистой оболочки мочевого

пузыря

Vitia cordis — пороки сердца

Vulnera et ulcera linguae — раны и язвы языка

Vulnera uberis — раны вымени

Vulvitis, vestibulitis et vaginitis phleg — флегмонозный вульвит, вестибулит и вагинит

Monosa

НАЗВАНИЯ ЖИВОТНЫХ

MAMMALIA — МЛЕКОПИТАЮЩИЕ

Униноминальные и биноминальные названия класса млекопитающих Расположены по таксономическому принципу.

Даются названия отрядов, семейств, родов, видов. Внутри семейств научные названия родов и входящих в них видов млекопитающих расположены в алфавитном порядке.