Практичне заняття № 11 Тема: Культурологічна проблематика постколоніальних студій План

1. Феномен постколоніального письменства.

2. Канон постколоніальних студій. Розмежування дискурсів.

3. Міленарні міфи і постколоніальна реальність.

4. Межа - центр - марґінес: історична відносність і культуральна продуктивність понять.

5. Ідентичність особи й літератури.

Самостійна робота:

1. Порівняйте новелу В.Стефаника "Камінний хрест" з художнім фільмом "Камінний хрест" (режисер Леонід Осика).

2. Законспектуйте та проаналізуйте працю "Постколоніальна теорія і критика" у книзі: Слово. Знак. Дискурс. Антологія світової літературно-критичної думки XX ст. / За ред. М. Зубрицької. - Львів: Літо­пис, 2002. - С. 709-746.

Література

1. Гнатюк О. Прощання з імперією: Українські дискусії про ідентичність /Пер. з польськ. - К.: Критика, 2005. - 528 с.

2. Дзюба І.Проблеми культури в незалежній Україні // Дзюба І. Між культурою і політикою. - К.: Сфера, 1998.

3. Луцький Ю. Літературна політика в радянській Україні 1917-1934. - К.: Гелікон, 2000. - 248 с.

4. Павлишин М. Козаки в Ямайці: Постколоніальні риси в сучасній українській культурі // Павлишин М. Канон та Іконостас. - К.: Час, 1997. - С 223-236.

5. Постколоніальна теорія і критика // Слово. Знак. Дискурс. Антологія світової літературно-критичної думки XX ст. / За ред. М. Зубрицької. - Львів: Літо­пис, 2002. - С. 709-746.

6. Саїд Е. Орієнталізм /Пер.з англ. Віктор Шовкун. - К.: Основи,2001.-511 с.

7. Співак Г. Ч. В інших світах: Есеї з питань культурної політики / Пер. з англ. Р. Ткачук, І. Супрунець, А. Кулаков. - К.: Вид. дім «Всесвіт», 2006. - 480 с.

8. Шкандрій М. В обіймах імперії: Російська і українська літератури новітньої доби / Пер. з англ. Петро Таращук. - К.: Факт, 2004. - 496 с.

9. Шкандрій М. Літературознавство і постколоніалізм // Українське літературознавство. - Вип. 65. - Львів: ЛНУ ім. Івана Франка, 2003. - С. 3-9.

Практичне заняття № 12 Тема: Літературна етноімагологія План

1. Імагологія як мультидисциплінарна спеціалізація літературної компаративістики. Специфіка, мета і завдання предмета.

2. Проблема національного характеру і національний образ світу.

3. Національні стереотипи в дискурсивному освітленні. Розширення Ойкумени: подорожня література.

4. Естетизація екзотичного. Категорії «свій» і «чужий».

5. Літературне порубіжжя: народи-сусіди, близькі національні літератури, «люди без батьківщини» в літературній іконографії.

6. Україна в рецепції Заходу і Сходу.

Самостійна робота:

1. Визначте пріоритетні напрямки імагологічних досліджень сьогодні.

2. Підготуйте характеристику стереотипів щодо образів американця, британця, італійця, іспанця. Відповідь ілюструйте прикладами з творів художньої літератури.

3. Підготуйтесь до дискусії на тему: "Рецепція України в Західній Європі XI-ХХІ ст.".

Література

1. Андрусів С. Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х років XX ст. - Львів: ЛНУ ім. Івана Франка. - Тернопіль: Джура, 2000. -340 с.

2. Гачев Г. Национальные образы мира. Общие вопросы. Русский. Болгарский. Киргизский. Грузинский. Армянский. - М., 1988. - 448 с.

3. Грабович Г. Грані міфічного: образ України в польському й українському романтизмі; Єврейська тема в українській літературі XIX та початку XX сторіччя // Грабович Григорій. До історії української літератури. - К.: Критика, 2003. - С. 157-179, 218-236.

4. Ґадамер Г. Ґ. Різноманітність мов і розуміння світу // Ґадамер Ганс Ґеорґ. Герменевтика і поетика: Вибрані твори / Пер. з нім. - К.: Юніверс, 2001. - С 164-175.

5. Дзюба І. Стереотипи сприйняття української культури // Дзюба Іван. З криниці літ: У 3 т. - Т. 2. - К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2006. - С. 467-575.

6. Наливайко Д.. Літературознавча імагологія: предмет і стратегії // Літературна компаративістика. - Вип. 1. - К., 2005. - С. 27-44. Передрук у вид.: Наливайко, Дмитро. Теорія літератури й компаративістика. - К., 2006. -С. 91-103.

7. Наливайко Д. Очима Заходу: Рецепція України в Західній Європі XI-XVIII ст.-К., 1998. -448 с