
- •Лекція 3. Структуралізм і генеративізм. Мовознавство в СРСР. Мовознавство на сучасному етапі.
- •Методологічною основою структуралізму була філософія неопозитивізму, особливо ідеї австрійського філософа
- •ДЛЯ ВСІХ НАПРЯМКІВ СТРУКТУРАЛІЗМУ СПІЛЬНИМ Є:
- •ВИОКРЕМИЛИСЯ ТРИ СТРУКТУРАЛЬНІ ТРАДИЦІЇ:
- •ПРАЗЬКА
- •Досягнення Празької школи:
- •функціональний підхід застосовувався пражцями до мови загалом. Так виникла проблема функцій мови і
- •теорія мовних контактів і мовного союзу (об'єднання мов за подібністю, що зумовлена контактуванням,
- •Учені Празької лінгвістичної школи максимально широко розуміли об'єкт лінгвістики (цим празький структуралізм вигідно
- •Копенгагенський
- •Програму копенгагенських структуралістів виклав Вігго Брьондаль у першому номері журналу копенгагенського осередку «Лінгвістичні
- •Єльмслева уводить загальні, універсальні терміни:
- •Для мовознавства, стверджує Єльмслев, надзвичайно важливо зафіксувати відношення між досліджуваними одиницями. Для цього
- •Здобутки:
- •АМЕРИКАНСЬКИЙ
- •Ідеї Боаса розвинули у двох різних напрямах його учні
- •У дескриптивній лінгвістиці чітко виокремлювались дві школи:
- •Трейджер усе, що стосується наукового вивчення мови, визначив як макролінгвістику, яка в свою
- •Основними методиками дослідження мови дескриптивістами є дистрибутивна й безпосередніх складників.
- •Суть дистрибутивної методики зводилася до таких процедур:
- •Здобутки: американські дескриптивісти розвинули методику лінгвістичних досліджень, стали активно застосовувати математичні методи, що
- •ГЕНЕРАТИВІЗМ, АБО
- •Основоположником генеративізму є американський мовознавець (родоводом з України)
- •Новим етапом у становленні генеративізму був вихід книжок Хомського «Аспекти теорії синтаксису» (1965)
- •У праці «Аспекти теорії синтаксису» введено поняття компетенції і вживання. Під
- •Трансформаційногенеративна граматика вивчає структуру механізму, яка уможливлює процес мовленнєвого спілкування. Сутність цього механізму
- •Положення про глибинні й поверхневі структури є одним із основних у вченні Хомського.
- •Вроджені структури — це поняття, які не набуваються через досвід, навчання, а народжуються
- •Здобутки:
- •НЕОГУМБОЛЬДТІАНСТВО
- •Європейське неогумбольдтіанство
- •Наприклад: слово Unkraut «бур'ян» .
- •Американське неогумбольдтіанство
- •Гіпотеза лінгвістичної відносності досі зберігає статус саме гіпотези.
- •Мовознавство на сучасному етапі
- •За XX століття змінилося три наукові парадигми:
- •Функціональна лінгвістика (функціоналізм)
- •Основний принцип функційної лінгвістики — розуміння мови як
- •Функційна лінгвістика (функціоналізм) виходить за межі структуралізму і ґрунтується на положенні про те,
- •Отже,
- •Основні принципові відмінності функціоналізму від генеративної граматики
- •Друга характеристика функціоналізму, емпіризм, тенденція до аналізу великих обсягів даних, отриманих в
- •Функційна граматика
- •Сучасна лінгвістика розглядає текст як результат взаємодії безлічі різнорідних факторів лінгвопрагматичного, стилістичного, психологічного,
- •Система мови може бути описана
- •О. Бондарко запропонував теорію функціональносемантичного поля як системи різнорівневих мовних одиниць (лексичних, морфологічних,
- •Логік Г. Грайс вважав, що успішна комунікація можлива за умови дотримання чотирьох максим:
- •Значне місце в комунікативній лінгвістиці належить теорії мовленнєвих актів, тобто цілеспрямованих мовленнєвих дій,
- •Основу теорії мовленнєвих актів заклав англійський філософ Дж. Остін (1911 —1960).
- •З комунікативною лінгвістикою тісно пов'язана прагматика, яка вивчає комплекс проблем, що стосуються мовця,
- •Прагматика вивчає мовлення в межах загальної теорії людської діяльності. На цьому ґрунті виникло
- •Для адекватної інтерпретації тексту / дискурсу необхідно:
- •4) оцінити відносини між комунікантами (учасниками ситуації) і характер інтенційної взаємодії у процесі
- •Для здійснення цього переліку операцій функційна граматика використовує систему мовних засобів і категорій,
- •Лінгвопрагматика
- •Семантика вивчає відношення знака до об'єктів дійсності (значення знака),
- •Лінгвістична прагматика тісно пов'язана з соціолінгвістикою і психолінгвістикою, з філософією природної мови, теорією
- •Відмінності прагматичного підходу до одиниць мови від семантичного (за Дж. Лічем)
- •4. Прагматика співвідносить зміст висловлювання з його прагматичною (або іллокутивною) метою («силою»); це
- •7. Граматика має справу з поняттями; прагматика з міжособистісними відносинами і текстом.
- •Виокремлюють такі макроінтенції (соціальні мотиви):
- •Методи психолінгвістики:
- •спрямований асоціативний експеримент, що вводить обмеження або в сам стимул, або в експериментальне
- •Основні одиниці лінгвопрагматики
- •Будьяке спілкування реалізується принаймні в діаді адресант адресат.
- •Д. Гаймс під час ідентифікації типу мовної події пропонує використання дев'яти категорій:
- •Основною одиницею спілкування різні автори визнають мовний акт, комунікативний акт,
- •Однією з центральних одиниць лінгвопрагматики є висловлювання, яке, на відміну від речення (одиниці
- •Висловлення породжується комунікативною ситуацією, компонентами якої є:
- •Предикація це приписування мовцем предикатної ознаки предмету мови в координатній сітці модальності,
- •Теорія перформативів і мовний акт
- •Під мовним актом розуміють вислів, що породжений і промовлений з певною метою і
- •У 1958 році він опублікував статтю «Делокутивні дієслова», в якій він проаналізував вживання
- •Порівнюючи три сторони мовного акту, Дж. Остін наводить приклади.
- •Лінгвістика тексту
- •Текст є закінченим повідомленням, вираженим у вербальній формі.
- •текст це
- •7) якась особлива предикативна одиниця, якщо під предикацією розуміти вербальний акт, за допомогою
- •Когезія це особливі види зв'язку, що забезпечують континуум, тобто логічну послідовність, взаємозалежність
- •Модальність тексту. Ставлення мовця до дійсності, постульоване як основна ознака модальності, тією чи
- •Текст має ще одну категорію завершеність. Він має початок і кінець (текст
- •Зв'язність головна і первинна властивість тексту. Вона виражається в синтаксичному характері з'єднання
- •Дискурс як одиниця комунікації
- •П. Серіо (1999) перераховує вісім способів розуміння дискурсу:
- •Отже, основні дефініції сучасної комунікативної лінгвістики можуть бути визначені так:

Мовознавство на сучасному етапі
1.Функційна лінгвістика.
2.Лінгвопрагматика.
3.Лінгвістика тексту.

За XX століття змінилося три наукові парадигми:
порівняльноісторична (генетична),
системноструктурна (таксономічна) й
комунікативнофункційна.

Функціональна лінгвістика (функціоналізм)
сукупність шкіл і напрямків, які вивчають функціонування мови як засобу спілкування.
Виникла в 1976 p. (створено Міжнародне товариство функціональної лінгвістики у Франції). Представники:
А. Мартіне, М. Мамудян, Ж. Мунен, Е. Бюйсанс,
Дж. Харві та ін.

Основний принцип функційної лінгвістики — розуміння мови як
цілеспрямованої системи засобів вираження (цільове призначення мови),
який уперше був проголошений у «Тезах Празького лінгвістичного осередку» в 1929 р. Функційний підхід передбачає аналіз функційної природи мовних одиниць та й мови загалом, за якого акцентується на призначенні мовної одиниці.

Функційна лінгвістика (функціоналізм) виходить за межі структуралізму і ґрунтується на положенні про те, що мовна система та її складники схильні до впливу і формуються під впливом функційних вимог. Завдання функціоналізму полягає в
поясненні мовної форми через її функцію.

Отже,
1) функціоналізм загалом не заперечує існування самостійної мовної системи або «мовної форми», а лише стверджує, що вона схильна до функційного впливу;
2) функціоналізм не відкидає формальних методів опису. Ставлення до формальних методів не пов'язане з основним пунктом протистояння функціоналізму і формалізму ставленням до ролі функції мови і до впливу функції на мовну систему.

Основні принципові відмінності функціоналізму від генеративної граматики
Функціоналізм це принципово типологічно орієнтована лінгвістика. Функціоналізм не формулює жодних апріорних аксіом про структуру мови, а цікавиться всім обсягом фактів природних мов. Навіть ті функційні роботи, які мають справу
з якоюсь однією мовою (українська, англійська або якась «екзотична» мову), як правило, містять типологічну перспективу, тобто поміщають факти розглянутої мови в простір типологічних особливостей. У цьому контексті всю історію генеративної граматики останньої чверті ХХ століття треба розглядати, як пошук можливостей знайти відповідність матеріалу типологічно різнорідних мов з концептуальними положеннями «Універсальної граматики» Н. Чомського, сформульованими в 195060х рр.

Друга характеристика функціоналізму, емпіризм, тенденція до аналізу великих обсягів даних, отриманих в процесі спостереження за функціюванням мови в комунікативному просторі соціуму (наприклад, корпуси розмовної мови, що використовують У. Чейф і С. Томпсон). «Прикладний» характер таких досліджень не заперечує теоретичних узагальнень, і багато функційних праць є цілими лінгвістичними теоріями.
Функціоналізм активно використовує кількісні методи від простих підрахунків (Т. Гівон) до статистики в повному обсязі (Р. Томлін).
Функціоналізм має міждисциплінарну основу. Дослідження проводять «на стику» з психологією (У.Чейф, Р. Томлін), соціологією (С. Томпсон), статистикою (М. Драєр), історією і природними науками (Д. Ніколс).

Функційна граматика
Дослідження граматичної будови природних мов, засновані на функційному принципі, отримали назву функціональної граматики. Опис граматики будується виходячи зі змісту і призначення мовних одиниць (Ф. Брюно, О. Есперсен та ін.) Теоретичну основу функційної граматики заклав і розвинув С. Дік, який говорить про різні види адекватності граматики психологічної, типологічної і прагматичної.
Оригінальну теорію функційної граматики розвиває А. В. Бондарко. Центральним поняттям цієї теорії є функційносемантичне поле. Це система мовних одиниць, категорій та інших явищ, об'єднаних на основі спільності функцій, зумовлених певною семантичною категорією.

Сучасна лінгвістика розглядає текст як результат взаємодії безлічі різнорідних факторів лінгвопрагматичного, стилістичного, психологічного, етнокультурного та соціокультурного характеру, тому оптимальна смислова інтерпретація тексту / дискурсу може бути здійснена тільки за умови виявлення всіх цих чинників.
Переважати мають системномовні фактори, що розглядаються в особливому аспекті з урахуванням їх функцій (в напрямку від функції до засобів). Описана в такому аспекті мовна система і є функційною граматикою і, як різновид граматики, може бути визначена як частина функційної лінгвістики.