- •Методи дослідження мови
- •Соціологічні прийоми
- •Методологія —
- •Метод —
- •Вихідні прийоми наукового аналізу мовного матеріалу
- •Із дедукцією пов'язане поняття гіпотези (в науці існує навіть термін гіпотетико-дедуктивний метод).
- •Аналіз — мислене або практичне розчленування цілого на частини.
- •Описовий метод —
- •В описовому методі розрізняють такі послідовні етапи:
- •Описовий метод використовує прийоми зовнішньої та внутрішньої інтерпретації.
- •Логіко-психологічні прийоми застосовують у дослідженні зв'язку змісту мовних одиниць і категорій з одиницями
- •Прийоми міжрівневої інтерпретації
- •Прийоми внутрішньої інтерпретації
- •Порівняльно-історичний метод
- •Порівняльно-історичному методові відповідає певна теорія мови:
- •Найважливішою процедурою порівняльно-історичного методу є реконструкція звуків і морфологічних архетипів, яка здійснюється за
- •Прийоми зовнішньої і внутрішньої реконструкцій
- •Порівняльно-історичний метод розвивали і вдосконалювали такі всесвітньо відомі мовознавці, як П.Ф. Фортунатов, А.
- •Метод лінгвістичної географії
- •Зіставний метод (контрастивний, типологічний) —
- •Мовна типологія —
- •Справжнє типологічне дослідження мов виникло в 1809 р., коли Ф. Шлегель поділив мови
- •Мовні універсалії — суттєві властивості, важливі характеристики, наявні в усіх мовах або в
- •Універсалії показують, що може бути в мові і чого не може бути в
- •Мовні універсалії поділяють на дедуктивні
- •Для встановлення структури мови і систематизації її одиниць використовують структурний метод.
- •Основні ідеї теорії структуралізму:
- •Основні принципи дистрибутивної методики розробив у 20-х роках XX ст.
- •Перед лінгвістом у дистрибутивному аналізі стоять такі завдання (їх можна інтерпретувати і як
- •При визначенні класів іноді виникають такі труднощі:
- •Розрізняють три типи дистрибуції: доповняльну, контрастну та вільного варіювання.
- •Методика безпосередніх складників (БС)
- •Воснову аналізу за БС покладено поступове членування висловлення на бінарні складники, яке триває
- •Аналіз за БС ґрунтується на таких строгих правилах:
- •Маленька дівчинка їсть велике яблуко.
- •Трансформаційний аналіз — експериментальний прийом визначення синтаксичних і семантичних подібностей і відмінностей між
- •Водій відчиняє двері Двері відчиняються водієм Відчинення дверей водієм Відчинення дверей водія
- •За допомогою трансформаційного аналізу легко розмежовують назви істот і неістот.
- •Трансформаційний аналіз часто дає змогу розкрити тонкі семантичні відмінності.
- •Компонентний аналіз —
- •Усі терміни спорідненості описують за допомогою трьох компонентів:
- •Основи компонентного аналізу заклали В. Потьє та А. Греймас. Поштовхом для його виникнення
- •Розрізняють такі види сем:
- •Інтегральна сема — сема, спільна для двох чи більше значень.
- •Соціолінгвістичні методи — методи, які ґрунтуються на синтезі лінгвістичних і соціологічних процедур.
- •Однією з форм спостереження є
- •Найчастіше в соціолінгвістичних
- •Суть психолінгвістичного методу полягає в тому, що з його допомогою опрацьовують й аналізують
- •Широке застосування в мовознавстві має
- •Статистичні закономірності лежать в основі організації словника і тексту будь-якої мови. Американський дослідник
- •Стилостатистика — це визначення й характеристика стилістичних особливостей окремих творів або авторів через
- •Увивченні мовних функціональних стилів застосовують два різновиди статистики: ймовірнісний і симптоматичний.
Логіко-психологічні прийоми застосовують у дослідженні зв'язку змісту мовних одиниць і категорій з одиницями мислення (співвіднесеність слова і поняття, речення і судження; різні типи значень і мовних категорій; актуальне членування речення, глибинна семантична структура речення та ін.).
Артикуляційно-акустичні прийоми мають місце при вивченні звуків у аспекті фізіологічному (артикуляція — місце і спосіб творення звуків) і фізичному (участь голосу і шуму, тембр, тон тощо).
Прийоми міжрівневої інтерпретації
полягають у тому, що одиниці одного рівня використовують як засіб лінгвістичного аналізу одиниць іншого рівня. У міжрівневому аналізі властивості досліджуваного явища розглядають з погляду суміжного рівня.
Прийоми внутрішньої інтерпретації
— це різні способи вивчення мовних явищ на основі їх системних парадигматичних і синтагматичних зв'язків.
Парадигматична методика охоплює опозиційний прийом (на основі зіставлення і протиставлення мовних одиниць встановлюються їх диференційні ознаки, а на основі спільності й відмінності одиниці об'єднуються в різні парадигматичні групи).
Парадигматична методика доповнюється синтагматичною, тобто вивченням сполучуваності досліджуваних одиниць, їх контексту. Синтагматика нерідко розкриває приховані властивості мовної одиниці, які при парадигматичному (опозиційному) підході можуть бути непоміченими.
Порівняльно-історичний метод
(компаративний, лінгвогенетичний) —
сукупність прийомів і процедур історико- генетичного дослідження мовних сімей і груп, а також окремих мов для встановлення закономірностей їх розвитку.
Порівняльно-історичному методові відповідає певна теорія мови:
1)порівняння мов виявляє їх спорідненість, тобто походження від одного джерела — мови-основи (прамови);
2)за рівнем спорідненості мови об'єднуються в сім'ї, групи і підгрупи;
3)відмінності споріднених мов можуть бути пояснені тільки безперервним їх розвитком;
4)зміни звуків у споріднених мовах мають строго закономірний характер, через що корені та флексії є стійкими впродовж тисячоліть, що дає можливість установити (реконструювати) архетипи.
Найважливішою процедурою порівняльно-історичного методу є реконструкція звуків і морфологічних архетипів, яка здійснюється за допомогою встановлення
відповідників на всіх рівнях мови.
укр. город, рос. город, польськ. gród, чеськ. hrad, болг. град, лит. gardas, англ. garden, нім. Garten - праформа *gordъ.
Таке порівняльне вивчення привело до встановлення регулярних відповідників одних звуків іншим у різних споріднених мовах: [о] —
[а] — [е], [г] — [ж] —[з], [ой] — [ей] — [е] — [і], [к] — [ц] тощо. Так з'явилося наукове поняття
фонетичного закону, під яким розуміють регулярні відповідності у звуках спільних за походженням слів, коренів, афіксів.
Прийоми зовнішньої і внутрішньої реконструкцій
Прийом зовнішньої реконструкції пов'язаний з виходом за межі однієї мови і залученням матеріалу споріднених мов.
рос. мясо і польськ. mięso, рос. ручка і польськ. rączka - праслов'янські форми *тęso, *rQczka.
Прийом внутрішньої реконструкції базується на використанні даних тільки однієї мови, але ці етимологічно споріднені дані повинні співвідноситися як мовні елементи різної давності.
укр. класти і кладу, вести і веду - *kladti, *vedti горіти і жар — корінь *gьr
Серед поширених прийомів порівняльно-історичного методу слід назвати і прийом відносної хронології. Він полягає у встановленні не точного часу появи мовних явищ, а лише послідовності цих явищ у часі (яке з них виникло раніше, а яке пізніше).
Порівняльно-історичний метод розвивали і вдосконалювали такі всесвітньо відомі мовознавці, як П.Ф. Фортунатов, А. Мейє, К. Бругман, Б. Дельбрюк, Є. Курилович, Е. Бенвеніст, Л.А. Булаховський, О. С. Мельничук та багато інших.
Із порівняльно-історичним методом пов'язаний
метод глотохронології М. Сводеша, борейська (ностратична) теорія В. М. Ілліча-Світича, теорія
моногенезу мов, підтримувана українським лінгвістом О.С. Мельничуком, а також метод лінгвогеографії, за
допомогою якої вивчають й інтерпретують просторове розміщення мовних явищ за допомогою методу лінгвістичної географії.
Метод лінгвістичної географії
(ареальний) — сукупність прийомів, які полягають у картографуванні елементів мови, що розрізняють її діалекти.
Кожне лінгвогеографічне дослідження передбачає чотири етапи:
1)складання питальника;
2)збір матеріалу (анкетний чи польовий);
3)картографування зібраного матеріалу;
4)інтерпретація нанесеного на карту діалектного матеріалу. Матеріал наносять на карти у вигляді ізоглос, тобто ліній, які позначають територію поширення певного мовного факту.
Зіставний метод (контрастивний, типологічний) —
сукупність прийомів дослідження й опису мови через її системне порівняння з іншою мовою з метою виявлення її специфіки.
Цей метод застосовується до вивчення будь-яких мов — споріднених і неспоріднених. Подібно до описового методу він спрямований на сучасний (певний) стан мови. Головним його предметом є дослідження структури мови в її подібностях і відмінностях. Проте зіставний метод спрямований передусім на виявлення відмінностей між зіставлюваними мовами, він ніби є зворотним боком порівняльно-історичного: якщо порівняльно-історичний метод має на меті встановлювати відповідності, то зіставний насамперед шукає відмінності.
