ANGLIJSKIJ

ДЕРЖАВНА СЛУЖБА УКРАЇНИ З НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ

НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ УКРАЇНИ

Факультет цивільного захисту

Кафедра мовної підготовки

ПРАКТИКУМ ІЗ ПИСЬМОВОГО ПЕРЕКЛАДУ

Виконав:

Кудря Віталій Олександрович,

курсант групи ЦЗкс 14-151

Перевірила:

Старова О. О., канд. філол. наук,

старший викладач кафедри мовної підготовки

Харків – 2014

СОДЕРЖАНИЕ

1. Abstract

2. Переводтекста: «What are the different kinds of fire extinguishers»

3. Англо-русский словарь специальных терминов

ABSTRACT

The study is titled “What are the different kinds of fire extinguishers?”

The different types of extinguishers are useful for a different kinds of fire. Very important for people and firefighters are know how to choose the right fire extinguisher to fight certain type of fire. This study is useful for a all people and particularly for a cadets and students of civil defense universities engineers and designers of firefighting equipment.

СЛОВАРЬ

1. Extinguisher-Огнетушитель

2. Typeoffire-Вид пожара

3. Smoke-Дым

4. Danger-Опасность

5. Damage-Урон

6. Electric-Электрический

7. Inspected-Проверенный

8. Firedepartment-Пожарная часть

9. Emergency-Аварийный

10. Undercontrol-Под контролем

11. Accident-Инцидент

12. Insurance- Страхование

13.Socket outlets-Розетки

14. Rated-Номинальный

15. Solution-Решение

16. Capacity-Мощность

17. Conditions-Обстановка

18. Disconnection-Отключение

19. Gas-Газ

20. Precaution-Предосторожность

21. Hot-Горячий

22. Combustible-Горючий

23. Cigarette- Сигарета

24. Falling-Падение

25. Dispose off-Утилизировать

26. Temperature-Температура

27. Forest fires- Лесныепожары

28. Specially- Специально

29. Local-Локальный

30. Overloaded-Перегруженный

31. Firefighter-Пожарный

32. Fire truck- Пожарнаямашина

33. Firesquad- Пожарная команда

34. Carbon- Углерод

35. Oxygen- Кислород

36. Atmosphere-Атмосфера

37. Civildefense- Гражданская защита

38. Inspector- Инспектор

39.Rescue- Спасать

40.Burn out- Сжигать

41. Produces- Производит

42. Energy- Энергия

43. Disaster- Катастрофа

44. Gasoline-Бензин

45. Matchstick-Спичка

46. Vaporizing-Испарение

47. Expansion-Расширение

48. Displace-Вытеснять

49. Poisoing-Отравление

50. Equipment-Оборудование