Бессоюзные придаточные предложения

Основным признаком сложного предложения с бессоюзным придаточным предложением является наличие двух или более подлежащих и соответствующего им числа сказуемых.

I. Дополнительные придаточные предложения

Главное предложение	Союзное слово	Придаточное предложение
We know	that	this method is new.
We know Мы знаем,	— что	this method is new. этот метод новый

2. Определительные придаточные предложения

Главное предложение		Придаточное предложение		Главное предложение
Подлежащее	Союзное слово	Подлежащее	Сказуемое	Сказуемое
1. The method	which	we	use	is new.
The method	—	we	use	is new.
Метод,	который	мы	используем,	новый.
2. The method	about which	we	have told you	is new.
The method	—	we	have told you	is new.
Метод,	о котором	мы	вам рассказали,	новый.

Упр. 26. Переведите на русский язык, обращая внимание на бессоюзные придаточные предложения.

1. The speed of a body is the rate the body is travelling at through space. 2. A group of elements we call semiconductors conducts electricity with the help of electrons. 3. We know there is an electric field around the conductor. 4. The problem we shall deal with is connected with magnetism. 5. The device we work with is used for detecting radioactivity. 6. The laboratory he works in carried out an important research. 7. Spacelab is a manned space laboratory scientists and engineers are able to travel and work in. 8. The features we have just mentioned must be discussed in details. 9. I think we shall complete our investigation in time. 10. It was evident the neutron was the key to splitting the atom.

Многофункциональные глаголы Глагол to be «быть, находиться, являться»

Спряжение глагола to be во временах группы Indefinite

Время Число	Present	Past	Future
Единственное	I am you are he (she, it) is	I (he, she, it) was	I shall / will be you (he, she, it) will be
Множественное	we (you, they) are	we (you, they) were	we shall / will be you (they) will be

В предложении глагол to be может быть:

0. 1) смысловым со значением «быть, находиться». В настоящем времени в этом случае не переводится:

The bag is on the table. Сумка на столе.

The bag was on the table. Сумка была на столе.

The bag will be on the table. Сумка будет на столе.

2) связкой в составном именном сказуемом со значением «быть, являться, состоять, заключаться»:

He was a technologist before, Раньше он был технологом,

now he is a manager. теперь он менеджер.

После слов aim, purpose – цель, task – задача и др. инфинитив смыслового глагола употребляется с частицей to:

Our task is to finish the test Наша задача – закончить (за -

by 7 o’clock. ключается в том, чтобы закон –

чить) испытание к 7 часам.

Когда за глаголом to be следует предлог of, глагол имеет значение «иметь, представлять»:

This problem is of great Эта проблема представляет

importance for our scientists . большой интерес для наших

ученых.

3) модальным со значением «должен». В этом случае за ним следует инфинитив смыслового глагола с частицей to:

He was to get the data Он должен был получить эти yesterday. данные вчера.

4) вспомогательным для образования времен группы Conti-nuous, Perfect Continuous в сочетании с Participle I, а также страда-тельного залога в сочетании с Participle II.