Leçon 1 l’alphabet français

Буква	Название буквы	Буква	Название буквы
A a	[a]	N n	[εn]
B b	[be]	O o	[o]
C c	[se]	P p	[pe]
D d	[de]	Q q	[ky]
E e	[œ]	R r	[εr]
F f	[εf]	S s	[εs]
G g	[ʒe]	T t	[te]
H h	[aʃ]	U u	[y]
I i	[i]	V v	[ve]
J j	[ʒi]	W w	[dublə′ve]
K k	[ka]	X x	[iks]
L l	[εl]	Y y	[igrεk]
M m	[εm]	Z z	[zεd]

Звуки французского языка

Во французском языке 15 гласных звуков, 17 согласных и 3 полугласных (полусогласных).

Гласные звуки отличаются чёткостью звучания, которая достигается бóльшей напряжённостью органов артикуляции, чем при произнесении гласных в русском языке. Произношение гласных остаётся неизменным независимо от того, под ударением они или нет. К примеру, в русском слове кавалькáдачётко и ясно звучит только звука, который находится под ударением, а во французском словеcavalcadeс одинаковой чёткостью произносятся все звуки. При произнесении гласных во французском языке положение органов речи не меняется на всем протяжении произнесения звука. Одни французские гласные похожи на русские (но не полностью эквивалентны), другие гласные не имеют эквивалентов в русском языке.

Согласные отличаются чёткостью артикуляции, вне зависимости от того, в какой части слова они стоят. Конечные звонкие согласные никогда не оглушаются в отличие от русских (например: гараж,типаж,град, где на конце звучитшвместожитвместод). Как правило, перед любым гласным звуком французские согласные артикулируются одинаково (отличие от русских согласных), т.е. не смягчаются (сравните: звуктв русских словахэтииток).

Полугласные (полусогласные) занимают промежуточное положение между согласными и гласными: как и гласные, они лишены шумов трения и, подобно согласным, они не слогообразующие.

Гласный [a] согласные [l], [r], [V], [f], [g], [k], [t], [d], [z], [s]

Гласный [a] – самый открытый гласный переднего ряда¹. Этот звук похож на русскоеав словахдаль,стань, т.е. наа, стоящее перед мягким согласным в ударном слоге.

При произнесении этого звука рот раскрыт довольно широко. Челюсть опущена. Язык лежит плоско. Кончик языка упирается в основание нижних зубов. Язык напряжённее, чем при произнесении русского а.

Согласный [l]1

Французское [l] не имеет ничего общего с русским твёрдымл(например, в словеЛапландия). По артикуляции французское [l] приближается к русскомуль. Однако если сознательно сравнить положение артикуляционного аппарата при произнесении русскогольи французского [l], то заметно, что при прознесении французского [l] кончик языка упирается в основание верхних зубов, а средняя часть языка опущена, образуя по бокам два прохода для струи выдыхаемого воздуха. При произнесении же русского мягкогол(ль) средняя часть языка прижимается к твёрдому нёбу, вследствие чего звук смягчается, т.е. происходит палатализация – явление, недопустимое во французском произношении.

Произнесите, следя, чтобы язык «не распластывался» по твёрдому нёбу, и делайте упор на начальный согласный:

[la–lam–lat–plat–lak–flak–dal–bal–sal]