- •Академія правових наук України
- •Глава 1. Інфраструктура для реалізації авторських прав-----------------------------------------------------------------86
- •Глава 2. Колективне управління авторськими правами------------92
- •Глава 1. Закон України «Про авторське право і
- •Глава 2. Постанови Кабінету Міністрів України
- •Глава 3. Законодавчі та нормативні акти у сфері
- •Глава 4. Перспективи розвитку системи охорони
- •Глава 1 Історія і еволюція авторського права
- •Глава 2
- •1. Поняття авторськош прааа
- •2. Основні завдання (функції) авторського права
- •3Принципи авторського права
- •1. Виняткова природа авторською права
- •2, Акторське право і окремі авторські правомочності
- •3. Види авторського права
- •4. Вільне огікористания творів
- •Глава 4 Об”єкти авторськаого права
- •1. Поняття і ознаки об'єкта авторською права
- •2. Види об'єктів акторського права
- •Глава 5
- •2, Спадкоємці та інші праонаступники
- •3. Термін дії авторського права
- •Глава 6 Авторський договір
- •Глава 1
- •Глава 2
- •1. Охорона прав виконавців
- •2. Охорона прав виробників фонограм
- •4. Вільне використання об”єктів суміжних прав
- •5. Термін охорони суміжних прав
- •Глава 1
- •2. Організації охорони і розпорядження авторськими правами
- •3. Видавничі організації
- •Глава 2
- •1. Виконавські права і права на трансляцію, які є предметом управління
- •2. Дозвіл публічного виконання або трансляції музики, що охороняються
- •3. Організація колективного управління авторськими і суміжними правами
- •Глава 1
- •Глава 2
- •Глава 4
- •Література
Глава 2
Охорона прав виконавців, виробників фонограм,
організацій ефірного та кабельного мовлення
1. Охорона прав виконавців
Під виконаїзцем слід розуміти актора, співака, музиканта, танцюриста або іншу особу, яка грає роль, співає, читас, декламує, грає на музичному інструменті або яким-небудь іншим чином виконує твори літератури чи мистецтва, включаючи твори фольклору.
Якщо виконавців твору декілька, вони здійснюють права, що належать їм, тільки за взаємною згодою. Реалізація прав великих колективів виконавців, наприклад, хорів, оркестрів, театральних труп, проводиться їх диригентами, режисерами, солістами, керівниками труп. Питання, пов'язані зі здійсненням суміжних прав, вирішуються в контрактах, що укладаються з артистами, а також в нормативних документах, що регламентують діяльність даних колективів.
За виконавцями визнаються як особисті немайнові, так і майнові права. Право на ім'я означає можливість виконавця вимагати згадування його справжнього або вигаданого імені (псевдоніму), яке при цьому не повинне спотворюватися при будь-якому використанні творчої інтерпретації твору. Право на ім'я не може відчужуватися і охороняється безстрокове. Будь-які поправки, зміни, доповнення у виконання можуть вноситися тільки за згодою виконавця.
Майнові інтереси виконавців забезпечуються закріпленням за ними права на використання виконання в будь-якій формі, включаючи право на отримання винагороди за кожний вид використання виконання. Виконавцеві належить право викопувати або дозволяти викопувати такі дії: передавати в ефір або сповіщати для загального відома по кабелю виконання, якщо використане для такої передачі виконання не було раніше передано в ефір або не здійснюється з використанням запису; записувати раніше не записане виконання; відтворювати запис виконання, тобто виготовляти примірники запису; здавати у тимчасове користування в комерційних цілях фонограму, на якій записане виконання за участю виконавця. У разі укладення договору на запис виконання на фонограму дане право переходить до виробника фонограми. Винагорода між виконавцями і виробниками фонограм розподіляється відповідно до угод між організаціями, що управляють правами виконавців і виробників фонограм на колективній основі, а за відсутності такої угоди розподіляється між виконавцями і виробниками фонограм рівними частинами.
Виняткове право виконавця не поширюється в таких випадках: передача в ефір раніше переданих виконань, запис раніше записаних виконань, відтворення запису виконання, якщо первинний запис проведено за згодою виконавця; відтворення здійснюється з тією ж метою, для якої було отримано згоду виконавця при запису виконання; відтворення виконання здійснюється з тією ж метою, для якої було проведено запис. Будь-яке інше використання виконання може здійснюватися тільки за згодою виконавця.
Дозвіл виконавця на подальшу передачу виконання, здійснення запису для передачі та відтворення такого запису організаціями ефірного і кабельного мовлення повинне бути отримано всіма організаціями ефірного і кабельного мовлення, які бажають використати виконання, якщо тільки виконавець прямо не передав ці свої права організації ефірного або кабельного мовлення, з якою у нього укладено договір. Коли за договором зазначені права передано такій організації, то ним же визначається і розмір винагороди, що належить виконавцеві за таке виконання.
Усі виняткові права виконавця можуть передаватися за договором будь-яким іншим особам. Звичайно в ролі останніх виступають організації, що управлють майновими правами володільців авторських і суміжних прав на колективній основі. Ними можуть бути також особи, які спеціалізуються в галузі комерційного використання створених творів і об'єктів суміжних прав.
Особливо необхідно виділити договір виконавця з виготівпиком аудіовізуального твору на створення останнього. Такий договір тягне за собою передачу виконавцем виготівнику аудіовізуального твору всіх передбачених законом майнових прав. Якщо в договорі не встановлено інше, надання виконавцем таких прав обмежується використанням аудіовізуального твору і не включає прав на окреме використання звуку або зображення, зафіксованих у даному творі.
Виконавцеві не надається охорона від наслідування. Естрадний співак, музикант або актор не можуть заборонити будь-кому з інших виконавців запозичити їх манеру і форму виконання.