- •Міністерство освіти і науки, молоді та спорту україни
- •Загальні методичні вказівки
- •Заняття 1 Алфавіт. Правила читання
- •Заняття 2 Історія латинської мови
- •Основні поняття римського права
- •Давньоримські імператори
- •Заняття 3 Латинізми в українській мові
- •1. За допомогою префіксів і суфіксів визначити українські похідні.
- •2. Знайти латинізми.
- •Заняття 4
- •Словник
- •Заняття 6
- •Заняття 7
- •Заняття 8 Прийменник
- •1. Прочитати, проаналізувати, перекласти, вивчити.
- •Словник
- •Заняття 9
- •Словник
- •Заняття 10 ііі відміна іменників (голосний і мішаний типи)
- •2. Узгодити і провідміняти.
- •3. Прочитати, проаналізувати, перекласти, вивчити.
- •Словник
- •Завдання. Зробити у плакатному вигляді зведену таблицю закінчень іменників трьох відмін.
- •Словник
- •Заняття 12 Займенники
- •2. Прочитати, проаналізувати, перекласти. Заповнити таблицю ключовими фразами з тексту. Jus civile et jus gentium
- •Словник
- •Заняття 13
- •Заняття 14
- •Заняття 15
- •Заняття 16
- •Заняття 17
- •Давньоримські посади
- •De magistratibus Romanorum
- •Словник
- •Заняття 18
- •Заняття 19
- •Res mancipi et nec mancipi
- •Словник
- •Заняття 20 Ступені порівняння прикметників
- •2. Узгодити і провідміняти.
- •3. Прочитати, проаналізувати, перекласти, вивчити.
- •Словник
- •Заняття 21
- •Capitis deminutio
- •Словник
- •Заняття 23
- •Словник
- •Заняття 25
- •Словник
- •Заняття 27
- •Заняття 28 Conjunctivus praesentis
- •2. Прочитати, проаналізувати, перекласти, вивчити.
- •Словник
- •Контрольна робота De fontibus juris Romani
- •Словник
- •Контрольні завдання
- •Рекомендована література
Заняття 17
Прочитайте, проаналізуйте і перекладіть текст. Поясніть посади українською мовою.
Давньоримські посади
|
consul – … censor – … praetor – … |
aedīlis – … quaestor – … pontifex – ... |
De magistratibus Romanorum
Principatus magistratuum Romae in manibus consulum erat. Duo consules erant magistratus annui; consulibus erant imperium et potestas ; praeterea consul erat judex et pontifex maximus.
In bello consules duces exercituum erant, in pace civitatem administrabant.
Ordinarii magistratus erant : praetor urbanus et praetor peregrinorum ; quaestor aerarium curabat, in bello consulibus aderat ; censor censum agebat, postea autem officium censōris erat etiam peccata civium contra bonos mores notare atque senatum legere ; aediles curam viarum atque aedium, postea curam ludorum denique curam annonae habebant.
Extraordinarii magistratus Romae erant : dictator, magister equitum, decemviri, tribuni militum consulari potestate.
Ciceronis verba sunt : “Magistratibus opus est, sine quorum prudentiā ac diligentiā esse civitas non potest”.
Словник
|
ac і administro, 1 керувати adsum, affui, adesse допомагати aedes, is f будівля aerarium, i n скарбниця annōna, ae f продовольство annuus, a, um щорічний autem однак bonus, a, um добрий, хороший census, us m ценз (оцінка) circus, i m цирк (ристалище) consul, is m консул consulāris, e консульський curo, 1 піклуватися cura, ae f догляд |
denique нарешті diligentia, ae f старанність duo, duae, duo два eques, itis m вершник exercitus, us m військо extraordinarius, a, um екстраординарний (надзвичайний) festus, a, um святковий imperium, i n найвища військова влада lego, lexi, lectum, 3 збирати ludus, i m видовище mandatus, a, um доручений maximus, a, um найбільший miles, itis m воїн opus (est) необхідно
|
ordinarius, a, um ординарний (звичайний) pax, cis f мир peccātum, i n провина peregrīnus, a, um чужоземний pontifex, icis m понтифік (жрець) postea пізніше possum, potui, posse могти potestas, atis f державна влада praeterea крім того principātus, us m принципат (найвища влада) prudentia, ae f обачливість valde дуже |
Заняття 18
П’ята відміна іменників
1. Провідміняти: res, dies, superficies,
2. Узгодити і провідміняти.
|
bonus, a, um fides, ei f |
3. Прочитати, проаналізувати, перекласти, вивчити.
1. Carpe diem! 2. Dies actionis exit. 3. Dies diem docet. (Sen.) 4. Domina et regina omnium rerum est ratio. (Cic.) 5. Bonā fide. 6. Malā fide. 7. Amicus certus in re incerta cernitur. 8. Servi res sunt. (Dig.) 9. Superficies solo cedit. 10. Fundamentum est justitiae fides. 11. Fatum est series causarum. 12. Nulla dies sine lineā. (Plin.Mj.) 13. Fallax species rerum. 14. Est modus in rebus. (Hor.) 15. Salus rei publicae nostrae suprema lex. (Cic.) 16. Spes ultima.
4. Вивчити словосполучення з іменником res:
res publica республіка
res Romana Римська держава
res familiares домашнє господарство
res rustica сільське господарство
res militaris військова справа
res mobiles рухомість
res immobiles нерухомість
res privatae приватна власність
Словник
|
actio, onis f позов carpo, carpsi, carptum, 3 хапати cerno, crevi, cretum, 3 розрізняти сertus, a, um певний dies, diei m день justitia, ae f справедливість, правосуддя doceo, docui, doctum, 2 навчати domina, ae f хазяйка |
exeo, ii, itum, ire закінчуватися fallax, ācis оманливий fides, ei f віра, вірність fundamentum, i n основа incertus, a, um непевний linea, ae f рядок malus, a, um поганий modus, i m міра |
regīna, ae f цариця res, ei f річ salus, ūtis f добробут series, ei f ряд spes, ei f надія superficies, ei f будова і земельні насадження supremus, a, um найвищий solum, i n земля species, ei f зовнішність ultimus, a, um останній |