- •Міністерство освіти і науки, молоді та спорту україни
- •Загальні методичні вказівки
- •Заняття 1 Алфавіт. Правила читання
- •Заняття 2 Історія латинської мови
- •Основні поняття римського права
- •Давньоримські імператори
- •Заняття 3 Латинізми в українській мові
- •1. За допомогою префіксів і суфіксів визначити українські похідні.
- •2. Знайти латинізми.
- •Заняття 4
- •Словник
- •Заняття 6
- •Заняття 7
- •Заняття 8 Прийменник
- •1. Прочитати, проаналізувати, перекласти, вивчити.
- •Словник
- •Заняття 9
- •Словник
- •Заняття 10 ііі відміна іменників (голосний і мішаний типи)
- •2. Узгодити і провідміняти.
- •3. Прочитати, проаналізувати, перекласти, вивчити.
- •Словник
- •Завдання. Зробити у плакатному вигляді зведену таблицю закінчень іменників трьох відмін.
- •Словник
- •Заняття 12 Займенники
- •2. Прочитати, проаналізувати, перекласти. Заповнити таблицю ключовими фразами з тексту. Jus civile et jus gentium
- •Словник
- •Заняття 13
- •Заняття 14
- •Заняття 15
- •Заняття 16
- •Заняття 17
- •Давньоримські посади
- •De magistratibus Romanorum
- •Словник
- •Заняття 18
- •Заняття 19
- •Res mancipi et nec mancipi
- •Словник
- •Заняття 20 Ступені порівняння прикметників
- •2. Узгодити і провідміняти.
- •3. Прочитати, проаналізувати, перекласти, вивчити.
- •Словник
- •Заняття 21
- •Capitis deminutio
- •Словник
- •Заняття 23
- •Словник
- •Заняття 25
- •Словник
- •Заняття 27
- •Заняття 28 Conjunctivus praesentis
- •2. Прочитати, проаналізувати, перекласти, вивчити.
- •Словник
- •Контрольна робота De fontibus juris Romani
- •Словник
- •Контрольні завдання
- •Рекомендована література
Заняття 12 Займенники
1. Провідміняти: ipse (на зразок ille), quisque.
2. Прочитати, проаналізувати, перекласти. Заповнити таблицю ключовими фразами з тексту. Jus civile et jus gentium
Omnes populi, qui legibus et moribus reguntur, partim suo proprio, partim communi omnium hominum jure utuntur. Nam quod quisque populus ipse sibi jus constituit, id ipsīus proprium est vocaturque jus civile, quasi jus proprium civitatis; quod vero naturalis ratio inter omnes homines constituit, id apud omnes populos peraeque custoditur vocaturque jus gentium, quasi quo jure omnes gentes utuntur. Populus itaque Romanus partim suo proprio, partim communi omnium hominum jure utuntur. (Gajus)
|
Jus civile |
Jus gentium |
|
............................................................. |
............................................................. |
Словник
|
apud (acc.) у civilis, e громадянський civitas, atis f громадянство, держава communis, e спільний constituo, ui, utum, 3 визначати custodio, 4 охороняти ipse, ipsa, ipsum сам, той самий |
itaque таким чином nam оскільки naturalis, e природний partim частково peraeque так само quasi ніби quisque, quaeque, quidque кожний |
ratio, onis f розум rego, rexi, rectum, 3 керувати sibi собі utor, usus sum, uti користуватися vero насправді |
Заняття 13
Imperfectum
1. Провідміняти.
prohibeo, tempto.
2. Прочитати, проаналізувати, перекласти.
De servis Romanorum
Misera et laborum plena erat servorum vita in civitate Romana, nam neque jus ullum eis erat, neque leges dominos eorum ab injurio et maleficio prohibebant. Itaque domini in servos vitae necisque potestatem habebant. Servi libertatem suam vindicare temptabant et seditiones concitabant. Noti sunt clari duces servorum : Eunus et Athenio in Siciliā et praecipue Spartacus in Italia. Nota sunt proverbia : “Inter dominum et servum nulla amicitia est” et “Quot servi, tot hostes”.
Словник
|
аmicitia, ae f дружба Athenio, onis m Афініон (вождь другого сицилійського повстання рабів) сlarus, a, um видатний concito, 1 збуджувати dominus, i m господар dux, cis m вождь Eunus, i m Євн (вождь першого сицилійського повстання рабів) hostis, is m ворог labor, oris m праця |
libertas, atis f свобода maleficium, i n злодіяння miser, era, erum жалюгідний neque ані nex, necis f вбивство notus, a, um відомий nullus, a, um жодний plenus, a, um повний potestas, atis f влада praecipue особливо prohibeo, bui, bitum, 2 стримувати |
proverbium, i n прислів’я seditio, ōnis f заколот servus, i m раб Sicilia, ae f Сицилія Spartacus, i m Спартак (вождь у війні гладіаторів проти римлян) tempto, 1 намагатися ullus, a, um який-небудь vindico, 1 вимагати |