11. Ответьте на вопросы.

1. Is there a blackboard in the classroom? 2. Are there any foreign magazines in your library? 3. Are there any old seamen on your ship? 4. How many days are there in a week? 5. How many weeks are there in a month? 6. How many months are there in a year? 7. How many seasons are there in a year?

12. Переведите на английский язык.

1. В этой книге есть три интересных рассказа о русских моряках. 2. В этом журнале есть очень интересная статья о новых типах судов. 3. В этой комнате нет телевизора. 4. В штурманской рубке много морских карт. 5. В России есть много морских портов с современным оборудованием (modern equipment). 6. Сейчас в нашем порту много иностранных судов. 7. На борту этого судна мало пассажиров. 8. Есть ли в этом районе большие порты? 9. Нет, здесь нет больших портов. 10. Есть ли библиотеки в вашем городе? – Да, в нашем городе много библиотек.

Глагол to have в Present Simple.

Упр. 10. Переведите предложения на русский язык. 1. What cargo have you on board? 2. He has a large family. 3. I have an obstacle (препятствие) on my starboard (по правому борту). 4. He has a letter in his pocket. 5. He has dinner at home. 6. How much diesel oil (дизельное топливо) have you on board? 7. We have no cargo on board. 8. According to the crew list (судовая роль – список экипажа) you have 66 persons on board. 9. Jane has got a beautiful garden. 10. Have a good time!

Упр. 11. Переведите предложения на русский язык, поставьте их в вопросительную и отрицательную формы.

1. He has a lot of experience. 2. She has a bath every day. 3. I have urgent matters to arrange with the agent. 4. They have three cargo holds on board. 5. She usually has a rest after dinner. 6. They have navigational instruments on the bridge. 7. We have got a lot of problems now. 8. They have pleasant voyages every summer. 9. We have fifty passengers on board.

Упр. 12. Переведите предложения на английский язык. 1. У меня нет ее адреса. 2. У него есть очень интересные книги по электронике. 3. Есть ли у вас навигационное оборудование на борту? 4. У меня нет времени навестить его. 5. У них есть очень хорошая библиотека дома. 6. У него есть современные морские карты.

Lesson 2. My family.

1. Сопоставьте английские и русские слова.

To be getting on all right старший, старше

a surgeon кормилец

just beginning to go grey иметь привычку

overtime быть на пенсии

a bread-maker должен признать

to be fond of хирург

to be in a habit of веселость

senior только начинающие седеть

a spirit увлекаться

to tell you the truth дух, душа, характер

to be retired хорошо ладить

I must admit говоря по правде

Gaiety сверхурочно

2. Прочитайте и переведите текст на русский язык.

Before I start talking about my family let me introduce myself. I’m Ivan Petrov. I’m seventeen. I have left school this year. I was born in Kiev, so I have been living in Kiev from my childhood.

And now I’m going to tell you about my family. We are family of five. We think we are a large and friendly family. So, we are happy to be living together and are getting on all right.

To begin with I’m going to talk first about my father. His name is Sergey Petrovich. He is 45. He works as a surgeon in a hospital. He is neither old nor young. He is a good looking man, handsome, rather thin with dark brown hair just beginning to go grey. He is a very sociable person. What I don’t like about my dad that he is always busy. Very often he works overtime. He is a bread-maker in our family. He is fond of going to the country on week-ends because he enjoys working in the garden.

My mother’s name is Galina Nikolaevna. She is three years younger than my father. She works as a teacher at school. My mother is rather slim and pretty, she is always elegant and smart. In short, she is a pleasant-looking woman of about 40. She always has a lot of work to do both at school and about the house. She is fond of her work and spends a lot of time there. But she has to cook the food for all our family. Shopping and cooking is nearly half a day’s work for her. But my granny and I are in a habit of helping her about the house.

Boris is my elder brother. He is six years senior to me. So, he is 25 already. He has graduated from the University and he is an economist by profession now. Boris is married. His wife is a journalist. They are three in the family. They have got a child, my nephew. It is a lovely little boy of two with golden hair and dark brown eyes and a spirit that is always bright and happy, full of joy and gaiety.

And finally few words about my granny. To tell you the truth, she is my best friend. She always listens to my endless stories about my friends and my school life. She is retired now but in her youth and her older age she worked as a teacher at school. I must admit, she is a very understanding person.

Put it into a few words, we are a united and friendly family.

3. Ответьте на вопросы по тексту.

What’s his name? 2. How old is he? 3. What is his birth place? 4. Where does he live now? 5. How many persons are there in his family? 6. What is his father? 7. What is his appearance? 8. How is a break-maker in their family? 9. What is his father fond of doing? 10. How old is his mother? 11. What is she? 12. How helps her in the family? 13. Does she like her work? 14. What is his brother? 15. What can you tell about his family? 16. How is his best friend in the family and why?

4. Расскажите о себе и своей семье, ответив на следующие вопросы.

1. What is your name? 2. Where were you born? 3. What is the place of your birth? 4. What country were you born in? 5. Where are you from? 6. Where do you come from? 7. When were you born? 8. What year were you born in? 9. What is the date of your birth? 10. Where do you live? 11. What city (town) do you live in? 12. What is your address? 13. What is your nationality? 14. What is your citizenship? 15. What country are you a citizen of? 16. How old are you? 17. Do you have a family? 18. Where does your family live? 19. Do you live with your parents?