Укр.лат.словник

ЛАТИНСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК

A

а, аb (Аbl.) вiд

absolvo, solvi, solutum, 3 виправдовувати accuso 1 звинувачувати

actio, onis f позов

actus, us m право прогону худоби adversarius, i m супротивник aedifico 1 будувати

aedilis, is m едил, молодший магiстрат aequitas, atis f рівність перед законом aequum, i n справедливість

aerarium, ae f казна aestimo 1 оцiнювати aetas, atis f життя

Aetna, ae f Етна, вулкан у Схiд. Сiцилiї ad (Acc.) до

ago, egi, actum, 3 робити, дiяти, вести ager, gri m поле, земля

agricola, ae m землероб alienus, a, um чужий

aliqui, aliqua, aliquod якийсь, якийнебудь aliquis, aliquid хтось, щось

alius, a, ud iнший alii…alii одні… інші

alo, alui, alitum, 3 годувати, живити alter, era erum iнший

altus, a, um високий amarus, a um гiркий ambiguus, a um сумнiвний amicitia, ae f дружба amicus, i m друг

amitto, misi, missum, 3 втрачати amo 1 любити

an чи, невже animal, alis n тварина

annona, ae f продовольство annuus, a um рiчний, щорiчний

57

ante (acc.) перед, ранiше antea раніше

antiquitas, atis f давність, античність antiquus, a um стародавнiй

appareo, parui, paritum, 1 з’являтися, бути очевидним appellatio, onis f назва

appello 1 називати

apud (Acc.) бiля, коло, при, у aqua, ae f вода

arbiter, tri m суддя

arbitrium, i n судження, рішення, розсуд argentum, i n срiбло

arma, orum n зброя, військо armatus, a um озброєний aro 1 орати

ars, artis f мистецтво

artiricium, i n ремесло, мистецтво arx, arcis f фортеця

asinus, i m вiслюк asporto 1 увозити Atheniensis, e афiнський

Atheniensis, is m афiнянин atque а також

atrox, ocis жахливий, жорстокий auctor, oris m автор

audacia, ae f хоробрiсть audio 4 слухати

aut або

autem а; ж; же aureus, a um золотий aurum, i n золото

avaritia, ae f жадiбнiсть

B

bellicosus, a, um войовничий bellum, i n вiйна

bene добре

bestia, ae f звiр, тварина bonum, i n добро, благо bos, bovis m, f бик, корова brevis, e короткий

58

C

campus, i m поле, ~ Martius Марсове поле (біля Риму) canis, is m f собака

capio, cepi, captum, 3 брати, захоплювати Capitalinus, a, um капітолійський captivus, i m полонений

caput, itis n голова, правоздатнiсть casa, ae f хатина

castigo 1 осуджувати, карати causa, ae f причина, справа (судова) censor, oris m цензор

census, us m перепис населення, оцiнка майна, податок centum сто

ceterus, a um iнший cibus, i m їжа, харч

Cicero, onis m Marcus Tullius Цицерон Марк Туллiй (10643 рр. до н.е.)

оратор, письменник, полiтичний дiяч, адвокат civilis, e цивiльний

civis, is m громадянин

civitas, atis f держава, громадянство clamo 1 кричати

clarus, a um славний, славетний, вiдомий cogito 1 мислити

cogitatio, onis f мислення, думка, намiр cognomen, inis n прiзвище, прiзвисько cognosco, novi, notum, 3 пiзнавати collegium, ii n колегiя, товариство

colo, colui, cultum, 3 обробляти, шанувати comitia, orum n народні збори commentarius, i m нотатки, нариси commodus, a um вигiдний, зручний communis, e спiльний

comprehendo, ndi, nsum 3 розумiти concordia, ae f згода

concremo 1 спалювати condemno 1 засуджувати

condo, didi, ditum 3 складати (закони), засновувати conficio, feci, fectum 3 робити, виробляти consilium, ii n рiшення, нарада

consisto, stiti, - ,3 iснувати, складатися consto, constii, -, 1 складатися

constitutio, onis f постанова, наказ імператора constituo, stitui, stitutum, 3 ухвалювати, встановлювати consul, ulis m консул

59

consularis, e консульський consulo, lui, ltum, 3 радити consuetudo, inis f звичка contextus, us m змiст

contineo, tinui, tentum, 2 мiстити contra (Acc.) проти

convoco 1 скликати

convenio, veni, ventum, 4 збиратися, сходитися copia, ae f велика кiлькiсть, запас

corporalis, e тiлесний, матерiальний corpus, oris n склад

cotidie щоденно cras завтра

credo, didi, itum, 3 вiрити creo 1 обирати

crimen, inis n злочин cum (Abl.) з, разом з cur чому

cura, ae f турбота curo 1 пiклуватися curulis, e курульний

custidio 4 стерегти, охороняти, захищати

custos, odis m сторож, вартовий, охоронець, захисник

D

de (Abl.) про, вiд

debeo, ui, itum 2 бути повинним debitum, i n повиннiсть, борг decem десять

decemvir, i m децемвiр, член колегiї десяти decretum, i n ухвала, рішення, наказ defendo, ndi, nsum 3 захищати

definitio, onis f визначення delecto 1 радувати

deleo 2 знищувати, руйнувати delibĕro 1 зважувати, обмiрковувати deminutio, onis f обмеження

denique нарештi, взагалi

describo, scripsi, scriptum, 3 описувати deterior, ius гiрший

dico, dixi, dictum, 3 говорити

dictor, oris m автор цивільного права

60

differentia, ae f вiдмiннiсть difficilis, e важкий, трудний dies, ei f, m день, термiн

disco, didici, -, 3 вчитися, навчатися discordia, ae f незгода, розбрат disto, stiti, -, 1 відрізнятися

dives, ĭtis багатий

divĭdo, visi, visum 3 роздiляти divitiae, arum f багатство

diu довго

do, dedi, datum 1 давати doceo, ui, ctum 2 навчати doctus, a um вчений dolus i m хитрiсть, обман

domina, ae f господиня, хазяйка domĭnus, i m господар, власник, хазяїн domus, us f дiм

donatio, onis f дарування duco, xi, ctum, 3 вести dulcis, e солодкий dum доки

duo, duae, duo два

durus, a, um простий, грубий

E

e, ex (Abl.) з

edico, dixi, dictum 3 видавати едикти, робити розпорядження edictum , i n едикт, наказ, офіційне розпорядження

edo, edi, esum 3 їсти educo 1 виховувати ego я

egregius, a, um видатний eloquentia, ae f красномовство emendo 1 виправляти

emo, emi, emptum 3 купувати epistula, ae f лист

equus, i m кiнь

ergo отже, i тому, внаслiдок цього erro 1 помилятися

et i

etiam також, навіть exactus, a, um точний

61

exaequo 1 урівнювати

excusatio, onis f виправдання, вибачення exempli gratia наприклад

exerceo, cui, itum 2 тренувати exercitus, us m вiйсько expello, puli, latum, 3 виганяти expugno 1 завойовувати

extraordinarius, a um надзвичайний

F

facile легко facilis, e легкий

facio, feci, factum, 3 робити familia, ae f сiм’я

femina, ae f жiнка fere майже

fero, tuli, latum ferre нести, видавати ferrum , i n залiзо

filia, ae f дочка filius, ii m син finis, is m кiнець

finitimus, a, um сусідній fio, factus sum, fieri ставати firmus, a, um міцний floreo, ui, -, 2 процвітати fluvius, i m річка

fons, fontis m джерело forma, ae f вид fructus, us m плiд

fugio, fugi, fugiturum 3 ( Acc.) бiгти, тiкати вiд, уникати fundus, i m земельна дiлянка

fur, furis m злодiй furtum, i n крадiжка

G

Gaius, i m Гай (римський юрист) Gallia , ae f Галлiя (римська провiнцiя) Gallicus, a, um гальський

gens, gentis f народ genus, ĕris n рiд

62

gero, gessi, gestum 3 вести gloria, ae f слава

Graecus, a, um грецький Graecus, i m грек gravis, e важкий

H

habeo, ui, ĭtum 2 мати, володiти habito, 1 жити

haud не, не зовсiм

hereditas, atis f спадок, спадщина, спадкове майно heres, edis m спадкоємець

hic, haec, hoc цей, ця, це histotia, ae f історія hodie сьогоднi

homo, ĭnis m людина honeste чесно

Hortensius, i m Гортензій (римський юрист) hostis, is m ворог

humanus, a um людський

I

iam вже

idem, eadem, idem той же самий igitur отже

ignorantia, ae f незнання

impello, puli, pulsum, 3 пiдштовхувати imperator, oris m імператор

imperium, ii n влада impossibilis, e неможливий impunitas, atis f безкарнiсть in (Acc. Abl.) в, на, стосовно incautus, a, um необережний incendium, ii n пожежа incola, ae m житель

incorporalis, e безтiлесний, нематерiальний industria, ae f працьовитість, старанність ingens ntis величезний

initio спочатку initium, ii n початок

63

iniuria, ae f несправедливiсть, кривда innumerabilis, e незлiченний

inopia, ae f нужда, бiднiсть, нестача interpretatio, onis f тлумачення interpres, etis m тлумач instrumentum, i n знаряддя

insula, ae f острiв

itaque таким чином, отже inter (Acc.) мiж

interdum iнодi

interficio, feci, fectum, 3 вбивати, гинути invado,vasi, vasum, 3 нападати

invĭto 1 запрошувати invius, a, um непрохідний ipse, a, um сам

ira, ae f гнiв

iratus, a, um розгнiваний is, ea, id той, цей

ita так

Italicus, a um iталiйський item також

iter, itineris n право проходу iubeo, iussi, iustum 2 наказувати iudex, icis m суддя

iudicium, i n суд iudico 1 судити

iurisprudens entis m знавець права

iurisprudentia, ae f юриспруденція, правова наука ius, iuris n право, ~ dicere творити суд

ius utendi-fruendi право безмежного користування iustitia, ae f справедливiсть, правосуддя

iustus, a um справедливий iuvenis, is m юнак

L

labor, oris m труд, праця laboriosus, a um працьовитий laboro 1 працювати

laedo, laesi, laesum, 3 шкодити lana, ae f вовна

Latini, orum m латиняни Latinus, a um латинський

64

Latium, i n Лацій (область в Італії) latus, a,um широкий

laudo, 1 хвалити

legatum, i n вiдмова (заповiтна) lego, legi, lectum 3 читати, збирати lex, legis f закон

locus, i m мiсце longus, a, um довгий libenter охоче

liber, bri m книга liber, era, erum вільний liberi, orum m дiти libertas, atis f свобода

libertinus, i m вільновідпущеник lingua, ae f мова, язик

litterae, arum f лiтература, наука luceo, luxi, - , 2 свiтити

ludus, i m гра lupus, i m вовк luxuria, ae f розкiш

M

magistra, ae f вчителька

magistratus, us m посадова особа, магiстрат magister, tri m вчитель

magnificus, a, um величний magnus, a um великий maiores, um m предки male погано

maleficium, ii n злодiяння, злочин malum, i n зло

malus, a, um поганий mandatum, i n доручення mando, 1 передавати, доручати

maneo, mansi, mansum 2 залишатися manifestus, a um очевидний, неприхований

manumitto, misi, misum 3 звільняти з рабства, відпускати на волю manus, us f рука

materia, ae f деревина medius, a um середнiй memoria, ae f пам’ять mens, mentis f розум, думка

65

meus, a, um мiй miles, ĭtis m воїн minister, tri m слуга

minuo, nui, nutum, 3 зменшувати modus, i m спосіб

mons, montis m гора mors, mortis f смерть mos, moris m звичай multus, a um численний mulus, i m мул

munio 4 укрiплювати murus, i m стіна, мур muto 1 змiнювати

N nam бо

narro 1 розповiдати natura, ae f природа naturalis, e природний nauta, ae m моряк navis, is f корабель nec не

neco 1 вбивати negotium, i n заняття nemo, nihil нiхто, нiщо neque і не neque…neque нi…нi nihil (nil) нiщо

nimius, a, um надмірний

nomen, ĭnis n iм’я, ~ gentile родове iм’я nomino 1 називати

non не nonne хiба не

nonnullus, a, um деякий noster, tra, trum наш notus, a um вiдомий nullus, a, um нiякий numerus, i m число nunquam ніколи

66